27 février 2016

"L'étoile de Morricone"

Le célèbre compositeur de musiques de films Ennio Morricone vient d’avoir son étoile sur la Walk of Fame sur Hollywood Boulevard. C’est la 2.574ème étoile sur le plus important "trottoir" du monde.

Ennio Morricone vient d’entamer une tournée mondiale pour célébrer ses 60 ans dans l’industrie musicale, il sera en France au mois de mai au Palais des congrès de Paris le 27 et le 28.

Pour en savoir plus :

http://www.rainews.it/dl/rainews/ar...

25 février 2016

"Fuocoammare" de Gianfranco Rosi couronné au 66e Festival de Berlin

L’Ours d’or du meilleur film du festival de cinéma de Berlin a été attribué à Gianfranco Rosi avec son documentaire sur le drame des migrants à Lampedusa : «Fuocoammare».

Sans voix off ni commentaire ce documentaire raconte le quotidien d’habitants de l’île italienne et celle de milliers de migrants qui y arrivent en bateau dans des conditions inhumaines et dont beaucoup perdent la vie.

« Il n’est pas normal que des gens meurent en traversant la mer pour échapper à des tragédies », a déclaré Gianfranco Rosi après avoir reçu son prix, qu’il a dédié aux « gens de Lampedusa ». « En ce moment, toutes mes pensées vont à tous les gens qui ne sont jamais arrivés à Lampedusa.

Pour en savoir davantage :

http://www.telerama.fr/cinema/le-do...

http://www.ansa.it/sito/notizie/cul...

20 février 2016

Umberto Eco nous a quitté...

Umberto Eco, "le grand intellectuel italien" nous a quitté à l’age de 84 ans.

L’Italie perd un des des hommes les plus importants de sa culture contemporaine.

« Pionnier de la sémiotique – la science des signes – et théoricien du langage (notamment de la réception), ce qui court en filigrane tout au long de son œuvre romanesque, auteur de nombreux essais sur l’esthétique et les médias. Il a écrit tardivement son premier roman, qui connaît un succès considérable, Le Nom de la rose, paru en 1980 chez Fabbri-Bompiani. Cette enquête policière au sein d’une communauté religieuse au XIVe siècle, traduite en une quarantaine de langues et adaptée au cinéma, lui assura une notoriété quasi universelle. » (http://www.lemonde.fr/disparitions/...)

La Repubblica lui rend un grand hommage :

http://m.repubblica.it/mobile/r/sez...

17 février 2016

Entrainement à la compréhension orale....

Voici des documents audio pour vous entrainer à l'épreuve de compréhension orale qui aura lieu le jeudi 10 mars à 10h15 en salle 7.

  http://blog.crdp-versailles.fr/italiencamus/public/la-contraffazione-Montecatini-scarpe-Nike-e-giubbotti-Moncler-falsi.mp3

http://blog.crdp-versailles.fr/italiencamus/public/cellulari-e-bambini-audio.mp3

http://blog.crdp-versailles.fr/italiencamus/public/rivolta-di-Lampedusa2.mp3

09 février 2016

CO : entrainement à l'épreuve du Bac


Voici le document audio qui a été utilisé pour le contrôle de jeudi. Tu peux t'entrainer à l'écouter à nouveau.
http://blog.crdp-versailles.fr/italiencamus/public/Doc-Video-Sikh-e-Parmigiano.flv

02 février 2016

Réunion d'information pour le voyage à Turin

Une réunion à l'attention des parents d'élèves des classes 210, 211 et 214 participants à l'échange avec la ville de Turin est organisée le 13 février à 10h30. (Salle à définir)

Nous vous rappelons de l'importance de cette réunion où des nombreuses informations seront données.

C'est aussi le moment pour vous, les parents, de poser vos questions concernant le voyage, l'accueil de correspondants....

 

Consulat italien : journée d’orientation post-bac pour les élèves ESABAC

Le Consulat italien organise, pour la troisième année consécutive une journée d'orientation post-bac.

 

Ce dispositif  s'adresse aux élèves des sections ESABAC de l'Ile de France ainsi qu'aux autres sections internationales (lycées de Saint Germain en Laye et Honoré de Balzac, le lycée italien L. Da Vinci, le  lycée La Tour).

 

L'objectif premier de cette journée est de rencontrer, dans un contexte extrascolaire et informel, nombreux professionnels issus des meilleures universités italiennes et étrangères, de connaître leur parcours de formation et leur contexte professionnel.

