01 juillet 2012
Souvenirs de la Section Euro!
Par Bénédicte Illionnet (Lycée Evariste Galois, Sartrouville (78)) le 01 juillet 2012, 15:58
01 juillet 2012
Par Bénédicte Illionnet (Lycée Evariste Galois, Sartrouville (78)) le 01 juillet 2012, 15:58
24 janvier 2012
Par eleveTermEuro le 24 janvier 2012, 21:31
15 janvier 2012
Par eleveTermEuro le 15 janvier 2012, 18:33
Hay una novela que representa para mi todo lo que me animó a elegir la clase europea en 4ème. Esa novela es For whom the bells tolls de Hemingway. En la novela, Hemingway describe los españoles como un pueblo maravilloso, con mucho orgullo y mucha fuerza. Por eso, quería ir en esa clase no tanto para mejorar mi nivel de lengua, sino para aprender mas cosas sobre esa cultura que me parecía tan rica, y por fin, desafío ganado, estoy ahora totalmente de acuerdo con la imagen de los españoles que da Hemingway en su novela.
Entonces, como he dicho, lo que me marqué más fue lo que aprendí sobre España, que sea en DNL o en clase normal. ¿ Sabéis que los españoles celebran Navidad el día de los reyes magos en enero ? ¿ O como resistieron durante le guerra civil contra el franquismo, y el valor de sus resistentes ?
Pero sería demasiado largo de contar todo lo que me cautivaba sobre lo que nuestros profes nos dijeron desde el principio de la sección europea, entonces solo voy a hablar de nuestras clases sobre el siglo de oro.
Cruzando nuestras diferentes clases (DNL, español normal y español sección europea), pienso que tenemos todos ahora una cultura bastante completa sobre esa época que representa la hegemonía de España tras el mundo, alrededor del siglo XVI. Es en esa época que Cervantes escribió Don Quijote, que estudiamos muchas veces en clase. También es para la pintura un periodo muy importante en España. Cuando fuimos a Madrid, visitamos el museo del Prado y pudimos ver a los grandes pintores que ya habíamos estudiado como el Greco o Velazquez. En efecto, tuvimos clases en particular sobre Las meninas de Velazquez, un cuadro muy famoso que pusimos en realidad con una actriz de teatro. Lo que era interesante con ese ejercicio era que debíamos prestar atención a todos los personajes del cuadro, y no solamente a los que están en el centro como lo hacemos normalmente sin mirar bien todos los elementos del cuadro. Hubimos hecho diálogos para cada personaje, intentando entender lo que pensaban en ese cuadro, los vínculos entre todos y sus plazas en la corte real. Para mi, ese ejemplo de las clases que tuvimos sobre la cultura española permite entender la sección europea y su interés. Siempre es muy agradable cuando estas en España, y ves a algo que se refiere a su historia y que te puedes decir “Entiendo eso. Lo conozco, sé lo que representa.”, y eso no lo tenemos en las otras clases como en la clase europea.
Por eso, para mi mis años en la sección europea son horas preciosas que me trajeron mucho sobre el pueblo español y su cultura que encontré cuando hicimos el intercambio con los alumnos españoles en seconde. Con ese viaje, me daba cuenta de la utilidad de todo eso y que es mejor conocer la historia y la cultura de un país para entender a la gente, sobretodo cuando la gente en cuestión es tan maravillosa y sorprendente que la española.
Chloé
15 décembre 2011
Par eleveTermEuro le 15 décembre 2011, 19:01
La Alhambra, la revelación ¡A 50 años, si no has visitado la Alhambra, has malogrado tu vida !
Gracias al viaje a Andalucía, vivimos una experiencia fantástica descubriendo una nueva región, la cuna de la civilización arabo-musulmana. Un viaje que nos condujo a Sevilla, Córdoba y por supuesto, Granada. Si insistimos en esta ciudad, es porque fue un flechazo para nosotras, el descubrimiento de un monumento maravilloso. Vamos a contaros la historia.
