blog des classes d'allemand du collège Diderot de Deuil-la-Barre 95

Dienstag,den 16.Juni

Heute  sind wir nach Hamburg gefahren, um den Hafen zu besuchen. Wir haben ein Schiff für einen Ausflug von zwei Stunden gebucht. Der Hafen von Hamburg ist sehr wichtig und ist in Beziehung mit der Welt. Wir haben riesige Türen Container, in unterschiedlichen Teilen des Hafens gesehen. Anschlieβend sind wir bis zur Hafencity gegangen, die in der  Altstadt von Hamburg ist. In der  Hafencity gibt es alte Gebäude. Die Architektur von den Cafés, die Restaurants und die Brücken sind ausgezeichnet. Die Gebäude sind aus roten Ziegeln gemacht. Ein Konzertsaal und eine Oper ist im Bau in der  Hafencity und eine  Ausstellung ist in der Stadt, um ein Modell der Elbphilharmonie zu sehen , das drinnen ist. Nachher haben wir Freizeit gehabt, aber wir sollten in den Gruppen bleiben, meine Gruppe war die Nummer vier und ich war mit Anaëlle und Theo. Dann sind wir mit dem Zug nach Trittau zurückgefahren. Lena ist gekommen, mich abzuholen und wir sind nach Hause zurückgefahren. L hat Y, C, A, H, S, AS und Ab eingeladen, sowie ihre Austauschshülerinnen an einer Grillparty. Während des Abends haben wir auch Tischtennis unter Französinnen gespielt, weil es zweiGruppen gab: einerseits die Deutschen und audererseits die Franzosen, aber es gab Sprachbarriere, die uns trennte. Aber nachher ist es uns gelungen, alle zusammen zu diskutieren, das war super, das war der beste Abend von der Woche.

Mittwoch,den 18.Juni

Am Mittwoch sind wir nach Lübeck gefahren. Wir haben mehrere Kirchen besucht, um die 7 Türme der Stadt zu finden.Wir haben den Lübecker Dom gesehen, der eine sehr schöne Kirche ist. Die Gebäude von Lübeck sind sehr schön, weil sie modernen und alten Stil vermischen. Die Türen von den Häusern sind ausgezeichnet, sie sind ganz unterschiedlich und sind sehr gut dekoriert. Wir haben das Museum von dem Holsentor besucht, das im Tor von Lübeck ist ( im Holstentor ), das war interessant. Wir haben auch die “Marienkirche” und den Platz von dem Rathaus gesehen. Dann während der Freizeit haben wir Shopping mit T gemacht, er war aufgeregt, weil das der einzige Junge in unserer Gruppe war, und er hasst Shopping! Mit A und T sind wir in den kleinen Laden Niederegger gegangen, wo sie das Berühmte lübecker Marzipan verkaufen, aber es gab zu viele Leute und ich habe nichts kaufen können. Nachher sind wir ins Gymnasium gegangen und Lena ist gekommen, mich abzuholen und wir sind mit dem Fahrrad zurückgekehrt. Einmal im Haus habe ich meine Dusche genommen, dann haben wir gegessen und L und ich sind in ihr Zimmer heraufgestiegen, um zu diskutieren, bis wir einschliefen. Das war jeden Abend so, wir sprachen die ganze Zeit mit L, wir verstehen uns sehr gut

Donnerstag, den 18.Juni

Da L jeden Morgen mich um sechseinhalb Uhr in Musik geweckt hat, habe ich mir das Gesicht gewaschen, dann haben wir uns angekleidet, wir haben dann gefrühstückt. Dann habe ich mir die Zähne geputzt und L und ich sind mit dem Fahrrad in die Schule gefahren. Als wir in der Schule waren, ist L in den Unterricht gegangen und ich bin mit meiner Klasse geblieben, so lange bis alle da waren, dann sind wir zum Bahnhof mit dem Bus gefahren. Wir haben den Zug nach Hamburg genommen und sind ins Kunstmuseum von Hamburg, in die  " Kunsthalle " gegangen. Wir haben das von Caspar David Friedrich "Der Wanderer über dem Nebelmeer" sehr bekannte Bild gesehen, das ist ein Öl auf Leinwand. Im Museum sind viele schöne Bilder, Stilleben, Bildnisse. Dann sind wir ins Rathaus von Hamburg und ins Parlament gegangen, wo sich ein Brunnen befindet, der die beiden Gebäude trennt und wir haben Gruppenfotos vor dem Brunnen gemacht. Anschlieβend sind wir  ins Einkaufszentrum daneben gegangen und wir haben eine kleine Freizeit gehabt, um zu essen und auch Shopping zu machen. Es regnete, als wir losgegangen sind, um die Kirche Sankt Michaelich zu besuchen, aber wir haben eine archäologische Stätte gefunden die wir besuchen durften, obwohl normalerweise dort keine Besucher erlaubt sind. Wir sollten die Ausgrabungsstätte von kleiner Gruppe besuchen, das war sehr interessant, wir haben Glück gehabt, das entdecken zu können. Nachher sind wir in die St Michaelis-Kirche gegangen, das ist eine sehr hohe Kirche, sie besitzt einen Turm, wir sind in den Turm mit den Treppen gestiegen und es gibt mehr als vierhundert Stufen. Oben auf dem Turm hat man einen Blick  über Hamburg, das ist sehr beeindruckend. Dann sind wir ins Gymnasium gegangen. Lena ist gekommen, mich abzuholen und wir haben Eis mit .... und ihren Korrespondentinnen gegessen. Wir sind zu Le gegangen und A ist, mit ihrer Korrespondentin zum Abendessen geblieben. Nachdem A gegangen ist, habe ich meine Dusche genommen, und wir haben diskutiert, dann sind wir eingeschlafen. 

