les titans.jpg
les titans superposant des montagnes

Travail de titan : beaucoup de travail.

Cette expression trouve son origine dans la mythologie grecque, 

Au commencement du temps, une lutte a lieu entre les titans (géants frères et soeurs du père de Zeus) et les dieux qui se disputent la place du roi de l'univers : les titans sont du côté du père de Zeus et les Dieux du côté de Zeus. Un jour les titans décident de rejoindre Zeus caché dans les cieux ; pour cela, ils utilisent des montagnes qu'ils superposent. Ce travail est très dur même pour des titans, et au final il n'y sont jamais pas parvenus. C'est de cette légende que vient l'expression "travail de Titan".