LITERATURA › Federico García Lorca

Fil des billets

01 mars 2009

Romancero gitano

Onze élèves de 1ère ES2 ont assisté, vendredi 6 février 2009, au spectacle de Cristina Hoyos aux Folies Bergère à Paris, une adaptation en ballet flamenco du recueil de poèmes "Romancero gitano" de Federico García Lorca (1898-1936).

Pour lire le "Romancero gitano" en espagnol : http://www.tinet.org/~picl/libros/glorca/gl002500.htm

23 février 2009

El crimen fue en Granada

El crimen fue en Granada

Se le vio, caminando entre fusiles,
por una calle larga
salir al campo frío,
aún con estrellas de la madrugada.
Mataron a Federico
cuando la luz asomaba.
El pelotón de verdugos
no osó mirarle la cara.
Todos cerraron los ojos;
rezaron: ¡ni Dios te salva!
Muerto cayó Federico
-sangre en la frente y plomo en las entrañas-
...Que fue en Granada el crimen,
sabed - ¡pobre Granada! - en su Granada...

                             Antonio Machado

Les élèves de 1ères S5 et S6 ont dessiné la scène de ce poème d'Antonio Machado sur la mort du poète et dramaturge Federico García Lorca, fusillé par les troupes nationalistes en août 1936 à Grenade. Suivant l'idée proposée par le GFEN et Maria-Alice Médioni, rien n'a été "dévoilé" du sens du poème. Seuls quelques mots ont été élucidés. C'est donc face à leur propre imagination que les élèves se sont retrouvés au moment de dessiner...
Pour découvrir les différentes activités proposées par le GFEN secteur langues : http://gfen.langues.free.fr/index.html