blog de la 3e3

Ma chère famille, 

Vous me manquez tellement, cela fait si longtemps que je n'ai pas eu de permission et tant de temps que je suis dans cette tranchée. Je vois des cadavres tous les jours. 

L'autre jour, un avion traversait le camp, on le croyait allié, on n'a pas tardé à comprendre notre erreur, lorsqu'il nous a bombardé.

Désolé, je ne peux continuer à parler, on doit se préparer à l'attaque. 

Bisous, je vous aime. 

Jack

3 décembre 1915                                                                                   

Bonjour ma chère mère,

Je  vous écris  pour savoir si vous allez bien. Ici, tout le monde va bien à part qu'on souffre.

C'est sûr que  vous vous demandez ce que je mange :  en moyenne deux fois, de la soupe. A vrai dire, ici on ne me connait pas encore.

C 'est difficile de vivre comme ça. Je  dors très mal tout habillé, les pieds enfoncés dans un sac. Je bois et je me lave dans l'eau des tranchées, c'est trop dur pour moi.

En plus je ne mange même pas dans une assiette. Pour moi? c'est trop malsain mais je dois supporter ma chère mère, je veux m'habituer.

Passez à tout le monde bonjour de ma part, vous me manquez,

Ma famille,                      

Quelle aventure, je vis, moi qui ai toujours voulu voyager ! Je pense qu’après cela, si je reviens, je ne bougerai plus de ma campagne. J’avais le devoir d’aller à la guerre pour mon pays, mais je ne m’imaginais pas me retrouver là !!

Des tranchées faites n’importe comment, où le rat devient ton ami. J’ai été envoyé dans un endroit où  je dois prouver que suis un homme. Je ne suis pas devenu une poule mouillée, mais un animal sauvage qui mange pour survivre, je n’ose pas me laver, l’eau est immonde. Voilà ce qu’est la vie ici.

Enfin, je passe tout de même des moments agréables : voir le camion avec des jeunes hommes tout propres qui sont étonnés de voir des hommes sales qui puent, cela me fait rire. Moi je leur dis : « Ne vous inquiétez pas, bientôt vous serez aussi beaux que nous ! ».

Il y a le moment où les troupes étrangères arrivent, nous faisons connaissance, un seul d’entre eux parle français. Ce sont des personnes humbles que j’apprécie beaucoup.

Voilà un bref résumé de ma nouvelle vie, je ne veux pas vous attrister, vous apportez ma joie de vivre, ne vous étonnez pas de ne pas trouver de détails sordides.

Je vous aime, de la part de votre soldat,

 Hubert

Ma chérie,

Je tiens d'abord à te dire que toi et les enfants vous me manquez beaucoup. Je ne vais pas me plaindre, mais ce que je subis chaque jour me déplaît. Ce matin, il y a eu des coups de feu dès 3 heures du matin; je me suis levé en sursaut prêt à me battre . Mais ne t'inquiète pas, je commence à m'y faire. Je me rends compte qu'à n 'importe quel moment ma vie est en danger. j'ai demandé une permission j'espère qu'elle me sera accordée pour être auprès de vous. Là-bas, je n'ai pas d'ami, mes seuls amis sont les rats...

 Chère famille,

Ça fait déjà 10 jours que je suis dans les tranchées. Aujourd'hui, 18 hommes sont morts lors d'une attaque et il y a eu 27 blessés, ils sont allés voir les "anges blancs". Hier soir, on a mangé du bœuf avec du riz; dans ma gamelle, il y avait de la terre et des poils de rat. Je commence à être fatigué, à avoir mal au dos à force de soulever des armes et tout mon équipement. Bref, ici c'est l'enfer !

Edgar Figaro

(ajout du professeur : ce tableau s'intitule "Le front oublié" ; il a été peint par F. Flameng en 1918)