Toledo es una ciudad que se sitúa en el centro de España. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Lleguemos a Toledo después de dos horas de autocar. A primera vista, el paisaje era raro. No conocíamos esta ciudad, no teníamos ninguna idea de lo que esperábamos pero fuimos agradablemente sorprendidos. En efecto, esta ciudad es una mezcla de culturas y de antigüedad. Empezamos por la subida en las estrellas calles que recordábamos el Edad-Medio. A cada calle una mezcla de religión, mezquita, iglesia y sinagoga. Estos sitíos confirmaron lo que nos hizó pensar la primera vista de esta ciudad.
Más visitabamos las calles y más teníamos ganas de conocer la hisoria de esta ciudad. Sobre todo cuando el guía nos ha dicho que en Toledo había tres poblaciones que vivían juntos: los judios, los musulmanes y los cristinos. Y todo eso en paz. Algo que parece incredible cuando conocemos la situación del mundo hoy.
Cuando habíamos acabado la visita de los sitíos historicos, teníamos un tiempo libre para visitar la parte más comercial de Toledo. Y esta parte nos ha sorprendido tambíen.
Las calles estaban llena de tiendas para los turistas. Había las tiendas que proposaban productos de la gastronomía tipíca de Toledo comó los vinos y los quesos. El más famoso es el queso manchego.
Muchas tiendas tenían comó mercancia común un dulce con pasta de almendras y azúcar. Se llama el mazapán. Hemos comprado unos para probar y podemos decir que no es tan malo.
Hay muchos charcuteros que se installaron en la ciudad y ahora la carne es un ingrediente importante en la comida de la región.
Y los que habíamos más gustado era las tiendas de armas. Toledo es conocida para ser un bueno fabricante de armas. Los armas pueden servir para atracar los turistas pero sirven tambíen para las peliculas. Vimos varias réplicas de armas de películas como las espadas y los escudos que sirvieron para la película "El señor de los anillos" ó tambíen los cuchillos y los puñales para "Pirates des Caraïbes". La qualidad de los productos muestra que hay un saber-hacer que es perpetuado desde centenas años.

Todo los monumentos historicos comó la catedral de Toledo, El Alcazár.. Las tiendas con los productos del terruño, las fabricas de armas todo eso atravesados por el río Tajo dan un cierto encanto a Toledo que nos queriamos mucho.

Es la razón para la cúal decidimos escribir un articúlo sobre esta ciudad.

Hola, somos Ines y Camille, estamos en la clase de Sección Europea, y el año pasado participamos en el viaje a Andalucía organizado para los alumnos de Première. Lo pasamos genial y os lo vamos a contar….

El domingo 3 de abril, nos fuimos del instituto a las 11.30 para llegar veinte horas más tarde a Madrid después de una noche corta en el autobús. Visitamos la capital al amanecer : vimos el Museo del Prado, de la Reina Sofia, el Parque del Retiro, la Puerta del Sol, la Plaza Mayor. Cobramos fuerzas almorzando una paella muy rica y volvimos a subir en el autobús con imágenes del Guernica en la cabeza…

  El Palacio de Cristal en el Parque del Retiro 

Llegada a Granada por la noche. Dormimos muy bien en casa de nuestros anfitriones por el cansancio del viaje. Al día siguiente, tras haber visitado diferentes partes de la ciudad como el Albaicín (el barrio árabe) y el Sacromonte (el barrio gitano con sus cuevas), descubrimos con ánimo la deslumbrante Alhambra. Este palacio nazarí, con sus jardines paradisíacos, fue uno de los últimos testimonios de la presencia musulmana en España. Después de la Reconquista, Carlos V construyó allí su propio palacio.

Por fin , antes de regresar a Francia, nos paramos en Córdoba. Pudimos contemplar su Alcázar, su Catedral - muy famosa por ser construida en una antigua mezquita - su Judería (su barrio judío) y la Torre de la Calahorra, que es un museo "vivo" de Al-Ándalus, es decir que dentro eran presentados la ciencia, la técnica, la filosofía, la música y los personajes de la época musulmana.

   La increíble Mezquita de Córdoba.  

Lo que marcó nuestra estancia en Andalucía fue sobre todo la belleza de los paisajes y de los monumentos, ¡nos impresionaron mucho! También nos encantó el contacto con los españoles : los que nos acogieron en sus casas y los demás, por ejemplo los guías, el guitarrista que escuchamos en una plaza de Sevilla... 

