18 juin 2014

das Gymnasium Trittau





M. : In dem Gymnasium von meiner Austauschpartnerin gibt es Schüler,  die 6 sind.

Das Gymnasium Trittau ist also größer als mein Collège. Alle zwei Stunden haben die Schüler eine Pause. Eine Stunde dauert 45 Minuten . Um 13 Uhr gehen die Deutschen in der Cafeteria essen. Montags beginnt, M.um 7 Uhr 45 und endet um 15 Uhr. Die Deutschen fangen früher als die Franzosen an. Die Deutschen sind früher fertig als die Franzosen. J., Man. und ich sind in der 9a. Wir haben mit Sport begonnen, dann Mathe. Nachher gab es eine Pause von 10 Minuten. Nach der Pause war es Englisch und Musik.

Um 13 Uhr sind Man., J., ich und und unsere Austauschpartnerinnen in die Cafeteria gegangen und haben gegessen. Die Deutschen haben die Wahl zu essen. Dagegen haben, sie um 30 Minuten zu essen. Anschließend sind wir in den Musikraum gegangen. Die deutschen Schüler singen eine französische Musik « Vois sur ton chemin» des Choristes. Wir haben diese Musik gesungen. Nach diesem Musikunterricht sind wir nach Hause gegangen.


Das Gymnasium Trittau ist anders als meine Schule: die deutschen Schüler werden alle lange Studien machen. Im Gegensatz zu den französischen Schüler , die nicht alle lange Stunden machen werden.


E. : Jeden Morgen fängt die Schule um 7 Uhr 45 an.Am Montag,war ich den ganzen Tag in Alinas Klasse.Die Lehrer waren sehr sympathisch und lustig, vor allem der Englischer lehrer (ab 8Uhr bis 15Uhr05). Es gibt fünfundzwanzig Schüler. Ich war in verschiedene Klassen: Erdkunde, Chemie, Mathematik, Deutsch, Englisch und Spanisch. Es gibt zwei kleinen Pausen, die fünfzehn Minuten dauern und eine groBe Pause,die dreiBig Minuten dauert. Die deutschen Unterrichtstunden sind wie die französischen Unterrichtstunden. Es war ein sympathischer Tag !

C. :Wir sind um 6 Uhr aufgestanden! Es ist sehr früh! Dann sind wir zur Bushaltestelle gegangen um ins Gymnasium zu gehen. In dem Bus haben wir Marg. und ihre Korrespondentin getroffen. Der Unterricht ist freier als in Frankreich, die Schüler haben ihre Handys gehabt und der Lehrer hat nichts gesagt, obwohl es geschrieben stand «keine Handy».Wir sind in der Geschichtsstunde gewesen und es ist sehr frei; wenn du nicht arbeiten willst, kannst du nicht arbeiten!

Die Schüler essen in jeder Pause und P. isst zu Mittag um 16 Uhr in ihrem Haus, weil sie in der Schule nicht isst, aber die anderen essen um 14 Uhr. 

J. :Im Gymnasium Trittau, bin ich in die Klasse meiner Austaischpartnerin gegangen. Ich habe in Musik gesungen und Sport gespielt. Ich habe Physik, Mathe und Englisch gehabt. Ich habe Spaghetti Bolognese zu Mittag gegessen.

I. : Die Gymnasien in Deutschland sind nicht anders aber sie sind sehr groß.

Wir sind zur Schule um 7 Uhr gegangen und wir haben die Schule um 15 Uhr verlassen. Im Klassenzimmer war ich mit H. und wir haben Französisch, Musik und Informatik gelernt.


Il. :Die Studenpläne, die Stunden, und die Pausenzeiten sind anders als in Frankreich. Sie haben eine Schule für Kinder und eine für die, die weniger intelligent sind. Sie haben eine große Cafeteria für das Mittagessen.




Marche dans la forêt de Trittau et visite de la ferme bio Hamfelder Hof










Marg. :Am Freitag bin ich in den Wald mit meiner Klasse und Saskia, Phillys, Alyssa und Natalie gegangen. Wir hatten eine Führung. Trotz seines jungen Alters war der Führer auch ein Jäger. Ich habe ein Reh gesehen! Wir sind für eine sehr lange Zeit in dem Wald gewandert. Nachher sind wir in einem Aufsichtsturm hochgestiegen, um den herrlichen Blick auf den Wald zu sehen! 





Dann habe ich einen Biobauernhof besichtigt. Ich habe viele Kühe gesehen, und ein Mann, der auf dem Bauernhof aufgewachsen ist, hat uns Maschinen gezeigt, um Milch von Kühen zu melken. Zuletzt haben wir Milch und Brot gegessen, es war gut. Dann sind wir ins Gymnasium zu Fuβ gegangen. Und Frau Sacquet hat mir gesagt, wie man sagt (j’ai mal au pieds!) wir sagen: Die Füβe tun mir so weh!





Man. :Wir waren zu Fuß indem Wald mit einem Jäger. Er erklärte Dinge über den Wald und wir bestiegen einen Aufsichtsturm. Wie hatten eine schöne Aussicht. Danach gingen wir in den Biobauernhof Hamfelder Hof, wo wir Kühe sahen. Im Biobauernhof tranken wir heiße Schokolade und aßen Käse und das schmeckte sehr gut.

Danach mussten viel zu Fuß laufen, wir waren müde, aber es war ein guter Tag.





I. :Am morgen haben wir die Schule verlassen, und wir sind zu einem Wald in Trittau mit einem Jäger gegangen.Wir sind in dem Wald gelaufen zu einen Turm und wir sind in den Turm gestiegen.

Dann sind wir zu dem Hamfelder Hof Bauernhof gekommen.Wir haben viele Kühe gesehen und wir haben Milch getrunken.

