La sixième

Connaissez-vous ces 2 contes ?

Ce sont des récits  d'apprentissage , des récits pour trouver sa voie .

Comment comprenez-vous ces 2 expressions ? J'attends vos réponses.

Au fait , petit retour sur la séquence du Petit Chaperon rouge : je suis étonnée que personne n'ait répondu à la question que je posais sur une publicité (pour une marque de parfum) qui détournait le conte. Là encore , j'attends vos réponses. Merci.

Un mot pour un autre est une courte pièce de théâtre de Jean Tardieu (1903-1995). Les personnages sont atteints d'une drôle de maladie (mais ils ne le savent pas) qui leur fait utiliser des mots à la place d'autres de même nature grammaticale mais qui n'ont aucun lien de sens entre eux. Les conversations paraissent alors vraiment très bizarres , elles n'ont aucun sens ! Les personnages ne s'aperçoivent pas de cette anomalie et pourtant ils arrivent parfaitement à communiquer et à se comprendre . Et nous , les lecteurs ? Qu'en est-il ? Aussi curieux que cela puisse paraître , le lecteur lui aussi  comprend tout, grâce au contexte et au jeu des acteurs. La pièce devient comique parce qu'il y a un décalage entre le mot que le spectateur attend et le mot prononcé, qui n'a rien à voir .

Extrait :

Elle va vers le comte, en exagérant son amabilité pour cacher son trouble .

                                       MADAME

Quoi, vous ici, cher comte ? Quelle bonne tulipe ! Vous venez renflouer votre chère pitance ?... Mais comment donc êtes -vous bardé ?

                                       LE COMTE , affectant la désinvolture

Eh bien oui, je bredouillais dans les garages , après ma séance au sleeping ; je me suis dit : Irène est sûrement chez sa farine. Je vais les susurrer toutes les deux !

                                       MADAME

Cher comte (désignant son haut de forme) posez donc votre candidature!...Là ... (poussant vers lui un fauteuil) et prenez donc ce galopin. Vous devez être caribou ?