Un principio difícil
Erase una vez, una clase de 1ère euro que se fue a Andalucía.Después de 24 horas de autobús, llegamos a Granada. Estamos acogidas por una mujer secreta que no nos habló aunque intentáramos empezar conversaciones. Además, en la casa, el combate feroz entre un perro y un gato no nos tranquilizó. A primera vista, fue un viaje que empezaba bastante mal. Finalmente, la guinda del pastel fue el despertar a las seis de la mañana para visitar monumentos. Para ser honestas, no nos encantaban las actividades del día. Así, andamos durante un largo tiempo para llegar a un famoso monumento:La Alhambra.
El flechazo
Teníamos que visitar la Alhambra, algo que, según los profesores, era una maravilla. Sin obstante, lo que nos marcaba no fue la impaciencia de descubrirlo sino el cansancio de la marcha. Finalmente, llegamos al sitio tan codiciado. A pesar de la fatiga, del soplo cortado por culpa del esfuerzo de la subida, fuimos fascinados por la belleza del monumento. Para una vez ¡podíamos afirmar que los profesores tenían razón! ¿Qué decir de los jardines lujuriantes, símbolo de un paraíso esperado por los musulmanes? ¿Qué decir de la belleza del palacio de Carlos Quinto, de la vista espléndida o de la decoración impresionante, resultado del sincretismo religioso?
Más que un simple monumento.
Llegando a la Alhambra, descubrimos un lugar fantástico, testimonio de una época pasada, de una convivencia entre las tres religiones ( Islam, Catolicismo y Judaísmo) bajo el dominio del imperio musulmán. Nos permite pensar en nuestra vida, en nuestra época sacudida por una multitud de conflictos religiosos, sociales… Finalmente, el viaje fue una sucesión de sorpresas, de emociones muy diferentes, de una admiración frente a una región y a una civilización particular. Entre Sevilla y Córdoba, los descubrimientos fueron cada vez más impresionantes pero el esplendor de la Alhambra lo superó todo.
Hadhoum y Sara
08 décembre 2011
Par eleveTermEuro le 08 décembre 2011, 17:40
La sección europea
Hace cinco años que estamos en sección europea de español. Hemos vivido muchas experiencias, lo que nos ha dado un buen nivel en español rápidamente y ha permitido enriquecernos con la cultura española y de América Latina.
Lo que nos gusta en este programa son las actividades que nos permiten salir de la rutina del instituto.
En efecto nuestros profesores organizan clases interactivas como concurso de tortillas (Que hemos ganado ‘Jaja’) o cursos de Sevillana.
Hemos visto obras de teatro (Como Don Juan y
Varias personas han venido para hablar de su experiencia con nosotros, como por ejemplo una mujer que había vivido en Perú durante seis meses o intervinientes de España.
Par eleveTermEuro le 08 décembre 2011, 17:39
Toledo es una ciudad que se sitúa en el centro de España. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.
Lleguemos a Toledo después de dos horas de autocar. A primera vista, el paisaje era raro. No conocíamos esta ciudad, no teníamos ninguna idea de lo que esperábamos pero fuimos agradablemente sorprendidos. En efecto, esta ciudad es una mezcla de culturas y de antigüedad. Empezamos por la subida en las estrellas calles que recordábamos el Edad-Medio. A cada calle una mezcla de religión, mezquita, iglesia y sinagoga. Estos sitíos confirmaron lo que nos hizó pensar la primera vista de esta ciudad.
Más visitabamos las calles y más teníamos ganas de conocer la hisoria de esta ciudad. Sobre todo cuando el guía nos ha dicho que en Toledo había tres poblaciones que vivían juntos: los judios, los musulmanes y los cristinos. Y todo eso en paz. Algo que parece incredible cuando conocemos la situación del mundo hoy.
Cuando habíamos acabado la visita de los sitíos historicos, teníamos un tiempo libre para visitar la parte más comercial de Toledo. Y esta parte nos ha sorprendido tambíen.