Il. : Freitag sind wir in den Wald und zu dem Biobauernhof Hamfelder Hof mit vier deutschen Austauschpartnerinnen gegangen. Wir sind in den Wald mit einem Jäger gewesen. Er hat verschiedene Dinge erklärt über die Natur. Es war gut, aber es war sehr lang.

In dem Biobauernhof, sehen wir viele Kühe. Sie geben uns Bio-Milch und Bio-Käse.


 Nach unserem Besuch  haben wir seine Milch und seinen Käse probiert und sie haben Bio-Milch gegeben. Es hat sehr gut geschmeckt !




E. : Am Freitag sind wir in den Wald von Trittau spazieren gegangen, mit einem Jäger. Wir sind auf einen Aufsichtsturm geklettert. Wir haben mit demJäger von weitem den Wald gesehen. Der Jäger erklärt, wie sich die Jäger vorbereiten.

 Danach haben wir den Biobauernhof Hamfelder Hof besichtigt. Wir haben viele Tiere gesehen. Die Bauern haben uns zu essen angeboten. Wir haben Schokoladenmilch, Brot, Butter und Käse gegessen.

Zuletzt sind wir in die Schule zurück gegangen. Es war lang !

Man. :Wir sind im Wald lange gewandert und sind auf den Aufsichtsturm gestiegen.Wir haben viele Bäume gesehen! Wir hatten einen Führer, es ist ein Jäger und er hat gesagt, was er macht.Dann sind wir sind zu dem Biobauernhof gegangen und wir haben einen Herrn getroffen. Er ist den Eigentümer von dem Biobauernhof. Der Biobauernhof gehört seiner Familie seit dem Anfang. Wir haben seinen Biobauernhof besucht, wir haben die Kühe und die Melkerei gesehen. 

Nachher haben wir von der Milch von dem Biobauernhof getrunken. Es ist eine gute Milch! Sie haben uns Milch geschenkt.









J. :Wir sind zwei Stunden durch den Wald gelaufen. Wir haben Rehe gesehen und wir sind einen Aufsichtsturm hochgestiegen. Ich habe den Biobauernhof Hamfelder Hof besichtigt. Ich habe Kühe und Kälber gesehen. Ich habe Milch getrunken. Es gab ein Bio-Geschäft mit seiner Produktion.

M. :Eines Tages sind wir durch den Wald gegangen. In diesem Wald können wir Tiere sehen.

Es gab einen Jäger. Er erklärte den Beruf des Jägers: Um Jäger zu sein, müssen wir eine Ausbildung haben. Der Beruf des Jägers dient dazu, das Gleichgewicht mit der Natur zu erhalten. Um das Wild zu fangen, müssen wir in der Nacht auf die Jagd gehen.

Man wird Jäger, weil sein Vater schon Jäger war. Dieser Beruf ist von Vater zum Sohn. Sie haben viel Erfahrung.

Dann sind wir auf einen Aufsichtsturm gegangen. Wir sind die Treppe hochgelaufen und also der Blick war oben . Es war wunderschön !!!

Nachher gab es die Besichtigung des Biobauernhofs Hamfelder Hof.Wir waren zu früh, also haben wir zuerst unsere Sandwichs gegessen.

 Anschließend hat ein Herr uns seinen Biobauernhof gezeigt. Er hat gesagt: „In dem Biobauernhof gibt es Kühe und Schafe.“

Dieser Bauernhof erzeugt eintausend Liter Kuhmilch. Er besitzt 40 Kühe. ,Um die Kuhmilch zu haben, müssen die Kühe in der Meckerei es akzeptieren. Wir haben die Kühe gesehen. Es gab eine Kuh, die krank war.

Die Kühe waren schön. Die Kühe sind sehr süß!

16 juin 2014

Ma journée préférée - Mein Lieblingstag

I :Mein Lieblingstag war Samstag.Ich bin nach Hamburg mit deutschen Freunden gefahren.

Und wir sind zu Xs  Feuerwache gegangen,er hat mir seine Feuerwache gezeigt ; es war sehr cool !

Dann sind wir auf den Hamburger Dom gegangen !

Und wir sind zum Bowling gegangen.Es war ein Super Tag !!

Mar. :Mein Lieblingstag ist Samstag gewesen, weil meine Korrespondentin, ihre Familie und ich ins Schwimmbad gegangen sind, an die Ostee und am Abend waren wir im Bowling mit allen Deutschen und französischen Korrespondenten.

Um 10 Uhr sind wir mit dem Auto ins Schwimmbad gefahren. Als wir im Schwimmbad angekommen sind, sind wir geschwommen und wir sind auf der Wasserrutsche gerutscht. M. liebt es , auf der WWasserrutsche zu rutschen !

Es gab eine riesige Tasse, die sich mit Wasser füllte und diese Tasse hat sich umgedreht, wir waren durchnäßt !!

Nachher sind wir ins Restaurant gegangen. Dann sind wir am Strand gelaufen.

Ich habe Fotos von dem Meer gemacht und auch Fotos von uns.

Es war sehr nett !! M. hat ihre Füße ins Wasser gelegt aber das Wasser war sehr kalt.

Danach sind wir nach Hause gekommen. Wir haben uns vorbereitet für den Bowling. Als wir im Bowling angekommen sind, habe ich meine Freundinnen gesehen und wir haben geredet. Wir haben 3 Gruppen gemacht. Wir haben mehrere Spiele gemacht. Um Mitternachts sind wir nach Hause gegangen.

Es war ein fabelhafter Tag, er war reich an Vergnügen !!

