Hay una novela que representa para mi todo lo que me animó a elegir la clase europea en 4ème. Esa novela es For whom the bells tolls de Hemingway. En la novela, Hemingway describe los españoles como un pueblo maravilloso, con mucho orgullo y mucha fuerza. Por eso, quería ir en esa clase no tanto para mejorar mi nivel de lengua, sino para aprender mas cosas sobre esa cultura que me parecía tan rica, y por fin, desafío ganado, estoy ahora totalmente de acuerdo con la imagen de los españoles que da Hemingway en su novela.

Entonces, como he dicho, lo que me marqué más fue lo que aprendí sobre España, que sea en DNL o en clase normal. ¿ Sabéis que los españoles celebran Navidad el día de los reyes magos en enero ? ¿ O como resistieron durante le guerra civil contra el franquismo, y el valor de sus resistentes ?

Pero sería demasiado largo de contar todo lo que me cautivaba sobre lo que nuestros profes nos dijeron desde el principio de la sección europea, entonces solo voy a hablar de nuestras clases sobre el siglo de oro.

Cruzando nuestras diferentes clases (DNL, español normal y español sección europea), pienso que tenemos todos ahora una cultura bastante completa sobre esa época que representa la hegemonía de España tras el mundo, alrededor del siglo XVI. Es en esa época que Cervantes escribió Don Quijote, que estudiamos muchas veces en clase. También es para la pintura un periodo muy importante en España. Cuando fuimos a Madrid, visitamos el museo del Prado y pudimos ver a los grandes pintores que ya habíamos estudiado como el Greco o Velazquez. En efecto, tuvimos clases en particular sobre Las meninas de Velazquez, un cuadro muy famoso que pusimos en realidad con una actriz de teatro. Lo que era interesante con ese ejercicio era que debíamos prestar atención a todos los personajes del cuadro, y no solamente a los que están en el centro como lo hacemos normalmente sin mirar bien todos los elementos del cuadro. Hubimos hecho diálogos para cada personaje, intentando entender lo que pensaban en ese cuadro, los vínculos entre todos y sus plazas en la corte real. Para mi, ese ejemplo de las clases que tuvimos sobre la cultura española permite entender la sección europea y su interés. Siempre es muy agradable cuando estas en España, y ves a algo que se refiere a su historia y que te puedes decir “Entiendo eso. Lo conozco, sé lo que representa.”, y eso no lo tenemos en las otras clases como en la clase europea.

Por eso, para mi mis años en la sección europea son horas preciosas que me trajeron mucho sobre el pueblo español y su cultura que encontré cuando hicimos el intercambio con los alumnos españoles en seconde. Con ese viaje, me daba cuenta de la utilidad de todo eso y que es mejor conocer la historia y la cultura de un país para entender a la gente, sobretodo cuando la gente en cuestión es tan maravillosa y sorprendente que la española.

Chloé

La sección europea

Hace cinco años que estamos en sección europea de español. Hemos vivido muchas experiencias, lo que nos ha dado un buen nivel en español rápidamente y ha permitido enriquecernos con la cultura española y de América Latina.

Lo que nos gusta en este programa son las actividades que nos permiten salir de la rutina del instituto.

En efecto nuestros profesores organizan clases interactivas como concurso de tortillas (Que hemos ganado ‘Jaja’) o cursos de Sevillana.

Hemos visto obras de teatro (Como Don Juan y la Celestina), espetaculos como el de Cristina Hoyos y hemos hecho teatro con diálogos creados por nosotros en grupos de dos, sobre las relaciones entre hombres y mujeres. Tambien hemos creado asociaciones y a veses teniamos que improvisar a propocito de un subjeto elegido(nosotras era sobre la evolucion de los mobiles en España).

Varias personas han venido para hablar de su experiencia con nosotros, como por ejemplo una mujer que había vivido en Perú durante seis meses o intervinientes de España.

Lo que voy a contar es una historia que se paso hay casi 2 años. Cuando era en la clase de segunda, con mi clase hemos haciendo un viaje a España, más precisamente en una cuidad cerca de Madrid: Leganés y fue cuando llego a España a la familia con quien intercambia desde 3 meses.

La chica con quien intercambia se llamaba María, Con la clase hemos visitado muchas veces la cuidad de Madrid y en particular algunos museos famosos como el prado y otros pero no me recuerdo.

De mas durante mi semana española hicimos una partida de  fútbol en contra los alumnos del colegio de Leganés pero perdimos!!!

Además de las visitas a Madrid o también del futbol, fuimos en una ciudad muy especial que se llama Toledo. Durante este días pudiéramos visitar solo esta ciudad y me recuerdo que hacía un calor increíble. Lo que puedo contar sobre esta ciudad es que Toledo era una cuidad bonita con pequeñas calles y a une grande altura porque era una ciudad antigua entonces hubimos una visión más larga sobre el  paisaje.

Y después hemos recogido nuestra vida, con los cursos en nuestro instituto con una pequeña amargura.

Aqui la cuidad de Toledo!

                                                                                                 Alexandre de la Term EURO

                Gracia a la sección europea echamos muchas cosas como actividades, salidas y el mejor de todo; los viajes. En nuestro primer ano en el instituto, fuimos de intercambio a Madrid pero no vamos a hablar de este ahora sino del viaje a Andalucía. Llegamos a España el 4 de abril 2011 para una semana de descubrimientos instructivos en cuatro ciudades diferentes: Madrid, Granada, Córdoba y Sevilla. Es de esta última que vamos a hablaros porque fue la que más nos gusta.

                Lo que más nos ha interpelado fueron los colores, el ambiente, el calor, el paisaje, los monumentos, las tiendas y más. Hemos llegado a Sevilla el tercer día y hemos visitado la ciudad solamente dos días. Esta Ciudad es la más grande de Andalucía, hay 699 759 habitantes que viven dentro, podemos considerarla como su capital. Es llena de monumentos, lugares históricos o barrios simpáticos como:

                               -La plaza de España con su parque María Luisa

                               -El Alcázar

                               -La basílica de la Macarena (con su nombre famoso)

                               -La Giralda que hace parte de la Catedral

                               -El gran paseo que podemos hacer a lo largo del Guadalquivir;

                                -El barrio de las tiendas muy bonito…

                Lo que hemos preferido es el Alcázar por su estilo exótico que muestra la influencia de la cultura musulmana oriental, y de un otro lado la cultura occidental porque eraba el lugar de residencia de la familia royal Española.

También nos ha gustado mucho cuando fuimos en la parte superior de la Giralda porque podíamos ver la ciudad entera. Y nuestro flechazo fue para el paseo al largo del Guadalquivir porque lo hemos hecho durante el fin de la tarde, pues la noche llegaba y estaba muy guapo. Al fin para nosotras chicas nos ha gustado ir de tiendas, porque las tiendas de España son mágicas y los precio son muy interesantes porque son mucho más bajo que en Francia entonces hicimos economías.

                Entonces podemos decir que este viaje nos ha permitido visitar una ciudad muy bonita y después de visitarla solo queremos volver. Toda la gente debe ver Sevilla por lo menos una vez en su vida.

Marlène & Tracy