Las calles estaban llena de tiendas para los turistas. Había las tiendas que proposaban productos de la gastronomía tipíca de Toledo comó los vinos y los quesos. El más famoso es el queso manchego.
Muchas tiendas tenían comó mercancia común un dulce con pasta de almendras y azúcar. Se llama el mazapán. Hemos comprado unos para probar y podemos decir que no es tan malo.
Hay muchos charcuteros que se installaron en la ciudad y ahora la carne es un ingrediente importante en la comida de la región.
Y los que habíamos más gustado era las tiendas de armas. Toledo es conocida para ser un bueno fabricante de armas. Los armas pueden servir para atracar los turistas pero sirven tambíen para las peliculas. Vimos varias réplicas de armas de películas como las espadas y los escudos que sirvieron para la película "El señor de los anillos" ó tambíen los cuchillos y los puñales para "Pirates des Caraïbes". La qualidad de los productos muestra que hay un saber-hacer que es perpetuado desde centenas años.
Todo los monumentos historicos comó la catedral de Toledo, El Alcazár.. Las tiendas con los productos del terruño, las fabricas de armas todo eso atravesados por el río Tajo dan un cierto encanto a Toledo que nos queriamos mucho.
Es la razón para la cúal decidimos escribir un articúlo sobre esta ciudad.
Par eleveTermEuro le 08 décembre 2011, 17:39
La chica con quien intercambia se llamaba María, Con la clase hemos visitado muchas veces la cuidad de Madrid y en particular algunos museos famosos como el prado y otros pero no me recuerdo.
De mas durante mi semana española hicimos una partida de fútbol en contra los alumnos del colegio de Leganés pero perdimos!!!
Además de las visitas a Madrid o también del futbol, fuimos en una ciudad muy especial que se llama Toledo. Durante este días pudiéramos visitar solo esta ciudad y me recuerdo que hacía un calor increíble. Lo que puedo contar sobre esta ciudad es que Toledo era una cuidad bonita con pequeñas calles y a une grande altura porque era una ciudad antigua entonces hubimos una visión más larga sobre el paisaje.
Y después hemos recogido nuestra vida, con los cursos en nuestro instituto con una pequeña amargura.
Aqui la cuidad de Toledo!
Alexandre de la Term EURO
Par eleveTermEuro le 08 décembre 2011, 17:39
Hola, somos Ines y Camille, estamos en la clase de Sección Europea, y el año pasado participamos en el viaje a Andalucía organizado para los alumnos de Première. Lo pasamos genial y os lo vamos a contar….
El domingo 3 de abril, nos fuimos del instituto a las 11.30 para llegar veinte horas más tarde a Madrid después de una noche corta en el autobús. Visitamos la capital al amanecer : vimos el Museo del Prado, de
Llegada a Granada por la noche. Dormimos muy bien en casa de nuestros anfitriones por el cansancio del viaje. Al día siguiente, tras haber visitado diferentes partes de la ciudad como el Albaicín (el barrio árabe) y el Sacromonte (el barrio gitano con sus cuevas), descubrimos con ánimo la deslumbrante Alhambra. Este palacio nazarí, con sus jardines paradisíacos, fue uno de los últimos testimonios de la presencia musulmana en España. Después de
Por fin , antes de regresar a Francia, nos paramos en Córdoba. Pudimos contemplar su Alcázar, su Catedral - muy famosa por ser construida en una antigua mezquita - su Judería (su barrio judío) y la Torre de la Calahorra, que es un museo "vivo" de Al-Ándalus, es decir que dentro eran presentados la ciencia, la técnica, la filosofía, la música y los personajes de la época musulmana.
La increíble Mezquita de Córdoba.
Lo que marcó nuestra estancia en Andalucía fue sobre todo la belleza de los paisajes y de los monumentos, ¡nos impresionaron mucho! También nos encantó el contacto con los españoles : los que nos acogieron en sus casas y los demás, por ejemplo los guías, el guitarrista que escuchamos en una plaza de Sevilla...