Freitag,den 19. Juni

Am Freitag war das Wetter traurig, es regnete und es gab Wolken, wir sollten, auf den Bauernhof gehen, aber nur eine Gruppe freiwilliger Personen, sind dorthin gegangen, Andere sind mit ihrem Korrespondenten im Unterricht geblieben. Ich bin in der Klasse mit L geblieben, ich war mit Y und C, wir sind im  französisch anwesend gewesen und wir haben Deutschen geholfen, einen kleinen Text in französisch zu machen.Nach dem Schulvormittag sind Lena und ich bei K essen gegangen. Wir haben Nudeln mit Pilzen gegessen, dann hat Y mir ihr Zimmer gezeigt, wir haben ferngesehen und wir sind eingeschlafen. L und K  sind gekommen, uns zu wecken und wir sind gegangen, um den Bus, dann den Zug in Richtung Hamburg zu nehmen. Einmal in Hamburg haben wir uns einem großen Teil von den anderen Korrespondenten angeschlossen , wir sind fünf Minuten mit ihnen geblieben und wir haben gebummelt.Nach unserem Einkaufsbummel haben wir die Eltern von  in dem portugiesischen Restaurant getroffen. Während der Mahlzeit habe ich einen Anruf bekommen, der mir sagte, daß  ein Unwohlsein gehabt hatte und daß sie im Krankenhaus war, ich habe in Panik geraten aber man hat mich nachher beruhigt, denn man hat mir gesagt, daß es ihr gut ging. Danach sind wir nach Hause zurückgekehrt.

Samstag,den 20.Juni

Am Samstag sind wir um neun Uhr aufgewacht, wir haben ein deutsches typisches Frühstück mit Schwarzbrot , Käse , Wurstwaren und mit Grütze genommen. Dann L und ich haben uns schnell vorbereitet und der Vater von L, nahm das Auto und wir haben, K und Yabgeholt, wir sind in einen Attraktionspark gegangen. Im Attraktionspark haben wir die Eintrittskarten gekauft und wir haben eine Attraktion gemacht. Als wir aus der Attraktion ausgegangen sind, haben wir T und seinen Korrespondenten getroffen , sind mit uns geblieben. Wir haben den Spiegelpalast besucht, der eine Attraktion ist, wo es viele Spiegel gibt, die verformen, dann eine Geisterbahn, die super erschreckt, Y hatte Tränen so sogar, sie hatte Angst! Wir haben mehrere anderen Attraktionen besucht, dann ist der Vater von L gekommen, uns abzuholen.Wir haben Y und K zurückgeführt der bei ihnen sind , dann sind wir zurückgekehrt, wir haben uns vorbereitet, dann haben wir Lachs mit Gemüse gegessen und die Mutter von K ist gekommen,um uns zum Bowling mitzunehmen. Im Bowling gab es alle Korrespondenten ohne Ausnahme, wir haben alle zusammen gespielt, wir haben uns gut amüsiert, dann als die Bowling-Party beendet war, ist der Vater von Kristin gekommen, uns abzuholen und hat uns nach Hause gebracht. Als wir zurückgekehrt sind, haben wir unsere Pyjamas angezogen, wir haben uns die Zähne geputzt, dann haben wir geschlafen.

Sonntag,den 21.Juni

Am Sonntag sind wir früh aufgestanden, ich habe meinen Koffer gepackt, dann bin ich hinabgegangen , mein letztes Frühstück mit der Familie zu nehmen. Als das Frühstück beendet war, habe ich meinen Koffer geholt, um ihn in den Kofferraum zu legen und wir sind zum Bahnhof gefahren . Als wir am Bahnhof waren, habe ich mich meinen Freunden angeschlossen, dann haben die Lehrerinnen überprüft, daß alle anwesend waren, dann haben wir uns von den Gastgamilien verabschieden müssen, das war sehr rührend. Lenas Vater war gerührt, als ich ihm auf Wiedersehen gesagt habe, das hat mich berührt, und als wir L und ich uns verabschiedet haben, haben wir geweint, wir waren uns sehr nahe.Dann sind wir in den Zug gestiegen , ich hörte Musik und diskutierte mit A und C, dann haben wir umsteigen müssen und wir sind in unseren Zug nach Paris gestiegen, wir waren ungefähr acht Stunden im Zug.

