Enfin, après de longs échanges, votre correspondant-e vient chez vous ! Vous sautez de joie. Non ? Et pour cause, vous avez de bonnes raisons de vous énerver :
- Ton lit tu prêteras : "Hein quoi ? Mais... C'est MON lit, c'et sacré !! " Bien sûr il-elle sera touché-e que tu lui laisse sa chambre (voir conseil au-dessus). Déjà qu'il faut qu'il-elle s'habitue, autant le mettre à l'aise, surtout s'il-elle est timide. Promis, il-elle ne sera pas trop envahissant-e, s'il-elle a sa propre petite étagère. que c'est sacré, mais imagine toi à la place de ton/ta correspondant-e. Tu préférerais de loin avoir un petit confort. Tu ne voudrais pas dormir par terre, tout de même ?
- Des questions tu poseras : "Ah non ! T'as vu mon accent ?!" Un-e correspondant-e est là pour que tu lui fasses découvrir ta culture. Il/elle doit s'exercer et progresser dans son français. En une semaine, c'est très dur, mais si dès le premier soir tu le questionnes sur ses habitudes, son emploi du temps... il-elle sera forcé de te répondre (et de te poser les mêmes questions en retour). Mais s'il-elle est trop timide ou mal à l'aise, n'insiste pas.
- A la cuisine tu te mettras : Au repas, évite de lui faire tout de suite ses plats typiques de chez lui-elle (même si c'est tentant). Proposes-lui plutôt de cuisiner avec toi et de découvrir des recettes. Les croissants au saut du lit, c'est kitsch, mais c'est bon ! Et toi, tu sais dire "betterave" en allemand ? Mine de rien, tu révise tes noms d'aliments (et autres) !
- Des souvenirs tu créeras : "Allez, un p'tit selfie !" Rien de tel que d'immortaliser le souvenir avec une belle photo de groupe. C'est simple, sympa, et ça donne une image positive. Partages les photos avec ton-ta correspondant-e, il-elle en aura aussi prises.
- Des cadeaux tu offriras : ton-ta correspondant-e aura probablement prévu des petits cadeaux pour remercier sa famille d'accueil, mais toi aussi tu peux lui offrir des choses. Des spécialités françaises et/ou du coin (capable de citer une spécialité francilienne* ?). Un sac "Paris" fera toujours plaisir, mais évite le magnet basique type "attrape-touristes". On les trouvent partout !
Notes :
Certaines indications aussi valables pour ceux qui partent chez leur correspondant-e !
Spécialités franciliennes : les chouquettes, le Paris-Brest, le Saint-Honoré...
Une betterave se dit "ein Rübe" en allemand. Mais on s'en fiche pas mal.
*Francilien : d'Ile-de-France
Sources :
Personnelle
Débat : https://pixabay.com/fr/%C3%A9change-d-id%C3%A9es-d%C3%A9bat-face-t%C3%AAte-796139/
Social media : https://pixabay.com/fr/les-m%C3%A9dias-sociaux-monde-1405601/