El guitarrista de la catedral de Sevilla
Las relaciones con los profes fueron diferentes, pudimos intercambiar mucho con ellos. Al final, nos hicieron un cuestionario muy divertido a propósito del viaje, de lo que hicimos y de lo divertido que pasó. Nos acordamos de este cuestionario porque el equipo de "los guapetones", el nuestro, ganó. :-)
Los profes posando como estrellas de cine : "porque yo lo valgo"
¡ Yo, Ines, tengo que decir que fue un viaje memorable para mí porque me dio ganas de formar parte de la sección ! Probablemente porque sentí el buen ambiente entre los alumnos de la clase, y también porque me di cuenta de que la historia y la geografía de este magnífico país eran muy interesantes.
Por fin, el viaje en autobús, durante el cual dormimos mucho, se acabó como había empezado, en el buen humor, escuchando a una cantante imitadora de Dalida y aplaudiendo a los conductores, porque llegamos a las 19. en punto : exactamente la hora prevista al principio.
A las 19. en punto, en la calle del instituto.
Afortunadamente, era el principio de la vacaciones y no la vuelta al instituto. ¡ No hubiéramos podido superar el choque!
Par eleveTermEuro le 08 décembre 2011, 17:37
Gracia
a la sección europea echamos muchas cosas como actividades, salidas y el mejor
de todo; los viajes. En nuestro primer ano en el instituto, fuimos de
intercambio a Madrid pero no vamos a hablar de este ahora sino del viaje a
Andalucía. Llegamos a España el 4 de abril 2011 para una semana de
descubrimientos instructivos en cuatro ciudades diferentes: Madrid, Granada, Córdoba
y Sevilla. Es de esta última que vamos a hablaros porque fue la que más nos
gusta.
Lo que más nos ha interpelado fueron los colores, el ambiente, el calor, el paisaje, los monumentos, las tiendas y más. Hemos llegado a Sevilla el tercer día y hemos visitado la ciudad solamente dos días. Esta Ciudad es la más grande de Andalucía, hay 699 759 habitantes que viven dentro, podemos considerarla como su capital. Es llena de monumentos, lugares históricos o barrios simpáticos como:
-La plaza de España con su parque María Luisa
-El Alcázar
-La basílica de la Macarena (con su nombre famoso)
-La Giralda que hace parte de la Catedral
-El gran paseo que podemos hacer a lo largo del Guadalquivir;
-El barrio de las tiendas muy bonito…
Lo que hemos preferido es el Alcázar por su estilo exótico que muestra la influencia de la cultura musulmana oriental, y de un otro lado la cultura occidental porque eraba el lugar de residencia de la familia royal Española.
También nos ha gustado mucho cuando fuimos en la parte superior de la Giralda porque podíamos ver la ciudad entera. Y nuestro flechazo fue para el paseo al largo del Guadalquivir porque lo hemos hecho durante el fin de la tarde, pues la noche llegaba y estaba muy guapo. Al fin para nosotras chicas nos ha gustado ir de tiendas, porque las tiendas de España son mágicas y los precio son muy interesantes porque son mucho más bajo que en Francia entonces hicimos economías.
Entonces podemos decir que este viaje nos ha permitido visitar una ciudad muy bonita y después de visitarla solo queremos volver. Toda la gente debe ver Sevilla por lo menos una vez en su vida.
Marlène & Tracy
Par eleveTermEuro le 08 décembre 2011, 17:37
Durante el año de 1era una Colombiana que se llama Nathalia hace cursos con nosotros para trabajar la lengua y meliorar nuestra cultura sobre América Latina. Hacemos una lección sobre el Carnaval de Baranquilla.
Este Carnaval es una fiesta de
Colombia con bailes como
Entonces, hay en el Carnaval una demonstración de la cultura indígena que viene de la costa caribe de Colombia. Es una raza nativa con bailes que piden por la fertilidad y casi siempre acompañadas por flautas muy largas.
« billets précédents - page 3 de 4 - billets suivants »