DAY 3 : Shakespeare, college and punting

« Nouvelle Liste des Familles - DAY 4 : London, again and again ! »

Par ROUSSELET Edouard (collège Philippe de Champaigne, Le Mesnil-Saint-Denis (78)) le 29 mars 2017, 02:13 - Lien permanent

Day 3

Shakespeare, College and punting !

We are so british now !

Aujourd'hui, un programme très chargé devait nous permettre d'en apprendre un petit peu plus sur la culture britannique : visite de la ville de la ville de Stratford-upon-Avon où est né et a vécu une grande partie de sa vie le plus britannique des poètes-dramaturges, le fameux William Shakespeare ; puis visiter la non moins célèbre Christ Church College, avant de terminer la journée par un embarquement sur le Cherwell, affluent de la Tamise, afin de nous laisser glisser et profiter différemment de notre belle city of Oxford dans laquelle nous sommes logés.

But, first thing first, commençons par dire que sur le chemin de Stratford, nous avons eu le plaisir de lire vos commentaires, chers parents, qui sont de plus en plus réclamés par nos élèves... et qui trépignent d'impatience lorsqu'ils entendent un nom qui n'est pas celui de l'un de leur parent, pour savoir à quelle sauce le pauvre élève dont les parents ont osé commenter l'article sera mangé... tout en blêmissant terriblement lorsqu'ils comprennent que c'est désormais à eux que va s'adresser l'un des messages. Evidemment, les professeurs prennent un plaisir tout aussi certain à découvrir les petits surnoms affectueux de vos enfants, donc n'hésitez pas à continuer, cela nous ravi !

Après avoir lu les 5 commentaires des parents les plus "au taquet' comme disent les élèves, nous voilà déjà arrivés à Stratford, ville où Shakespeare est né, où il a vécu, et où il est enterré. Héritage que la ville compte bien mettre en valeur à travers tout un tas de statues et autres éléments du paysage sensés rappelés cette figure incontournable du patrimoine culturel britannique.

Petite ville cependant très jolie, traversée par une petite rivière charmante, bordée de magnolias (quand vous disiez que les professeurs ont pris un coup de vieux... ils le comprennent à chaque fois qu'ils ne peuvent s'empêcher d'entonner les quelques paroles de Magnolia Forever... et que les élèves qui ne s'en dépitent plus désormais, restent totalement imperméable à ce chant pourtant si traditionnel !). De nombreuses maisons à colombages continuent de souligner le charme de cette petite ville.

*La maison où serait né William Shakespeare !*

*Les élèves le savent d'avance, un tel lieu ne peut amener qu'à une photo de groupe.. Ils ne résistent même plus !*

*Mais ils n'hésitent pas à dépoussiérer le concept de la photo de groupe en "dabant'*

*Ou en exultant leur joie si communicative !*

Mais finalement, ce sont des gens bien vivants qui ont le plus intéressé nos élèves lors de leur ballade à Stratford, et quelques rencontres surprenantes ont pu être immortalisées :

*... qui n'hésite pas lui non plus à daber pour plaire au jeune public (ce qui semble fonctionner!)*

*Un joueur de banjo intrigant certains élèves...*

*... ou déclenchant la folie de la danse chez d'autres !*

Evidemment, la visite d'une ville ne peut se concevoir pour nos élèves sans un moment de quartier libre dans la rue semi-piétonne... et comme toujours, ce qui a le plus de succès, c'est comme on commence bien à le comprendre désormais (au grand désarroi des professeurs), le fast food !

*Quel bonheur cela a déclenché de voir que dans le périmètre autorisé pour le quartier libre, il y avait un célèbre fast food !*

*Certains tentent de se régaler discrètement...*

*D'autres en plein milieu de la rue, à la vue de tous...*

*ou d'autres recroquevillées, prêtes à même manger le cellophane s'il le faut !*

*La fin du quartier libre est toujours l'occasion de faire une photo de groupe.*

Là encore, c'est une évidence, mais toutes les photos prises un peu plus haut montrant vos enfants se régalant, ont immortalisé des moments qui eurent lieu AVANT la pause déjeuner... cela va sans dire! Mais bon, qu'importe, les estomacs ambulants de nos si chers élèves ne sont pas à un repas prêt, et il a bien fallu se restaurer de manière plus saine. C'est pourquoi une véritable pause déjeuner a eu lieu, dans un très joli parc accueillant un tas de cygnes et de canards qui ont été l'occasion de faire de belles photos avec les élèves.

