CLASSES EUROPEENNES › Terminale Euro

Fil des billets

25 octobre 2012

Olé Mélanie y Jessica

Par eleveTermEuro le 25 octobre 2012, 17:30


Estimado estudiante que esta leyendo esto,

Este articulo te esta dedicado . Te gusta hablar español? Te gusta la cultura española ? Total, la sección europea española es para ti.

Esta sección te ayuda de distintas maneras o sea, oral y escrita. Es una formación que te permite mejorar tu nivel de español con un equipo de profesores fantásticos que te acompañan durante estos tres años. Cómo rechazar una oportunidad como esta? Primero, vamos a explicarte como acceder a esta sección y luego en que consiste.

La sección europea española, es una formación accesible para los alumnos quien ya tienen un buen nivel en español. Para poder hacer parte de ella, tienes dos opciones. Primero, si ya hiciste una sección europea en el colegio, todavía puedes seguir tu recorrido. Segundo, si no hiciste esta formación, no pasa nada, puedes acceder a esta sección gracias a una letra de motivación que muestra tu motivo y nivel.

Esta sección necesita alumnos implicados y por supuesto motivados. Estar en la sección europea es más trabajo que las personas que hacen español normal. Sin embargo, al final del año de terminal, quedes con una mención sección europea en tu dossier. Es un ponto positivo para tu futuro. Además, cuando estas en sección europea, tienes cursos diferentes de los otros. Tienes cursos de español normal pero también tienes cursos de Historia de España y de América Latina en español. Claro, durante las clases, trabajas sobre temas diferentes y no siempre de la misma manera. A los profesores les gustan hacer la clase con documentos que pueden ser imágenes, textos, videos y también canciones, lo que permite trabajar la comprensión. Entonces, si eres un buen alumno, tu cultura española y tu nivel de español solo puede aumentar, esto es un hecho.

Estar en sección europea tiene otras ventajas. Por ejemplo, el teatro. Como lo hemos dicho antes, tenemos que hablar, pero estar en esta sección no es solamente hablar sino actuar. Hacer teatro, en español, es un medio muy particular y sobre todo interesante para tener más fluidez y soltura en oral. Por eso los profesores nos permiten actuar unas escenas de teatro que ya existen o que inventamos . De esta manera, puedes decir adiós a tu vergüenza o timidez, por lo menos, puedes atenuarla. Pero también hay los viajes. La mayoría de los alumnos quieren viajar y gracias a la sección, es posible. Durante el año de "seconde", un intercambio esta propuesto. Con este intercambio, tienes un corresponsal y esto te permite establecer una comunicación con alguien quien habla español, y de nuevo, mejorar tu nivel. Además,  en el año de "première", hay otro viaje que es diferente. Todos los alumnos pueden participar al viaje pero cuando estas en sección europea, participar a este viaje es más instructivo, te permite tener más cultura sobre España y especialmente del lugar que visitas.

Entonces, si te gusta lo que hemos dicho sobre la sección europea española, intenta hacerla !


 

El Teatro                                           El Diploma de nivel B1







                    Los viajes : Madrid en 2011 y Galicia en 2012


                       





¿Porqué entrar en la sección europea? Isis y Camille

Par eleveTermEuro le 25 octobre 2012, 17:30

La SECCIÓN EUROPEA ESPAÑOLA


¿Qué es la sección europea?


La sección europea española fue creada hace dos años por los alumnos que no quieren solamente aprender un idioma, sino descubrir la cultura de todos los países hispánicos. En efecto, los alumnos de esta sección asisten a un curso de historia de España y América Latina muy interesante, que completa nuestra cultura personal. Esta sección es realmente un buen medio para mejorar su nivel en español porque el marco permite una práctica del idioma más importante que en una clase normal.


¿Qué hacemos en esta clase?


Los cursos de español se desarrollan alrededor de un documento que nos toca comentar, decir nuestras impresiones, puntos de vista, etc. Y a estos cursos clásicos, se añaden proyectos. Efectivamente, utilizamos nuestros conocimientos adquiridos durante la clase, para por ejemplo escribir escenas de teatro y luego actuarlas, producir películas o series (eso implica la escritura del guion, el rodaje y el montaje), intercambios con alumnos españoles o viajes...


