Tomber dans les pommes
Par margaux2017 le 25 mar. 2019, 1:07 - Culture - Lien permanent
J'ai décidé de vous expliquer une expression par semaine voici la première : on utilise souvent l'expression tomber dans les pommes (s'évanouir). Mais d'où vient-elle ?
Dans l'expression tomber dans les pommes, <<pommes>> vient de <<pâmes>>(pâmoison qui signifie s'évanouir). La romancière George Sand l'utilise lorsqu'elle écrit une lettre à madame Dupin en 1889 pour signifier qu'elle est fatiguée. Elle déforme un peu le mot et dit <<être dans les pommes cuites>>. L'expression à évolué pour devenir celle que l'on connaît aujourd'hui.
Commentaires
Super intéressant Bravo !!