 

Pour en savoir davantage vous avez le programme de la journée et la liste des participants (avec leur parcours) en pièce jointe.


http://blog.crdp-versailles.fr/italiencamus/public/Orientamento_agli_studi_2016_-__Programma__ver_290106_.pdf

http://blog.crdp-versailles.fr/italiencamus/public/Giornata_orientamento_2016_-_CV__ver_290116_.pdf


 

Adresse du Consulat :

 

5, Boulevard Emile Augier,

75016 Paris

Métro: La Muette

 

 

 

29 janvier 2016

Carnaval de Venise : Creatum ovvero delle Arti e delle Tradizioni

Ça y est ! Le Carnaval 2016 a débuté officiellement et durera jusqu’au 9 février.

Environ 20 000 personnes ont assisté au coup d’envoi de la nouvelle édition du plus ancien carnaval au monde.

Le thème du Carnaval 2016 est Creatum ovvero delle Arti e delle Tradizioni ... cela renvoi à l’idée de la renaissance des origines anciennes de Venise avec ses artisans dans tous les coins de "calli".

Un véritable spectacle magique à Rio Cannareggio, création de la compagnie de Vérone Nu’Art : jeux de lumière sur l’eau, structures flottantes, acrobaties et poésie.

Voici la vidéo de la fête: https://www.youtube.com/watch?v=t5M...

Pour en savoir davantage : http://www.carnevale.venezia.it/

27 janvier 2016

Échanges scolaires en Italie

Dans le cadre de la pratique de la langue italienne deux échanges sont organisés au cours de cette année scolaire :

1)  Échange avec l'Institut Marie Curie de Gugliasco (Turin)

Voici leur site : http://www.liceomcurie.it/

Cela concerne les élèves de 2nde Esabac et en partie les élèves de 2nde générale.

Départ de nos élèves du 12 au 18 mars et accueil des élèves italiens du 2 au 8 avril.

2)  Échange avec le lycée  Mario Pagano de Naples

Voici leur site : http://www.itcpagano.it

Cela concerne les élèves de 1ère et Terminale Esabac et en partie les élèves de 1ère générale.

Départ de nos élèves du 3 au 10 mai et accueil des élèves italiens du 1er au 8 avril.

L'objectif premier de ces échanges est de permettre à nos élèves de bénéficier d'un contact direct avec la langue et la culture italiennes et de découvrir des villes telles que Turin ou Naples, qui, de par leurs position et structure, ont joué un rôle très important dans l’histoire de l’Italie. 

23 janvier 2016

VIetato ai cinesi che non parlano italiano....


Vietato ai cinesi che non parlano italiano Empoli, cartello-choc di un commerciante

Repubblica — 20 gennaio 2010   pagina 19   sezione: CRONACA

FIRENZE - «Vietato a cinesi se non parlano italiano». Il cartello, scritto a mano, è comparso su una delle vetrine del Lualapop, un negozio di abbigliamento vicino alla stazione di Empoli. A molti ha ricordato l' altro cartello che nel capolavoro di Roberto Benigni «La vita è bella» nega l' accesso in un negozio di Arezzo a «ebrei e cani». E come nel film Guido Orefice cerca di dare una spiegazione fantasiosa al figlio Giosuè, anche ad Empoli qualcuno ha cercato di buttarla sull' ironia affiggendo di fronte a quella del negozio un' altra scritta: «Vietato l' ingresso agli americani che non parlano polacco, agli svedesi che non parlano spagnolo e agli svizzeri che non parlano arabo». Ma non tutti l' hanno presa sul ridere. Luciana Cappelli, sindaco di Empoli, città che vive un difficile coabitazione con 1.500 cinesi regolari e molti altri clandestini, ha ad esempio spedito immediatamente i vigili urbani a togliere quella scritta e ha ordinato l' apertura di un' indagine. Il Pdci chiede che al commerciante sia tolta la licenza di vendita. Lui, Gino Pacilli, 63 anni, non ci sta ad essere etichettato come razzista. «É un atto di ribellione contro persone scortesi che fingono di non conoscere la nostra lingua, entrano, guardano, toccano ma non comprano» ha raccontato. «Vengono per copiare le cuciture della mia merce e poi rifarle uguali» ha cercato di spiegarsi. Alcuni empolesi sono entrati nel negozio per protestare, altri hanno inviato mail indignate ai giornali. Il sindaco pensa di multare il commerciante: «É un gesto intollerabile». In serata Pacilli ha diffuso una lettera: «Ho sbagliato, mi scuso con la comunità cinese, non volevo offendere».

http://blog.crdp-versailles.fr/italiencamus/public/questions_vietato_ai_cinesi.pdf

- page 3 de 16 -