Es war eine fantastische Reise und ein wunderbarer Austausch. Danke schön ! dank diesem Austausch habe ich eine sehr schöne Begegnung gemacht ! Es war das erste Mal,dass ich nach Deutschland ging. Ich habe es sehr gern gehabt, ich werde dorthin zurückkehren, um Lena wiederzusehen und um andere Orte zu besuchen.

Meine Reise nach Norddeutschland, von M. P.

  Mit Schülern und zwei Lehrerinnen machen wir einen Austausch mit deutschen Schülern und wir bleiben eine Woche in Trittau in Norddeutschland. Meine Austauschpartnerin heißt L. Sie ist fünfzehn Jahre alt und sie studiert im Gymnasium von Trittau.               

Es ist das erste Mal, dass ich nach Deutschland fahre, deshalb wird der Austausch mir eine neue Kultur zeigen.

  Wir fahren nach Deutschland am Sonntag, dem 14. Juni mit dem Zug. Bei der Ankunft treffe ich die Mutter und den Vater von L und  ihre Mutter führt uns nach Hause.       

L wohnt in einem Haus in Witzhave. (...) 

Am Montag stehen wir um 5 Uhr 45 auf, wir nehmen das Frühstück und wir nehmen den Bus um 7 Uhr 00. Ihr Gymnasium ist sehr groß und das Schulsystem ist anders als unseres. Nach der Entdeckung des Gymnasiums und ein paar Unterrichtsstunden, machen wir eine Rallye in Trittau mit den Austauschpartnern. Die Deutschen Schüler haben mehrere Pausen, um zu Mittag zu essen und sie dürfen im Klassenzimmer essen. Während der Stunden, wenn sie keinen Unterricht haben, sind die Schüler freier.

  Am Dienstag fahren wir zum Hafen von Hamburg und wir machen eine Hafenrundfahrt mit dem Schiff. Wir entdecken die Industriegebiete, die kommerziellen und neuen Bezirke von dem Hafen. An den Ufern der Elbe gibt es Kräne, Lastkraftwagen, Lagerhäuser, Container und Schiffe. Auf den Schiffen und den Containern, können wir Ziele oder Ankünfte der Länder von der ganzen Welt lesen! In den alten Bezirken gibt es Gebäude mit Kränen, wo die Container gelagert waren. Das ist beeindruckend zu sehen, wie die Stadt entwickelt ist, weil die modernen und alten Bezirke aneinander nahe sind.In Hamburg gibt es noch viele alte Gebäude.                                                                                                                                                

Wir haben die Elbphilharmonie gesehen, die ein Saal für sinfonischen Konzerte sein wird.   

Die Straßen und der Hafen von Hamburg sind reiner als in Frankreich.

  Am Mittwoch fahren wir nach Lübeck, im Norden von Trittau. Wie besuchen die Straßen, die Kirchen und die protestantischen Kirchen. Die höchste Kirche ist 125 Meter hoch und sie heißt die Marienkirche. Das ist eine evangelische gothische Kirche aus rotem Backstein. In den Straßen gibt es alte Fassaden und die Häuser sind mit Blumen dekoriert. Lübeck ist eine sehr schöne Stadt, aber hat viele Kriegsschäden erlitten.

  Am Donnerstag gehen wir in ein Hamburger Museum, wo es unterschiedliche Werke unterschiedlicher Epochen gibt. Es gibt Gemälde aus der Zeit der Symbolik, Skulpturen aus der Zeit der Romantik... Wir steigen dann in einen Turm, und oben haben wir einen großartigen Panoramablick über Hamburg. Wir sehen die alten Bezirke, die neuen Industriegebiete des Hafens, die Fabriken und die touristischen und Handelsschiffe.

  Am Freitag laufen wir drei Stunden in dem Wald, zu einer Biofarm, die wir besuchen. Es gibt unterschiedlichen Kuhrassen und die Züchter verkaufen Milch, Käse und unterschiedliche Bioprodukte der Gegend. Das ist ein ruhiger Tag mit Wanderung und Entdeckung der Natur.

  Am Samstag mache ich Einkäufe mit L und ihrer Mutter. In Deutschland sind die leeren Flaschen zurückgezahlt, was nicht der Fall in Frankreich ist. Nachher, mit Freunden und den Korrespondenten, machen wir Einkaufsbummel und wir essen in Trittau.An diesem letzten Tag haben wir an einem einen Boling-Abend  mit allen.

  Ich liebte den Aufenthalt trotz des Wetters, und ich mochte alle Ausflüge. Die Korrespondenten waren freundlich und gastfreundlich. Diese Reise war bereichernd und einzigartig.

Meine Reise nach Norddeutschland, von N. L.