*Ah non, on ne peut aller manger sans la photo de groupe !*

"*Pose" déjeuner pour ces demoiselles !*

*Rapprochement inter-espèces pour ces jeunes hommes.*

*Puis il a bien fallu repartir pour vivre de nouvelles aventures ! Remarquez le 47e élève sur la droite de la photo ;-)*

Les aventures, justement, continuent dans le centre-ville de Oxford après un superbe topo dans le bus de Mme Bernard expliquant le développement de la ville en lien avec l'Université, l'une des plus anciennes d'Europe. Aujourd'hui, ville toujours très étudiantes (plus de 20 000 étudiants y résident de nos jours), l'Université n'en reste pas moins un réseau très complexe de colleges. Comme l'a très bien expliqué Mme Louvel, un college en anglais est un faux ami de notre collège. Il s'agit, pour les Britannique d'une faculté (université) avec sa vie étudiante, ses bâtiments et équipements, ses clubs sportifs et culturels et ses règles et enseignements. A Oxford, l'Université est ainsi composée de 39 colleges dont l'un des plus célèbre est celui de Christ Church que nous avons eu le plaisir de visiter.

*Même si le* college est en soi plutôt vieux, nombreux sont les bâtiments néo-gothique qui n'ont de gothique en réalité que le nom et qui ont été édifiés au XIXe siècle.

La visite commence par raconter aux élèves l'une des légendes les plus marquantes de l'histoire du Christ Church college, celle d'une jeune princesse saxonne qui aurait dû être mariée de force mais dont la légende raconte que le jour de ses noces, un rayon de lumière jaillit du ciel et aveugle son époux forcé. Pour remercier ce miracle qu'elle attribua à Dieu, elle décida de devenir nonne afin également de........

*... quoi, le topo de M. Rousselet est trop long ? ... C'est possible! "Oh non, l'enfer des cours d'histoire, all over again"*

*Cela n'empêche pas d'admirer la voûte si particulière de l'édifice.*

*Ou de se rendre dans sa célèbre cour intérieure (tous les* colleges se doivent d'en posséder une) afin d'y admirer des logements étudiants (car le pensionnat y est obligatoire dans les premières années), et la Tom Tower qui possédait une cloche de 6 tonnes et qui sonnaient la fermeture de l'université au XVIe siècle à partir de 21h05, et avec 101 coups de cloches (car il y avait à l'époque 101 étudiants). Tout étudiant qui rentrait après cette heure-ci se voyait sanctionné d'une amende... Comme ont dit certains élèves "Waï, heureusement que nous, ce ne sont que des heures de colle !"

*D'autres logements étudiants mais s'adressant à des étudiants plus aisés.*

*Puis nous avons grimpé l'escalier qui n'a pas été sans rappeler à nos élèves l'escalier du film* Harry Potter ( *c'est normal, c'est bien celui qui a servi à certaines scènes de film!)*

*Les élèves ont aussi pu reconnaître dans le réfectoire qui a servi de modèle à celui de* Harry POtter (*à l'exception qu'il manque une table).*

Certains élèves se voyaient déjà dans la maison de Griffondor ... ou peut-être était-ce de Serpentard (je vous laisse présager de ce qu'aurait dit le chapeau magique pour placer ces deux-là !).

*La visite s'est continuée par la cathédrale qui permettait (et permettoujours) aux étudiants de l'université de pratiquer la religion catholique.*

*Un vitrail rappelant la légende de la princesse saxonne évoquée plus haut*

*Des élèves pendus aux lèvres de M. Rousselet et de son topo...*

... *tous les élèves sans exception, vous le constaterez !*

*Remarquable voûte sur croisées d'ogives représentant la voûte céleste étoilée.*

La visite du Christ Church College terminé, nous devions descendre en contre-bas sur les berges de la rivière Cherwell afin d'embarquer dans de drôles de longues barques appelées des punts afin de nous livrer à l'un des passe-temps so british. Les élèves devaient manoeuvrer ces grands bateaux, ce qui a été fait plus ou moins facilement, avouons-le ! Mais ils ont toujours su garder le sourire, et ont parfois donné beaucoup d'énergie pour parvenir à finir le petit tour prévu.