Marg :Mein Lieblingstag war Samstag!! Also: ich war in meiner Gastfamilie. Ich bin um 08.00 Uhr aufgestanden, ich habe um 08.30 gefrühstückt. Ich habe mich um 09.00 Uhr gewaschen. Dann bin ich in ein Museum mit meiner Korrespondentin und ihrer Mutter gegangen. Ich habe ein groβes Museum besichtigt, aber ich habe den Namen von dem Museum vergessen. Es gab viele Bilder! Anschließend habe wir zu Mittag gegessen. Nachher bin ich mit meiner Austauschpartnerin, T. und seiner Austauschpartnerin auf den Dom, einen Vergnügungspark in Hamburg, gegangen! Wir haben viele Attraktionen gemacht!! Es war wirklich cool! Wir haben Mini-Pizzas gegessen. Ich hatte viel Spaß an diesem Nachmittag.

Am Abend haben, wir uns alle auf der Bowlingbahn getroffen. Ich habe drei Strikes gemacht! Ich war stolz auf mich!!! Ich war in dem Team mit E., J., Mar., Is., Mil., N., Adr und P.. Es war gut , aber wir haben verloren.. Ich selbst hatte trotzdem Spaß. Es war wirklich ein unvergesslicher Abend!! Deshalb war dieser Tag mein Lieblingstag, obwohl die anderen Tage auch super waren!!

:Ich bin nach Hamburg gefahren, ich habe Shopping mit deutschen und französischen Freundinnen gemacht. Hamburg ist eine große Stadt mit viel Geschäften , Kleider und Schuhen.Es ist eine sehr schöne Stadt. Ich habe ein Bluse bei Pimkie gekauft. Dann haben ich und Adr. um 16 Uhr MacDo gegessen und unsere Austauschpartnerinne haben Chinesisch gegessen. Samstag Abend sind alle französischen  und deutschen Schüler zum Bowling gefahren. Es war ein sehr guter Tag!

Il.  :Mein Lieblingstag war Samstag, wir waren in unserer Gastfamilie. Ich habe mit O. zu Fifa 14 und Black Ops II gespielt. Ich habe gewonnen. Es war lustig ! Am Abend sind wir zum Bowling mit F., H. und dem Vater von F. gegangen. Es war sehr cool und lustig ! Ich war in der Gruppe von H, I, M, Al, M, L, N  und A. Ich habe fünf Strikes und zwei Spare gemacht. Wir haben zwei Teile gespielt. Mit C. und Man. haben wir gut gelacht und wir haben Fotos genommen. Ich habe ein Glas Cola getrunken. Es war ein sehr guter Abend, der beste der Woche für mich !

A. :Mein Lieblingstag war Samstag, als wir , ich, mein Austauchpartner, J. und T., nach Hamburg für einen Spaziergang in den Souvenirläden gingen. Dann haben wir in einem Freizeitpark gespielt, wo wir Spaß hatten. Am Abend versammelten wir uns auf der Bowlingbahn, die Franzosen und ihre Korrespondenten. Es war ein großartiger Tag, denn jeder hatte Spaß!


T. : Samstag war mein Lieblingstag. Die Familie von meiner Austauschpartnerin und ich sind zum Bowling und auf den Dom gegangen. Wir haben zusammen Pizza gegessen und Eis-Tee getrunken.

E : Am Samstag, sind A., ich, T und B nach Hamburg gefahren (von 11Uhr bis 15Uhr). In Hamburg, haben ich mit meiner Korrespondentin Shopping gemacht. Wir haben Juliette und andere Freunde getroffen. Danach sind wir  zu T. und B.gefahren. Wir haben im Restaurant Pizzas gegessen. Zuletzt sind wir nach Hause zurück gekommen. Zu Hause haben wir Filme gesehen und haben gegessen. Am Samstag Abend sind alle deutschen und französischen Austauschpartner Bowling spielen gegangen.Es war ein Super Tag !!!!!!!!

Man. : Heute fahren wir nach Hamburg mit dem Bus und der Bahn. Wir besuchen die Ausstellung „Miniatur Wunderland“, wo wir die Entwicklung Deutschlands sehen können . Danach gehen wir in die Sankt Michaelis Kirche mit Boot. Wir steigen auf den Kirchturm. Danach essen wir unten vor der Kirche und wir fahren nachTrittau zurück und wir essen danach Eis mit A., C. und P. 




J. :Mein Lieblingstag war Samstag, weil ich den ganzen Tag Shopping mit meiner Korrespondentin gemacht habe. Am Morgen bin ich um 11Uhr nach Hamburg gefahren. Zu Mittag habe ich Pizza mit L. Man. und Al. gegessen. Ich bin um 19 Uhr nach Trittau gefahren. Und abends bin ich zum Bowling gegangen. Es war ein super Tag.







H.:Mein Lieblingstag war , als wir in Friedrichskoog waren.

Wir sind um 7:45 Uhr mit P. und S. losgegangen.Um 10.30 Station waren wir in der Seehundstation.

 In der Station gibt es ein Museum.Wir sind an der Nordsee gewesen.Wir sind im Watt gelaufen.

22 février 2014

Programme d'accueil des Allemands en France

Lire la suite...

Programme du séjour en Allemagne

Echange Deuil / Trittau

Programme du séjour des Français en Allemagne



di-23 mars

08h57 Départ Paris Est 

TGV 9553 ( via Mannheim,direction Francfort/Main ), voiture 8

RV devant devant le quai du départ à partir de 8:15

-Amener les originaux des papiers ( identité / carte européenne d'assurance maladie)

-Prendre un pique-nique avec boisson

17h35 Arrivée à Hambourg Hbf, prise en charge par les familles des correspondants

lu-24 mars

07h45 – 13h00 ( ou 14h15 )

- journée d'accueil au Gymnasium, visite, répartition dans des classes.

- après-midi et soirée avec le/la correspondant(e) et sa famille

ma-25 mars


07h45 -16h00:

-accueil et excursion à Hambourg – visite du centre, cathédrale, Miniaturwunderland …

-fin d'après-midi et soirée dans les familles

me-26 mars

07h45 – 18h00 

- excursion à Friedrichskoog – station de phoques de mer du Nord, promenade sur le littoral à marée basse

Vêtements et chaussures imperméables !!