¿Porqué entrar en esta sección?


Entrar en esta sección, es un paso en la dirección del futuro. Gracias a esta enseñanza, además del bachillerato, los alumnos pueden obtener una mención europea que puede ser un bonus por las entradas en las escuelas o universidades. Para obtener esta mencion, hay que pasar un oral en historia en español y tener por lo menos la nota de 12/20 en español clásico.


¿Como entrar en esta sección?


Para entrar en esta sección, hay que redactar una carta de motivación. Es menester que estéis realmente motivados y que tengáis un buen nivel para poder seguir los cursos. ¡Entonces, si te gusta el español, si tienes un buen nivel, y si quieres ser más que un estudiante normal, redacta tu cartel de motivación para reunir la sección europea española! Si tienes preguntas, puedes venir en las puertas abiertas del instituto. Hay muchos alumnos que contestaran a tus preguntas con sus propria experiencia. 

La seccion europea. Jibril y Siham

Par eleveTermEuro le 25 octobre 2012, 17:30

                      La sección europea 


  


    Veis como es la sección europea :


    Podéis decir que la sección europea es solo una opción aburrida y que necesita tiempo y trabajo en mas. Es lo que pensamos al principio. 


Sin embargo fue una error total.


    Allí podemos mejorarse en Español, descubrir otras costumbres y mas sobre España pero con alegría y sobre los paises hispanicos.


                                                              


        Por ejemplo cuando eramos en el colegio, hemos simulado una emisión de cocina y fue muy divertido y permite de crear lazos muy sólidos con


todos los alumnos de la sección europea. 


	Ademas hay viajes a España y para nosotros no hemos viajado el primer ano de liceo pero en la segunda ano de liceo hemos viajado a Galicia y


fue una de nos mejores experiencias porque hablar español con una familia española todo los días permite de desarrollar su español  


	En la sección europea podemos también aumentar nuestra cultura general cuando vamos a ver obra de teatro, opera, etc.. 


	Por fin la mención europea es un gran ventaja para encontrar un trabajo.


Siham y Jibril

Bienvenido a la sección Europea. (Benji et GuiGui)

Par eleveTermEuro le 25 octobre 2012, 17:29

¡Hola amigos!

Vamos a presentaros los objetivos, el principio y los aspectos de la sección europea española al instituto Evariste Galois.

Primero, tenemos que deciros que si buscáis a profesores competentes y a quienes les gusta su trabajo y gana de enseñar, no tenéis que buscar muy lejos, tenemos todo lo que necesitáis en el instituto.

Ademas aprendemos causas interesantes como por ejemplo la cultura española, la cultura latinoamericana, las costumbres y los modos de vida de estas poblaciones. También hemos descubierto un tema que nos encanta como la cocina hispánica. 
El parte mas agradable que nos queda como recuerdo son los viajes. Hemos echo durante dos años un intercambio con alumnos de institutos madrileños y sinceramente era increíble. No sabemos como contarlo entre las fiestas, los encuentros, las salidas y las visitas. España esta llena de obras de arte tan del punto de vista artístico que del punto de vista de las chicas! Simplemente, la sección europea es una experiencia única, que nos ha aportado tan sobre el lado lingüístico que sobre el plan cultural …

Las visitas son para todos los gustos, para los apasionados de deporte hay el estado Santiago Bernabeu dónde juega el Real de Madrid;

y si no os gusta el fútbol, hay todavía una multitud de museos y de monumentos muy interesantes a visitar, como el Museo Del Prado o también el Museo de la Reina Sofia dónde hay un cuadro muy famoso de Picasso que se llama Guernica.

Photo du célébre tableau "Guernica" de Pablo Picasso - 1937 (Musée Centre de l'Art Reina Sofia - Madrid)

Durante el año, la clase no es solo cursos, los profesores organizan actividades para que podemos aprender el Español de una maniera mas interesante : hacemos pequeñas escenas como una serie para mejorar nuestro nivel al oral. También hay dos años, hemos hecho un proyecto de teatro con una comedianta que nos explica los fundamentos del teatro de mascaras.

Espero que todos estos argumentos te dan gañas de inscribirte. Te esperamos en la sección.

