Gioca con il lessico delle materie!
Clicca... https://quizlet.com/_9gbzwd?x=1qqt&i=yhg0j
fév.17
Projet eTwinning en Italien
dans la catégorie Progetti
Dans le cadre d'un projet eTwinning entre les collèges Théophile Gautier et André Maurois avec l'Istituto Scolastico Comprensivo Castiglione Camugnano de Castiglione dei Pepoli (Bologne- Italie), les élèves des classes de 5ème 4 (Gautier) et 5ème B (Maurois) vont travailler avec leurs homologues italiens sur un projet visé à enrichir leurs pratiques linguistiques et culturelles.
Le titre du projet est Raccontiamoci/Parle-moi de toi.
L’objectif est de créer un lien d’amitié qui puisse permettre de confronter, par le biais d’un partage d’idées, deux cultures: italienne et française, si différentes mais aussi similaires. Pour ce faire, l’élève va parler de lui-même, de sa quotidienneté dans la langue cible.
A partir d'une lettre manuscrite, les élèves ont fait connaissance, ils vont ensuite créer leur profile sur une plateforme commune, le TwinSpace pour lire, écrire, rédiger des petites publications, partager des informations par rapports à leur cadre de vie, la famille, les loisirs.. Aussi, les élèves vont discuter sur un forum des similitudes et des différences dans l'objectif d'un dialogue entre les deux cultures.
... une rencontre virtuelle certes.. mais tellement enrichissante !
fév.17
Une application pour vous...
dans la catégorie Phonétique
Chers élèves,
voici une application qui va vous permettre d'écouter la prononciation des mots.. en italien mais pas seulement.. vous choisissez la langue (italien, anglais ... autres), le type de voix, vous écrivez le/les mot(s) ou phrase(s) et vous écoutez..
Amusez-vous bien!
Mme De Lucia
fév.06
La pizza napoletana fa parte del patrimonio Unesco
dans la catégorie Actualité
L'arte del pizzaiolo è stata riconosciuta come patrimonio intangibile dell'umanità. Una bella soddisfazione per l'Italia.
"Per l'Unesco, si legge nella decisione finale, "il know-how culinario legato alla produzione della pizza, che comprende gesti, canzoni, espressioni visuali, gergo locale, capacità di maneggiare l'impasto della pizza, esibirsi e condividere è un indiscutibile patrimonio culturale".
Per saperne di più:
janv.28
Cantiamo: NON MI RIFIUTO... di Blebla
dans la catégorie classe de 4ème
Ascolta e fai l'attività: http://blog.ac-versailles.fr/italiano/public/blebla_-_non_mi_rifiuto_-_attivita.pdf
janv.26
SE QUESTO E' UN UOMO di P. Levi - interpretazione degli alunni di 3ème - collège T. Gautier
Poesia "Se questo è un uomo", interpretata dagli alunni di 3ème del collège Théophile Gautier
http://blog.ac-versailles.fr/italiano/public/Se-questo-e-un-uomo_.mp3
janv.25
Eventi sulla giornata della memoria
dans la catégorie Actualité
Chers élèves,
plusieurs événements en ligne cette semaine autour de la journée de la mémoire:
Lunedì 25 gennaio ore 22.40 - History Channel (canale 407 di Sky)
“TERRA BRUCIATA!”
Il laboratorio italiano della ferocia nazista. Piagati dalle leggi di guerra tedesche, il Basso Lazio e l'Alto Casertano fanno da sfondo alla narrazione di quattro storie di sopravvivenza all'orrore Nazista.
Qui il trailer https://youtu.be/NVqL73ACJj0
Martedì 26 gennaio dalle ore 18 alle 19 – https://www.facebook.com/ilcircolodeilettori
“AUSCHWITZ, città tranquilla”
confronto tra Wlodek Goldkorn e Nadia Terranova a partire da "Auschwitz, città tranquilla" (https://www.einaudi.it/catalogo-libri/narrativa-italiana/narrativa-italiana-del-novecento/auschwitz-citta-tranquilla-primo-levi-9788806249236/ ) di Primo Levi, introduce Fabio Levi.
Online sulla pagina Facebook, sul canale YouTube e su circololettori.it, in collaborazione con Einaudi.