-soirée dans les familles

Y-a-t-il aussi des phoques en Marzipan ???

je-27 mars



07h45 – 17h00

-Excursion à Lübeck – rallye  , Marzipan Niederegger 




















ve-28 mars

07h45 – 12:30

-Visite de la ferme bio Hamfelder Hof

-après-midi et soirée avec le/la correspondant(e) et sa famille

sa-29 mars

Dans les familles

di-30 mars

12h24 Départ Hambourg Hbf

ICE 77 ( Kiel - Zürich, via Mannheim Hbf )

17h43 :Mannheim Hbf : TGV 9552 en direction de Paris

21h12 : Arrivée Paris Est

RV à la gare de Paris Est pour venir chercher votre enfant.




20 février 2014

Nos partenaires et correspondants allemands




Ils vont tous au lycée de Trittau, près de Hambourg. Trittau est une petite ville en Allemagne du Nord, dans un cadre rural, près de deux mers, et à côté de la grande métropole de l'Allemagne du Nord, ancienne ville hanséatique, et portuaire au bord de l'Elbe. Elle est également à proximité de la belle ville de Lübeck au bord de la mer Baltique.



Nous accueillons les Allemands à Deuil du 15 au 22 mars, et nous partons à Trittau du 23 au 30 mars 2014



05 décembre 2012

Wetter und Aktivitäten







Wenn es regnet und es kalt ist,kann ich ins Museum gehen,um die Gemälde und die Skulpturen zu sehen. Da es warm ist,mag ich ins Eiscafé gehen,um Freunde zu treffen.

Wenn es sonnig ist,mag ich ins Schwimmbad gehen,um Sport zu machen.Da es sonnig ist,kann ich Bowling spielen, um Freunde zu treffen.

Da es sonnig ist,kann ich in den Zoo gehen,um die Tiere zu sehen. 

Wenn es sonnig ist,mag ich ins Schwimmbad gehen,um Sport zu machen.

Da es schneit,mag ich Ski laufen,um die Berge zu entdecken. Emma, 5è1



Wenn es sonnig ist, mag ich ins Schwimmad gehen, um Sport zu machen. 

Wenn es regnet , kann ich mit meiner Familie ins Kino gehen, um den letzen Twilight “Révélation” zu sehen.

Da es kalt ist, kann ich mit meinen Freunden ins Kino gehen, um den letzten Taken 2 “vengeance” zu sehen.

Wenn es sonnig ist, kann ich mit meiner Familie Rad fahren, um die Natur zu sehen und zu entdecken. 

Wenn es sonnig ist, mag ich Basketball spielen , um Freunde zu treffen.

Wenn es warm ist, kann ich Fußball spielen, um Sport zu machen. Wenn es sonnig und auch wenn es regnerisch ist, mag ich mit meiner Familie ins Museum gehen, um Gemälde und Skulpturen zu entdecken.


 In den Ferien und , da es warm ist, kann ich mit meiner Familie an den Strand fahren, um die See zu sehen und auf dem Schiff zu spielen.  Margot, 5è 1




Wenn es regnet, kann ich im Schwimmbad schwimmen. 

Ich spiele Fussball, wenn es sonnig ist. Wenn es regnet und es schneit , gehe ich ins Museum, um Skulpturen und Gemälde zu entdecken. 

Wenn es schneit, kann ich ins  Kino gehen, den letzen Film mit José Garcia, Jean-Pierre Marielle, Gad Elmaleh, Omar Sy, Joeystarr, Ramzy und Franck Dubosc Film “les Seigneurs” zu sehen. 


Ich laufe Schlittschuh, wenn es regnet, und es schneit. 

Am Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag spiele ich Eishockey, wenn es regnet, es schneit und wenn es sonnig ist. Ilian, 5è2


Hallo! Ich bin Juliette. Ich mache Sport: ich stelle meine Aktivitäten vor.

Ich fahre Rad,schwimme und reite,wenn es sonnig ist.

Am Samstag fahre ich Rad,um die Natur zu entdecken,wenn es sonnig und warm ist. 

Am Freitag am Abend,reite ich,wenn es Nacht ist. 

Am Mittwoch spiele ich Tennis,weil ich in den Ball schlagen kann , und ich kann ins Schwimmbad fahren,um schwimmen zu lernen,wenn es sonnig ist. 

Ich kann ins Kino gehen,um Filme zu sehen,wenn es regnerisch und kalt ist.

Ich kann in ein Museum gehen,um neue Gemälde und Skulpturen zu entdecken,wenn es regnerisch ist.

Ich bin sportlich. Juliette, 5è2


 Wenn es sonnig und kalt ist, mag ich ins Museum gehen, um die Gemälde und die Skulpturen zu sehen.Wenn es regnet, mag ich tanzen.

Wenn es sonnig und warm ist, mag ich Rad fahren, um die Natur zu entdecken.

Wenn es warm ist, mag ich schwimmen, um Sport zu machen.

Wenn es bedeckt ist, mag ich ins Kino gehen, um die Filme zu entdecken.

Wenn es kalt ist, mag ich Musik hören.Wenn es bewölkt ist, mag ich reiten.Wenn es regnet, mag ich auf den Dom gehen um zu lachen.

Wenn es warm ist, kann ich ins Konzert gehen, um Musik zu hören.

Wenn es windig ist, mag ich in den Zoo gehen, um Tiere zu sehen. Manon, 5è2


Wenn es Sonnig und kalt ist, mag ich ins Museum gehen, um die Gemälde und die Skulpturen zu sehen.

Wenn es regnet, mag ich tanzen.Wenn es Sonnig und warm ist, mag ich Rad fahren, um die Natur zu entdecken.

Wenn es warm ist, mag ich schwimmen, um Sport zu machen.