 El guitarrista de la catedral de Sevilla   

Las relaciones con los profes fueron diferentes, pudimos intercambiar mucho con ellos. Al final, nos hicieron un cuestionario muy divertido a propósito del viaje, de lo que hicimos y de lo divertido que pasó. Nos acordamos de este cuestionario porque el equipo de "los guapetones", el nuestro, ganó. :-) 

Los profes posando como estrellas de cine : "porque yo lo valgo"

¡ Yo, Ines, tengo que decir que fue un viaje memorable para mí porque me dio ganas de formar parte de la sección ! Probablemente porque sentí el buen ambiente entre los alumnos de la clase, y también porque me di cuenta de que la historia y la geografía de este magnífico país eran muy interesantes.      

Por fin, el viaje en autobús, durante el cual dormimos mucho, se acabó como había empezado, en el buen humor, escuchando a una cantante imitadora de Dalida y aplaudiendo a los conductores, porque llegamos a las 19. en punto : exactamente la hora prevista al principio. 

 A las 19. en punto, en la calle del instituto.

 Afortunadamente, era el principio de la vacaciones y no la vuelta al instituto. ¡ No hubiéramos podido superar el choque!

            Durante el año de 1era una Colombiana que se llama Nathalia hace cursos con nosotros para trabajar la lengua y meliorar nuestra cultura sobre América Latina. Hacemos una lección sobre el Carnaval de Baranquilla.

            Este Carnaval es una fiesta de Colombia con bailes como la Cumbia., músicas y disfraces. Todo eso es una demonstración de las diferentes culturas de todos los pueblos que forman Colombia. En 2011, el Carnaval se realizó antes del Miércoles de Ceniza, porque tiene una relación con el Cristianismo; y debe acabarse el Martes anterior al Miércoles de Ceniza, y dura varios días. El Canarval de Baranquilla empezo en costa Norte de Colombia.

            Entonces, hay en el Carnaval una demonstración de la cultura indígena que viene de la costa caribe de Colombia. Es una raza nativa con bailes que piden por la fertilidad y casi siempre acompañadas por flautas muy largas.

Somos alumnas de sección europea y, en este artículo, vamos a hablar de nuestra experiencia en la vida cotidiana de dos familias, que nos acogieron, durante nuestro ultimo viaje en Andalucía.

           
Primero, fuimos en la casa de una persona de la tercera edad a Granada, que se llamaba Francisca. Cuando llegamos en su piso, la sorpresa fue muy grande. En efecto, el aspecto religioso estaba muy presente lo que es menos pronunciado en Francia. Por ejemplo, había muchas representaciones de Jesús como la cruz, pinturas religiosas y extractos religiosos de la Biblia sobre la pared.

Era una persona generosa y calorosa, nos consideraba como sus propias hijas. Teníamos que llamarla Fransci porque era una marca de afección para ella.

Además era muy valiente porque nos contó su vida, sus recuerdos, la muerte de su marido, la dificultad financiera que conocío desde algunos años. En “ Grana “, como lo decían los habitantes de Andalucía (al principio no entendíamos nada a causa del acento), hay una falta de agua. Así, no podíamos tomar nuestra ducha la mañana porque corta el agua a una cierta hora. Mientras que en Francia no tenemos estas dificultades, el agua es mucho mas accessible. 

La seconda familia tenia un ambiente muy distinto a la de Fransci. En efecto, llegadas a Sevilla, hemos sido albergadas para una joven pareja. Su piso era muy moderno, y muy vivo, en perpetuo movimiento. Muchos coinquilinos de diversas orígenes fueron también alojados con nosotras. Había italianos, alemanes etc. Su piso estuvo situado encima de un restaurante y hasta las dos de la mañana, no podíamos dormir. Sin embargo, descubrimos el ambiente festivo de España que nos hace soñar.

Este viaje, que fue el último porque estamos actualmente en clase de terminal, tardará un fabuloso recuerdo. Aprendimos muchísimo por el contacto humano, pudimos compartir valores y recuerdos en una lengua extranjera.
Andalucía, un lugar magnífico donde el buen humor, la fiesta, el sol, la amabilidad triunfan.

Elodie y Marine

El viaje de Marzo 2011 fue un gran recuerdo de mi experienca en la seccion europea. ¡ Porque, en Andalucia, hace calor, no es el tiempo de Paris ! Tambien porque iba con mi novia, mis mejores amigos. Era la primera vez que me fui en España, y me he gustado mucho. La Alhambra, es muy bueno, y tambien muy interessante con un punto de vista historico. La Giralda da la mejor vista de Sevilla.

Este viaje es la occasion de ver los profesores en la vida de todo los dias. Pero el mejor recuerdo es simplemente la vida quotidiana con la clase de la seccion. Me gusta la gente, los profes, aunque no soy el mejor en español. Ir en clase fue un placer.

Marvin