DIONYSOS : C’est le seul moyen pour que tu puisses les regarder sans être vu.

PENTHEE : Certe, mais me travestir reviendrait à perdre ma dignité ! Je vais me ridiculiser !

DIONYSOS : Quel orgueil déplacé ! Ne veux-tu pas voir à quel point ces femmes sont belles ?

 PENTHEE : Bien sûr, je me languis d’un tel spectacle mais…

DIONYSOS : Alors revêt ces atours et tu jouiras enfin du spectacle qu'ont à t'offrir ces femmes divines.

PENTHEE :  Que ferai– je si elles me démasquent ?

DIONYSOS : N’ai crainte, elles seront trop absorbées par leur exquise délectation.

PENTHEE :  Il me tarde tant de les contempler, il est vrai.  Je porterai peut-être cette robe.

 Penthée et Dionysos sortent de scène.

HERMES : J'ai vu Dionysos sortir de Thèbes afin de demander à Zeus d’exaucer sa prière : il voulait que Penthée perde la raison et se travestisse.  Sa demande a été satisfaite. On m'a dit que  Penthée s’était alors habillé en femme et s'était rendu sur le Mont Citheron. Il s'était d’abord caché dans un arbre pour les épier . Puis , poussé par l’irrésistible envie de les admirer de plus près, il les rejoignit . C’est alors que Dionysos , heureux de voir Penthée prit dans son filet, lui jeta un sortilège. Au moment où une mélodie entraînante s’éleva du sommet de Cithéron, une trance agita le corps de Penthée. Les mouvements effrénés de cette danse menaient  ses pas vers une pierre qui le fit basculer dans un abime où il périt.

Hermès sort et Dionysos rentre.

Dionysos : Penthée a défié un dieu, il en a payé le prix.  Si vous m’adorez, vous vivrez heureux !

imge_1.jpg