Wenn es bedeckt ist, mag ich ins Kino gehen, um die Film zu entdecken.

Wenn es kalt ist, mag ich Musik hören.Wenn es bewölkt ist, mag ich reiten.

Wenn es regnet, mag ich auf den Dom gehen um zu lachen.Wenn es warm ist, kann ich ins Konzet gehen, um Musik zu hören.

Wenn es windig ist, mag ich in den Zoo gehen, um Tiere zu sehen.  Chloé, 5è2

 

   

Ich mag Tennis. Tennis ist ein anstregender Sport. Ich spiele of mit meiner Schwester.

Wenn es regenet , kann ich Tennis in einer Halle spielen. Ich mag Geige , weil es eine

Leidenschaft ist . Ich spiele sehr gut Geige. Ich und meine Schwester spielen ein Stück

zusammen . Wenn es sonnig ist, mache ich Leichtathletik im Stadion . Ich mag

Leichtathletik, weil ich auch meine Freudinnen treffen kann . Ich mag Rad fahren . Wenn es sonnig ist,

kann ich Rad fahren , um die nature zu sehen . Wenn es regent , kann ich Rad fahren , um die

Stadt zu entdecken .

Ich mag Museem sehen . Wenn es schneit , kann ich ins Museum mit meiner Großmuttergehen. Marianne, 5è2


- - - - - - - - - - - -


Wenn es regnet , spiele ich Videospiele.Wenn es regnet , mache ich meine Hausaufgaben.

Wenn es regnet, gehe ich ins Kino. Wenn es schneit , bleibe ich mit meiner Familie. 

Wenn es schneit, mache ich einen Schneemann .Wenn es schneit, fahre ich ski.

Wenn es sonnig ist, fahre ich Rad.Wenn es sonnig ist, gehe ich ins Schwimmbad.


Wenn es sonnig ist, spiele ich Fussball.Wenn die sonne schneit, kann ich ein Hockeyspiel sehen gehen. Hugo,

- - - - - - - - -

Wenn es sonnig und warm ist, mag ich ins Kino gehen, um neue Filme zu sehen. Wenn es regnet, kann ich ins Schwimmbad gehen, um schwimmen zu lernen. Da es bewölkt ist, mag ich Rad Fahren, um die Stadt zu entdecken. Da es scheint, kann ich in ein Museum gehen, um die Gemälde und die Skulpturen zu entdecken. Wenn es warm ist, mag ich Fußball spielen, um Freunde zu treffen.

Adam,


- - - - - -

Bei schönen Wetter , spiele ich Fubball und ich fahre  Rad , weil ich Sport mag

    Bei schlechtem Wetter , gehe ich ins Kino mit meinen Freunden , um Filme zu sehen

    Wenn es  regnet , spiele  ich Computer und ich  spiele Videospiele.

 Jeffrey, 5è1

- - - - -  - - - - - -   - - - - - - 

Wenn es regnet, gehe ich ins  kino, um Filme zu sehen. 

Wenn es schneit,  kann ich ins Kino gehen

Wenn es  windig ist,   mag ich Fussball spielen und Freunde treffen.

Wenn die Sonne scheint, mag ich mit meinen Freunden  Rad fahren . 

Da es kalt ist, mag ich fernsehen. Inès,

   

-------------------

Wenn das Wetter schön ist,mag ich im Park spielen und ich mag auch FuBball und Basketball spielen.

Wenn es schneit,mag ich im Schnee rollen.

Wenn das Wetter schlecht ist,gehe ich ins Kino , um mit meinen Freunden Filme zu sehen, und ich mag Videospiele spielen.

Wann es kalt ist, bleibe ich zu Hause, um Computer zu spielen.

  Imrou



------------

Ich bin hatice.

Wenn es schönes Wetter ist, fahre ich gern Rad, um an die frische Luft zu gehen.

Wenn es kalt ist, ziehe ich vor, ins Kino mit meinen Freunden zu gehen.

Wenn es schönes Wetter ist, spiele ich mit meiner Familie gern Fußball.

Ich gehe ins Museum mit der Schule gern.

Hatice



------------

Hallo !

Ich stelle meine Aktivitäten vor.

Wenn es schönes Wetter ist, fahre ich manchmal Kart .

Wenn es schneit, oder regnet, laufe ich Schllitschuh.

Wenn ich Ferien habe, gehe ich manchmal ins Museum, um eine Welt zu entdecken.

Wenn es sonnig ist, mag ich skaten und FuBall spielen.

Bei schönen Wetter fahre ich Fahrrad.

Bei schlechtem Wetter gucke ich Filme.

Bei schönem Wetter, und bei schlechtem Wetter, lade ich meine Freundinnen ein.

Wenn ich Ferien habe, fahre ich Ski, da es es schneit.

Wenn es schönes Wetter ist, während der Ferien im Sommer, fahre ich Boot.

Ich bin sportlich.

Ilona

06 juin 2012

Habitat

·       Ce que  nous avons observé selon les différents lieux

·       SALZBURG

Au centre-ville, les fenêtres de façades ont toutes un style d’encadrement différents. Les fenêtres se composent de deux battants avec chacun trois petits carreaux. Certaines des fenêtres s’ouvrent vers l’extérieur. Les façades sont propres et les immeubles tous de la même hauteur.


Dans des petites ruelles, nous avons pu voir des maisons très colorées (jaune, bleu, vert, rose…) différentes  mais très modernes, très  « cubiques ». Ces maisons n’ont pas de toit en pente, plutôt des terrasses. Quelques maisons modernes avaient un  toit en bois.


·       INNSBRUCK

Nous avons pu voir des immeubles très colorés de 4 étages. Ces immeubles sont tous  collés les uns aux autres, alignés. Par contre, contrairement à Salzburg les immeubles ont des toits en pente. Ils sont faits en ardoise ou avec des tuiles.Certains immeubles ont des  oriels. Ce sont des avancées aux fenêtres servant à gagner de l’espace et de la lumière. Certaines façades ont des architectures baroques.