Auschwitz è stato l’alfa e l’omega dell’opera di Primo Levi: l’alfa nel 1947 con “Se questo è un uomo”; l’omega quarant’anni più tardi con il suo ultimo libro, I sommersi e i salvati. Levi, però, non ha smesso mai di raccontare il Lager, e di indagarlo nell’atto stesso di raccontarlo. Costruito dal Centro internazionale di studi Primo Levi, Auschwitz, città tranquilla offre dieci suoi testi narrativi, incorniciati da due poesie in versi: dodici punti di vista, inaspettati e avvincenti, sulla maggiore tragedia collettiva del Novecento.
Matedì 26 gennaio ore 22.40 - History Channel (canale 407 di Sky)
“LA CASA ROSSA”
Le vicende del campo di internamento di Alberobello, un luogo caduto nell'oblio per troppo tempo.
Martedì 26 gennaio ore 23.30 - History Channel (canale 407 di Sky)
“FOSSOLI: anticamera per l’inferno”
Sette sopravvissuti (tra internati religiosi, ideologici e politici) rinchiusi nel campo di Fossoli, ci guidano nel comprendere un orrore durato ventotto anni.
Mercoledì 27 gennaio ore 22.40 - History Channel (canale 407 di Sky)
“INFERNO MITTELBAU DORA”
Il campo di concentramento più duro di tutta la Germania. Nelle sue gallerie i prigionieri lavorano senza sosta alla costruzione delle armi segrete del regime nazista.
Giovedì 28 gennaio dalle ore 21 alle 22 - https://vimeo.com/503453129
'Affittasi monolocale in zona Ghetto''
Un’iniziativa del Consolato Generale d’Italia e dell’Istituto di Cultura Italiana di Parigi.
Monologo scritto e interpretato da Eugenio Itzhak De Giorgi
L’attore interpreta per noi il suo monologo, ripercorrendo attraverso i secoli, alla maniera dei comici dell’arte, la storia del Ghetto di Venezia e accostandosi ai temi della segregazione e della persecuzione degli ebrei.
Lo spettacolo ha avuto luogo a porte chiuse all’Istituto Italiano di Cultura di Parigi lo scorso martedì 19 gennaio 2021. L’evento verrà messo on line a partire dalle ore 18.00 del 27 gennaio e sarà attivo fino al 26 marzo 2021. Particolarmente consigliato anche agli studenti di italiano delle Scuole Superiori
Mercoledì 27 gennaio ore 20.45 - https://www.facebook.com/AnpiOrticaMilano
"Quando i treni arrivavano in orario"
“Quando i treni arrivavano in orario”, scritto dallo storico Antonio Quatela, è una narrazione a due voci. La prima è quella di una bambina. La piccola Liliana Segre che racconta con sgomento e stupore gli eventi storici che cancellano con un colpo di spugna la sua infanzia, fino a catapultarla nell’incubo della “marcia della morte”. L’altra voce è quella dell’operaio milanese Adamo Sordini. Anche lui, catapultato dalla violenza della storia dal reparto dell’Innocenti in sciopero alla dura realtà dei lager.
Giovedì 28 gennaio dalle ore 21 alle 22 - https://www.facebook.com/ilcircolodeilettori
"Se comprendere è impossibile"
Conoscere è necessario letture di Fabrizio Gifuni in dialogo con Ernesto Ferrero, introduzione al testo di Roberta Mori, responsabile per la didattica Centro Internazionale di Studi Primo Levi. In collaborazione con Ministero dell'Istruzione. Tutte le informazioni sulla pagina Facebook dell'evento.
Video disponibile on line
“La memoria rende liberi. Omaggio a Liliana Segre” - su YouTube a questo link
“Un conto è guardare e un conto è vedere e io per troppi anni ho guardato senza voler vedere”. Un percorso nell’autobiografia della senatrice a vita Liliana Segre, che nel 2020 ha compiuto 90 anni, a cura di Mariachiara Borsa e Pietro Polito (Centro Studi Piero Gobetti).
janv.15
letterine!
dans la catégorie Actualité
Les "letterine" pour les correspondants italiens sont parties ce matin! Projet d'échange épistolaire pour les élèves de 5ème des collèges Gautier et Maurois!
«billets précédents - page 13 de 31 - billets suivants»