Les Simpson à Woodstock !!!
Par sg le 07 novembre 2011, - année 2011 2012 - Lien permanent
Voici ce que Fayçal a trouvé ... c'est excellent !!
J'ai trouvé un extrait d'un épisode des Simpson (saison 10 épisode 6: "Hippie Hip Hourra ! ") qui fait allusion, très brièvement, à Woodstock et à la Guerre du Vietnam:
Cet extrait est malheureusement en espagnol mais j'ai aussi trouvé le dialogue de cette scène (en français) :"Homer : T’étais à Woodstock !
Abraham : Ta mère nous avait traîné tous les deux dans ce festival de drogués...
[Il se remémore ce moment. On voit Jimi Hendrix sur la scène. Abraham est assis sur une chaise, en smoking, dans le publique]
Abraham jeune : Houuuu ! On veut le groupe Sha na na ! [Il prend un panneau avec écrit « Le leader de la Sha Na Na président »]
Mona : Voyons Abraham, y a pas de raison de flipper. Regarde comme Homer prend son pied. [Le petit Homer danse nu dans la boue]
Homer jeune : [Imitant le bruit de la guitare électrique] Niiiiiiiuuuu ! Wiiiiii !
Abraham jeune : [Attrapant Homer] Non mais t’as pas honte ! Vas mettre un pantalon et ensuite baisse-le que je te donne une fessée maison !
Munchie jeune : Oh, le Réac ! Il empêche son fils de planer ! Houuuuuu ! [Il le hue]
Seth jeune : Ouais ! Houuuuuu ! [Abraham emmène Homer]
Homer jeune : Mais je veux jouer dans la boue et devenir un hippie !
Abraham jeune : Jamais ! Ce qui te faut c’est un bon gros séjour au Vietnam ! Il doit bien y avoir une tente ici où on peut s’engager...
[Retour au présent] "
Et une image extraite de la vidéo : Jimmy Hendrix vu par les Simpson !