·       CAMPAGNE, MONTAGNE…

Les chalets rappellent  les paysages de Haute-Savoie. Les murs sont pour un tiers en béton et deux tiers en bois. Les toitures ne sont pas trop pointues pour éviter les chutes de neige au sol. Il n’y a pas de maisons colorées comme dans les villes. Elles se confondent avec le paysage.

·       Ce que nous avons aimé

On a bien aimé les immeubles colorés de Salzburg. Elles sont de couleurs gaies, osées et je trouve que cela mettait certaines maisons en valeur. Nous avons aussi aimé  les maisons individuelles d’architecture moderne car on n’aime pas l’ancien et elles semblent confortables, lumineusestrès stylées à l’intérieur.

·       Ce que nous n’avons pas aimé

Les immeubles d’Innsbruck qui n’étaient pas très colorés, nous paraissaient fades et triste. Tous  ces immeubles étaient alignés, sans aucun défaut. Tout cela est triste.

Par Mélanie

L’Habitat : Par Alice Fourgeot, Tamara Putra et margot Prévost


Ce que nous avons observé selon les différents lieux


Salzbourg
Les maisons de Salzbourg ressemblent énormément aux maisons de Savoie avec des poutres en bois. Il y a beaucoup de ruelles commerçantes, avec beaucoup de magasins de souvenirs et peu de magasins alimentaires. Les grandes surfaces sont rares. Les cafés et restaurants sont nombreux.


Innsbruck
Il y a moins de maisons qu’à Salzbourg. Les appartements, de l’extérieur, ont l’air étroit et peu éclairés. Par contre, ils comportent des vérandas qui permettent, je pense, le gain de place et de luminosité. 

Au niveau du commerce, le concept est le même qu’à Salzbourg.


Campagnes, montagnes…

A cette période, les montagnes sont encore enneigées. Nous avons pu voir une avalanche. Les forêts sont très denses et protégées.


Ce que nous avons aimé ou pas :


Alice : J’ai trouvé ça agréable de se promener en voyant autour de nous de grandes montagnes enneigées. J’ai trouvé les immeubles de Salzbourg très jolis et c’était très agréable de se promener dans la ville...
Tamara : J’ai trouvé les paysages magnifiques ! Le mélange entre ville typique et paysage montagnard était merveilleux. Les bâtiments sont remarquables avec leurs formes spéciales et leurs couleurs chatoyantes. Partout où on allait la végétation était présente.

Margot : Les villes étaient très intéressantes, nous marchions beaucoup donc nous avons pu profiter des merveilleux paysages de l’Autriche. Les façades des bâtiments étaient très souvent celles de l’époque ce qui gardait le charme aux villes. L’Autriche est un pays très intéressant.

Visites et Excursions

Une promenade dans le parc national du Königssee le mardi 3 avril :

Le trajet dure 1h15 .Sur le trajet nous avons observé une petite croix rouge sur la Falkensteiner Wand. Cette croix symbolise la catastrophe de 1688: un radeau a coulé, à son bord il y avait 70 pèlerins. Il n'y eu aucun survivant. Une baie: Malerwinkel est très appréciée des peintres. Derrière St Bartholomä, il y a le Steinermes MeerLe pic en forme de pyramide est la Schönfeldspitze qui est haute de 2653m d'altitude. On peut aussi observer la cascade Königsbachfall, qui prend sa source dans le Hagengebirge à 1600 m. Il y a aussi L'Echowand (le mur de l'écho).

L.B / M.G./M.T.

L’île de St.Bartholoma 

Pour atteindre cette magnifique île, nous avons fait une croisière.Encore une fois nous avons constaté que la nature était dense et protégée. Nous avons vu une falaise, qui fait un effet d’écho. Une fois sur l’île nous avons visité une chapelle romantique au dôme en forme de bulbe. Nous avons aussi assisté à une avalanche sur le Mont Watzmann. A.F./ T.P./M.P.


Une visite dans la mine de sel de Berchtesgaden le mardi 3 avril :

Nous sommes allés dans la mine de sel Berchtesgaden où nous avons fait une visite guidée. Avant de descendre dans cette mine, on nous a demandé de porter une combinaison. Un train nous a enmené dans différentes salles. Pendant le trajet on peut observer des panneaux où est inscrit "Glück auf!" qui signifie "Bonne chance!" en français. C'est pour les mineurs qui descendent à la mine. La première salle où nous sommes allés est très grande et on nous a présenté une animation qui illustrait la mer qui était là autrefois et s'est retirée, puis des cristaux de sel apparurent. On nous explique certaines choses : la répartition des postes, comment creusent les mineurs et avec quels appareils... Pour accéder à des étages inférieurs,il faut descendre par un toboggan ce qui est très amusant. Une autre salle nous montre des cristaux de sel. L.B / M.G./M.T.

Cette visite était très intéressante et très drôle. Il y avait plein de toboggans. A.F./ T.P./M.P.

Une visite du Salzburger Museum à Salzburg le jeudi 5 avril :

Dans ce musée on peut voir des meubles très anciens de la famille royale et une très grande salle où des portraits de toute la dynastie ornent les murs. Ce sont des portraits de chaquemembre. Sur le plafond on peut observer une très grande peinture avec des anges dans les nuages qui jouent de la musique. Des lustres pendent du plafond. Cette salle est très grande et devait donc servir de salle de bal à l'époque.

Par Laure

Une visite au Spielzeugmuseum à Salzburg le  mercredi 4 avril :

Dans ce musée qui est un musée de jouets, on devait porter des sabots. En commençant la visite, on peut écrire sur des murs. Dans le musée on observe différentes peluches,  poupées, maisons de poupées... Il y avait aussi un toboggan, et des petits endroits où il y avait des coussins. L.B./M.T./M.G.

