L'affaire est dans le sac : l'affaire est pliée ! On est sûr de réussir ce qu'on a entrepris.
Deux hypothèses sont avancées pour expliquer cette expression :
- au XVIIème siècle, les avocats avaient des papiers qui leur permettaient de défendre leurs clients dans leurs sacs. Ils les sortaient pendant le procès quand il pensaient avoir assez défendu leurs clients et que le tour était joué.
- Cependant, il existe aussi une seconde explication qui est quand même assez proche de la première : toujours au XVIIème siècle,elle fait référence aux papiers des procès terminés qui étaient rangés dans un sac pour être archivés.