Ambre & Margot

Par eleveTermEuro le 25 octobre 2012, 17:29


  • Una suerte que no hay que fallar !
    Tienes la posibilidad de empezar la sección europea española desde la clase de 4ème. Este experiencia tiene muchas ventajas por tus estudios. Por ejemplo en tu bachillerato, seria escrito la mención europea que te permite entrar en escuelas internacionales. Si estas en el sector económicas y sociales, te permite hacer comercio internacional; en literario, puedes hacer una licencia en lenguas extranjeras; y en scientifico o en todas los sectores, es siempre mejor en tu curriculum vitae! Ademas, es siempre interesante descubrir nueva cultura, modo de vida, o también la historia de un país con las clases de DNL. Estamos seguros que pensáis que la sección europea es simplemente horas de mas de clase aburridas...
    ERROR !!!
    Si pensáis que cantar españolas canciones, ver unos episodios de Mujeres Desesperadas en español, actuar escenas de la vida quotidiana, ir a ver obras de teatro o sino hacer un intercambio con jóvenes españoles de sus edad y tener la suerte de visitar la capital de España es aburrido entonces no sabes lo que faltáis.
    Nosotros, hace ya cincos anos que estamos en la sección, y nunca hemos lamentado haber hecho este deseo. Es realmente una experiencia que hay que vivir en su vida. Conocerás lo que los otros no conocen y con el tiempo verras que la seccion puede aportate mucho !

    http://www.youtube.com/watch?v=XHoXQhKij-A

  •  

  • c


    Clao

Las desventajas que tienes que conocer antes de ir en la sección europea. Lorie y Eloïse

Par eleveTermEuro le 25 octobre 2012, 17:28

 

Las desventajas que tienes que conocer antes de ir en la sección europea :

 

► Puedes encontrar a gente que tiene el mismo interés que tu para el español

► Puedes descubrir la cultura española mas precisamente que si habrías ido en la clase normal de español

► Tienes la oportunidad de viajar y encontrar a jóvenes españoles

► Puedes ver a varios espectáculos de teatro, baile, musicales...

► Trabajar de una manera mas libre e imaginativa (diálogos, escenas de teatro, videos, películas...)

► Tienes un ambiente de trabajo dedicado al español

► Hay mas intercambios entre profesores y alumnos

► Puedes comprender la historia hispánica

► Te acostumbras entender el español con la clase de historia en español

► Puedes tener un diploma con tu nivel en español

► Puedes quedar amigos españoles que has encontrado

► Es punto positivo en tu CV y para tu futuro trabajo

► Estas mas cómodo al oral con el español

► Puedes encontrar intervenentes hispanicos

Lo siento, la verdad es que no hemos podido encontrar ningunos desventajas... La realidad es que la sección es una oportunidad !  

¿Porqué integrar a la sección europea? de Carla FERNANDES y Mélanie FERRER

Par eleveTermEuro le 25 octobre 2012, 17:25

      Somos alumnas de la sección europea desde hace 5 años. Si estas interesado por entrar en esa sección en el liceo Evariste Galois, puedes leer nuestro resumen de nuestras actividades realizadas durante esos años.


      Aunque no sabes nada de la lengua o de la cultura española, puedes rápidamente adaptarte y progresar. Numerosas actividades son propuestas para mejorar tu nivel y también para que sea al mismo tiempo divertido y enriquecedor, como por ejemplo intentar entender y cantar canciones españolas . Viajamos dos veces a España en la capital Madrid, primero con el colegio y después con el instituto. Fue una experiencia muy interesante y agradable porque hicimos intercambio con jóvenes de nuestra edad. Eso permitió descubrir otro modo de vida, costumbres, comidas y culturas diferentes. Visitamos algunos museos en Madrid, en los cuales nos fueron mostradas obras de pintores famosos como Picaso y Velasquez. Descubrimos las famosas plazas de Madrid : la Plaza Mayor, Puerta del sol ... Vimos muchos monumentos como el Palácio Real, el estádio Santiago Bernabéu.

.