Spielzeugmuseum : Dans ce musée nous avons redécouvert tous les jouets qu’on avait pu avoir plus petit. Ainsi que des jouets inconnus à nos yeux jusqu’à maintenant : des jouets anciens, des jouets asiatiques, de vieilles maisons de poupées . A.F./T.P./M.P.


Une visite de  la Forteresse Hohensalzburg avec audioguide le mercredi 4 avril :

Nous sommes montés à pied en haut de cette forteresse, mais l'on pouvait aussi prendre  un ascenseur. Arrivés tout en haut, nous avons eu des audio-guides qui nous ont expliqué dans la première salle à visiter comment la forteresse avait été construite pendant une très longue période. Il y avait de nombreux couloirs et les salles et escaliers étaient très étroits. Une salle pour emprisonner des personnes contenait des objets de torture. L.B.

La forteresse de Hohensalzburg : Nous avons fait une visite libre de cette forteresse. Nous avons visité une salle de torture puis nous sommes montés au sommet de cette forteresse d'où nous avions une magnifique vue. Nous nous sommes beaucoup dépensés car noussommes montés à la forteresse à pied. Nous avons fait le retour dans un funiculaire.

    Salzburg Barockmuseum : C’était une exposition de tableaux baroques dans un château.

    Les jardins de ce château faisaient beaucoup penser aux jardins de Versailles pour ses s

    tatues et fleurs.

 A.F./T.P./M.P. 



Jeudi 05/04/2012 

  • Visite libre de la ville de Salzbourg : A.F./T.P./M.G.

  • Place Alter Markt :

     Nous avons vu la façade de la plus vieille pharmacie de Salzbourg. Elle est du style Baroque du XVIIIe siècle. Elle était verte et sculptée dans du bois, il y avait 

    une première porte en fer forgé et une deuxième en verre. L’intérieur était assez sombre 

    et faisait penser à un magasin ancien où l’on vend des herbes médicinales. 

     
  • Nous avons aussi pu voir La Café Tomaselli de style viennois classique. L'extérieur était en métal peint en gris et comportait une terrasse. L’intérieur était composé de 

    poutres en bois et de lustres qui pendaient au plafond. Les tables et les chaises étaient 

    elles aussi en bois. On a dégusté un Apfelstrudel excellent accompagné d’un chocolat 

    chaud, d’un thé ou d’eau.

  • Residenz Platz :
     

    un Nous sommes passés devant la Résidence des Princes Evêques. C'est un  superbe édifice qui marque le début du Baroque au XVIe siècle. 

C’était une exposition magnifique de tableau, de vêtements anciens et d’objets religieux, dans le musée de l’histoire de la ville.



    Nous avons visité la 

    superbe cathédrale « Dôme St. Ruppert » de Santino Sollaris en 728.

     

  • Stiftsbäckerei St. Peter :C’est la boulangerie de l’église, elle possède son moulin juste  à côté de celle-ci. On a dégusté une brioche aux raisins.

  • Cimetière des personnes puissantes :
Sankt Peter Friedhof :
    Malgré le fait que se soit un cimetière, c'était un lieu très décoré.

     

     Les tombes étaient ornées de fleurs de toutes les couleurs et de croix souvent en fer forgé. La sœur de Mozart fut enterrée d’abord dans ce cimetière puis elle a été jetée dans la fosse commune.

    Place du Chapitre : Nous avons aperçu une fontaine du style baroque. Nous avons pu remarquer qu’elle faisait beaucoup penser au sculptures romaines. En effet des hommes armés étaient représentés avec des chevaux en mouvement.

    Jeudi 05/04/2012 Innsbruck

    Hofburg : Nous avons visité le château de Marie-Thérèse d’Autriche.

    VOICI LA PRESENTATION DE NOTRE PIECE PREFEREE :

    La salle que nous présentons est la salle de bal et de banquets (réception). Elle est de 

    style baroque. Elle est composée de 28 fenêtres et de 4 portes. Elle est éclairée par des 

    lustres : 3 plafonniers et 32 muraux. La pièce est carrelée et ornée d’or sur les murs,

    lustres et contours de tableaux. En effet presque tous les membres de la famille royale 

    sont représentés dont Maria Thérésia, son époux Franciscus I, leur fils Iiosephus II et leur 

    fille Maria Anne. Ce sont des portraits. Au plafond, des peintures ressemblantes à des 

    trompe l’œil représentent des saints, où ceux-ci interviennent. On voit que ce sont des 

    peintures baroques car encore une fois les sujets religieux, comme les endroits où il y a des anges, des 

    saints, sont plus clairs (pastels) que le reste.


Présence de la nature   M.P./A.F./T.P.


A) Salzbourg
On y voit beaucoup de verdure ainsi que de nombreuses fleurs plantées dans les rues de Salzbourg. Aux alentours, on peut observer la forteresse de Hohensalzbourg située sur une colline. Nous pouvons aussi voir de nombreux lacs toujours situés non loin d’arbres et de
forêts . Bien sûr, nous pouvons observer la végétation habituelle comme les arbres, les buissons et même des arbustes.


B) A Innsbruck) 
A Innsbruck on peut voir de nombreuses montagnes enneigées non loin de la ville, des forêts,des lacs, des parcs et également des fleurs plantées dans la ville tout comme à Salzbourg. Il y a beaucoup d’espaces verts tout comme de grandes étendues d’herbe.


C) A Berchtesgaden) 
Berchtesgaden est situé dans les Alpes bavaroises donc on peut y voir beaucoup de montagnes parfois enneigées selon la saison. Etant donné que cette ville est située à côté des mines de sel, on peut observer des minéraux et de la roche. Il y a beaucoup de forêts et de grandes étendues d’herbe .et de grandes étendues d’herbe .

