projet erasmus+ 2018-2010

I want to start with the plane. It was our first time to travel with the plane. We weren't scared at all. The weather was good and the flight was short. We arrived in Paris, the city we were just dreaming about to visit.  

While we were driving to the Sartrouville we felt like in paradise. There were no old roads with people full of hatred. Just a big city with a lot of big buildings, shops, restaurants. Even an outside of the city was beautiful. We met our host families and went "home". Their lifestyle is quite different than ours. Nice house, 2 or 3 cars. Their school lasts the whole day and they have their exams on Saturday. Next morning we were preparing for school. I know, you think, it's "boring" or something. That wasn't a school it was a campus. We couldn't find classrooms or toilets or cafeteria. How large it was. It was even interesting to go around. The school system! So as expected, we know more than they know. Croatian school system is terrible. Old equipment, we are studying something that is out of use in our future job. But, in my first grade, we learned things that they learn in third. Also, we are improving our boat simulator. All money goes there. The "hole without the bottom". And finally the most important thing about this project. Friends!! We met people that came all around Europe. Italians, Spanish, Romanians, and French. All amazing and incredibly talented people in their fields. Some of them are good architects, some are experts in tourism. Don't forget that some of them are amazing captains. In this way, we want to thank everybody. Our friends, students and professors that organized trips, tours, and even games, but especially our hosts. We miss you so much. And we hope to see you all again.

Hola, nosotras somos las chicas de España . Nos llamamos Lucía Zarallo y Lucía Jimenez .

Os vamos a contar nuestra noche en París .Primero fuimos desde Montesson hasta París en coche, cuando llegamos allí nuestra primera parada fue en la Torre Eiffel. Continuamos por el ayuntamiento de París. Seguimos por la catedral de Notre Dame , el museo del Louvre , los Campos Eliseos y por ultimo el Arco del Triunfo.

Nos hicimos fotos en todos los lugares y el que mas nos gusto fue la Torre Eiffel porque es lo mas conocido de Francia y nos hacia ilusion verla y para nosotras es el monumento mas bonito .

Nos ha encantado nuestra estancia en Francia y le damos a las familias las gracias por portarse tan bien con nosotras.

Hello, we are the girls from Spain. We are called Lucía Zarallo and Lucía Jimenez.

We are going to tell you our night in Paris. First we went from Montesson to Paris by car, when we got there our first stop was at the Eiffel Tower. We continue through the city hall of Paris. We continue through the Notre Dame Cathedral, the Louvre Museum, the Champs Elysees and finally the Arc de Triomphe.

We took photos in all the places and the one that we liked most was the Eiffel Tower because it is the best known of France and it made us look forward to it and for us it is the most beautiful monument.

We have loved our stay in France and we thank the families for behaving so well with us.

I'm going to write my first experience in France, Sartrouville more exactly.

Interesting and extraordinary scholastic experience that we did in Sartrouville High School, thanks to the project Erasmus Plus, which involved in the project and in the realization of different Countries: France, Croatia, Romania and Italy.

The topic that we faced in the first meeting is water.

Special moments of teaching activity that allowed us to learn while having fun and to know other school reality that enriched us culturally and humanely.

Many activities that we did in workshops, well equiped in High School.

Fuimos a dar un paseo por el río Sena. Vimos el Pabellón del agua, la Torre Eiffel, algunos puentes sobre el río e hicimos un cuestionario sobre el agua y su gestión en París en la escuela secundaria.           

Hemos elegido este día porque fue el que más nos gustó.

Damos las gracias a las familias que nos han acogido esta semana.

We went for a walk along the Seine river. We saw the Water Pavilion, the Eiffel Tower, some bridges on the river and we did a quiz about water and its management in Paris in the high school.                                                                                    

We choose this day because it was the one we liked the most.