      Vimos varias obras de teatro en español y en francés realizadas por directores españoles o latino americanos. En especial, representaciones de tango y de flamenco. También tuvimos la ocasión de acoger a una actriz colombiana que nos enseño a hacer teatro con mascaras. Hicimos una pequeña representación de una escena de Don Juan con disfraces. El año siguiente, leemos y estudiamos en clase una obra argentina llamada la “omisión de la familia Coleman”. Luego fuimos al teatro para verla, fue actuada por una compañía argentina formada por el autor Claudio Tolcachir. Y al final pudimos hacer una pequeña entrevista a este grupo para preguntarles como tuvieron la inspiración para esta obra. Tuvimos la suerte de recibir a una directora y actriz argentina que nos inició en el teatro latino-americano con pequeñas representaciones sacadas de la obra de C. Tolcachir. También nos ayudó a tener más confianza en nosotros mismos y más facilidades de expresión oral. Además, en clase solemos hacer pequeñas improvisaciones y diálogos de manera divertida y agradable.


      Tienes que saber que cuando entras en la sección europea tienes una nueva asignatura llamada DNL que significa : disciplina no-lingüística. Durante una o dos horas por semana, puedes enriquecer tu cultura hispánica. Aprendes muchas cosas sobre la historia y la geografía de España y América latina. En vista de que tenemos una prueba oral en el bachillerato, nos ejercitamos haciendo exposiciones sobre diferentes temas como : la economía, la falta de agua, la mundialización ... Los profes nos enseñan muchas cosas sobre las costumbres, como por ejemplo lo que los españoles suelen hacer durante las fiestas : de navidad, la noche-vieja, etc.



Seccion europea (Alexandre Goncalves et Béranger Guerrot)

Par eleveTermEuro le 25 octobre 2012, 17:25

Presentación

La sección europea

¿Tienes un buen nivel de español? ¿Te gusta España, su cultura? ¿Quieres profundizar tu nivel en este idioma?

¡Tienes razón ! Ven con nosotros en le sección europea que tiene un montón de ventajas para ti y tu futura experiencia. Y os vamos a mostrar estos ventajas.

Primero, claro que gracias a esta sección mejoraras tu español porque te da mas clases en español y con un nivel mas elevado.

Nuestra mejora experiencia queda el viaje a Madrid. Era un intercambio entre nosotros alumnos franceses y alumnos de un instituto de Madrid. Nos quedamos una semana y fue genial por muchos puntos, por supuesto el idioma y el encuentro con españoles de nuestra edad que quedan amigos.

Porque ir a la seccion europea (Hadrien BALLÉ-Anthony SIMON)

Par eleveTermEuro le 25 octobre 2012, 17:23

¿Porque ir a la sección europea ?

¿Quieres conocer mas cosas sobre España,? ¿Quieres aprender el español de una manera mucho mas interesante haciendo ejercicios oral y estudiando las costumbres españoles?

¡Tienes que dar tu candidatura para ir a la sección europea!

                                                                               

          En efecto, tendrás una hora de historia en español para descubrir mas la historia de este país,

          Durante esta hora, llamada DNL, vas ver la historia de otra manera, con un otro punto de vista, un punto de vista español y todo eso hablando la idioma que quieres, el español. Pero los cursos de DNL no son aburridos, no vas solo a hablar español con tu profesor, hay tareas orales que permiten expresarse de manera divertida y instructiva.


           Las otras horas de lengua permiten expresarte de manera muy libre porque somos en grupos menos numerosos que en una clase de español normal y con una energía de grupo mucho mas atractiva.


           Para acabar los viajes, los intercambios con alumnos españoles son experiencias maravillosas que permiten descubrir con tus propios ojos el país, sus costumbres y los españoles. Fue inolvidables los viajes que hemos hecho porque vemos a los monumentos claro pero mas porque estábamos con nosotros amigos y los españoles todos los fines de día y era muy interesante.


                                                                              

06 juillet 2012

Résultats du bac

Par Bénédicte Illionnet (Lycée Evariste Galois, Sartrouville (78)) le 06 juillet 2012, 17:38

Félicitations aux élèves de Section Euro qui sont nombreux à avoir obtenu la mention complémentaire au bac, soit plus de 10/20 à l'épreuve de DNL et plus de 12/20 à l'épreuve d'espagnol LV1 ou LV2. Mention spéciale aux trois élèves qui ont obtenu 20/20 à l'épreuve de DNL, et un grand bravo aux autres!

En attendant la rentrée, le blog est en vacances!

- page 2 de 4 -