D) Au Königssee
Le Königssee est un grand lac. Il est entouré de hautes montagnes recouvertes de beaucoup de végétation et il est situé non loin d’une petite ville. Cette ville est aussi entourée de montagnes et on y voit beaucoup d’arbres. Au milieu de ce lac, on peut voir une petite île avec beaucoup d’herbe, d’arbres, et plusieurs arbustes : l’île Bartholomä

Baroque et Rococo


Par Margot Girault , Laure Boursier et Mélanie Talcône:

Le style Baroque est très chargé, les dorures, les peintures, les sculptures et autres œuvres d'art sont exubérantes.

Le style baroque : mouvement contre la réforme des protestants.

Le style rococo : ce sont des jeux d’effets raffinés. Le terme rococo est dérivé du mot « rocaille » provenant des ornements imitant les rochers et les pierres naturelles.

 Il y a de nombreuses églises en Autriche ; le pays est très croyant.

Il y a plusieurs sortes d'églises; les églises Baroques et Rococo, les églises à bulbes, à clochers, les cathédrales, les dômes...

 

Personnellement je trouve que le style Baroque est trop chargé, je préfère les églises gothiques avec leurs vitraux, leurs rosaces.

Elles sont plus imposantes et plus grandes (Notre Dame De Paris).

 

Quelques édifices visités qui sont baroques et rococo :

L'église St Rupert est située sur la place Residenzplatz. C'était le palais des princes archevêques. Elle a été construite par Santino Balari. Elle appartient au style baroque et est un peu rococo. Ce palais a brûlé et a été reconstruit en 1628 par Markus Sittikus. Vers 1944 la coupole est détruite par une bombe aérienne. L'archevêque Andreas Rohracher, décide, après la guerre, de faire reconstruire la cathédrale.

La chapelle romantique de l'île St Bartholomä est plus petite que le palais de Salzburg. De magnifiques ornements roses sont sur le plafond. Des peintures ornent les murs de la chapelle. De l'extérieur on peut voir le très beau clocher avec le dôme en forme de bulbe. Cette chapelle est destyle rococo.

Ce que nous avons aimé :

Nous avons beaucoup aimé les peintures aux murs, car il y avait beaucoup de détails (les plis des vêtements, les ombres...), l'architecture des cathédrales étaient très belles et originales. Les ornements sur les murs étaient très bien sculptés.

Malgré la surcharge architecturale, j'ai bien aimé aller dans ces églises car c'était des environnements luxueux et calmes, paisibles.

Margot : J'ai apprécié ces moments car nous avons pu nous assoir afin de profiter des lieux.

J'ai apprécié les trompes l'œil, les orgues, les stucs et les couleurs vives



Par Tamara Putra, Alice Fourgeot et Margot Prévost:

Le baroque

Durant notre voyage en Autriche, nous avons visité de nombreux édifices et monuments. Voici

quelques exemples :

  1. Le Dôme de St. Rupert sur la Residenz Platz faite par Santino Sollaris en 728 :

Le style de cette cathédrale est chargé, découpé et sculpté. On y voit des peintures murales en sépia ainsi que de nombreux mobiliers en bois tel que les banc et les confessionnaux. On retrouve es éléments traditionnels comme l’orgue et l’hôtel. Mozart a été baptisé dans cette cathédrale.

  1. La fontaine baroque sur la Place du Chapitre

Cette fontaine est sculpté dans de la pierre blanche et ornée de doré. Elle s’inspire beaucoup des sculptures romaines. Elle faisait penser à une grande porte, avec des personnes qui semblaient être des chevaliers ainsi que des chevaux. 

Le rococo

Nous avons aussi vu de nombreux édifices et monuments du style rococo. Voici quelques exemples :

  1. Eglise St. Pierre du VIIe siècle à Salzbourg

C’est l’église du plus ancien monastère d’hommes de l’ Europe germanique. La décoration est beaucoup plus chargée que celle des églises baroque. En effet les murs, sculptures, mobiliers … s’ornent d’or. Le travail artisanal est plus fin , comme celui de l’hôtel et les balcons. On y retrouve le même travail du bois que dans les églises baroques.

4) Le cimetière St. Pierre à Salzburg

C’est le plus vieux cimetière de Salzbourg, où on été enterrés des personnes importantes. La sœur de Mozart , Maria Anna Mozart, y a été enterrée. Malgré l’atmosphère funèbre, il est bon de s’y promener.Le lieu est fleuri, les tombes sont en pierre souvent accompagnées d’une croix de fer forgé

avis sur le baroque et le rococo

  • TAMARA :

Ce que j’ai aimé dans le style baroque, c’est le côté épuré qui met en avant la principale fonction de l’église c’est- à-dire la religion. Quand on rentre dans ses lieux, on a un sentiment de recueillement et d’apaisement. Sur les tableaux baroques, les teintes sont sombres sauf aux endroits où des personnages religieux apparaissent. Les actions représentées sont souvent liées à la religion.

Je n’ai pas trop aimé le côté chargé du rococo. Même si les décorations sont parfois magnifiques et festives, je trouve que ce n’est pas adapté au calme des églises ou monuments religieux.

  • ALICE :

Je n’ai pas aimé le style rococo car j’ai trouvé les décorations trop chargées et parfois lourdes à regarder. Mais il y’avait parfois de très jolies choses à voir, très détaillées et très bien sculptées.

J’ai préféré le style baroque qui était plus apaisant à regarder et qui était composé de tableaux moins colorés que le rococo.

  • MARGOT :

J’ai plus apprécié le style baroque car il était moins chargé que le rococo qui celui-ci était surchargé à mon goût. Les églises baroques sont vraiment très détaillées, très colorées et ont voit au premier coup d’œil que leur construction a dû durer une éternité.

- page 2 de 7 -