Donner sa langue au chat
Par margaux2017 le 8 mar. 2019, 2:12 - 1001 expressions - Lien permanent
Donner sa langue au chat ? Encore une expression que l'on utilise souvent ! C'est ça que vous vous disiez. Pourtant saviez-vous qu'auparavant l'on disait jeter sa langue au chien ?
Donner sa langue au chat : demander la réponse à une question car on ne parvient pas à le faire soi-même.
Cette expression a toujours eu le même sens, mais au départ on disait <<jeter sa langue au chien>>, ce qui signifiait que notre langue n'était bonne qu'à nourrir les chiens. Au XIXème siècle, c'est devenu <<donner sa langue au chat>>car l'on pensait que le chat était le gardien des secrets ,donc il allait forcément nous donner la réponse !