*Le punter* *est celui qui manoeuvre à l'arrière de la barque pour la diriger, à l'aide de cette grande perche de métal*

*Certains ont l'air d'avoir fait ça toute leur vie !*

*D'autres doivent déjà se familiariser avec l'équilibre sur le punt*

*Et tout le monde part avec bonne humeur.*

Les professeurs aimeraient souligner que ce n'était pas du tout difficile à manoeuvrer, comme le prouve les expressions ravies et apaisées de leur visage, so, why such a fuss ?

*Mais alors pas du tout difficile à maneovurer n'est-ce pas Mme Bernard ?*

*Et vous, qu'en pensez-vous Mme Louvel ? M. Rousselet quant à lui était trop occupé à chanter "Au détours de la rivière" pour pouvoir vraiment se préoccuper de la difficulté de l'exercice ici!*

*Mais la ballade s'est déroulée calmement (mais avec une certaine inertie parfois, ne le cachons pas!)*

*Anaïs qui s'est accrochée et qui est arrivée telle une Amazone, mettant toutes ses forces dans l'affaire, et cela a bien fonctionné !*

*Bravo à Anaïs pour ne pas avoir hésité à "mouiller sa chemise" selon l'expression consacrée, et pour sa force de caractère qui l'a faite achevée le parcours sans encombre !*

Certains ont mis au point des stratégies très inventives pour parvenir à leur achever le parcours, en s'entraidant mutuellement! Vive le "vivre ensemble" si cher au collège Philippe de Champaigne !

Après cette activité plus qu'épuisante, et qui n'a pas été sans heurts pour certains, la plupart de nos chers élèves ont été ravis d'avoir un peu de temps pour profiter de la rue commerçante et piétonne (et de son Primark) pour un quartier libre (mais où trouvent-ils toute cette force ?), avant de rentrer paisiblement retrouver leur famille...

C'est tout pour aujourd'hui.

Signés :

*Les professeurs, en pleine étude anthropologique pour comprendre l'utilité d'une perche à selfie...*

*... et qui vous réclament toujours d'aussi bons commentaires, chers parents !*

Commentaires

1. Le 29 mars 2017, 07:50 par golden familly

Mr Rousselet bravo et le pull so british génial, sinon je vois que mon petit poulpe c'est fait pecher par Jérôme sur une marche du palais ;-)
J'ai eu le plaisir de faire hier soir la visite 3D de la chambre de Thibault et William dommage que je ne puisse pas la mettre sur le blog car c'est typique!!! imprimé de flacon de parfum bien sur bariolé et peu assortie lol
Dommage vous n'avez pas testé le qwidich. bonne visite et attention à ne pas détroner la reine aujourd'hui. On attend vos aventures avec impatience

2. Le 29 mars 2017, 09:03 par Moshu

Bonjour à tous,
Aujourd'hui, c'est un message à "petit maître".
Coucou Clém, Tu pourrais me rapporter un cadeau pour moi aussi ? J'ai vu qu'il y avait des écureuils. J'en voudrais bien un pour jouer dans le jardin _ écureuil ! Et puis, c'est pas juste, moi aussi je veux aller goûter l'eau à Oxford et revenir cradus !! Léchouille petit maître, à demain.
Ceci étant, je regrette de ne pas avoir vu la chambre moi aussi. J'espère que Clém a pu dormir. Il semble que Jérémy prenne toute la place !! Pauv ti chou... L'habitude de dormir perché mon fils !! Ah, au fait, tu peux rentrer. J'ai fait ENFIN le ménage dans ta caverne, euh, ta chambre. Plus de poussière et ça sent bon le propre !!
Aux profs : merci pour tous ces bons moments que nous partageons à distance. Monsieur Rousselet, votre pull est génial ! Bonne 3e journée à Londres, nos salutations à la Queen Elisabeth. A ce soir pour de nouvelles aventures.

3. Le 29 mars 2017, 09:19 par Famille da silva

Coucou a Tout le monde On voit que vous profiter bien pour la promenade en punts Sidonia on ira s'entraîner au Portugal ou à Venise

4. Le 29 mars 2017, 09:23 par Famille dasilva

Un grand merci a Tout les professeurs

5. Le 29 mars 2017, 09:59 par Lydie

Bonjour à tous,
Encore une fois merci aux professeurs pour toutes ces photos et commentaires, on débute bien la journée avec toute cette bonne humeur.

Have a good day !

6. Le 29 mars 2017, 10:18 par M. EL HAOUAT

Hello everybody

To be or not to be. ...
Message à tous vous représentez la France et je suis heureux de voir que vous rayonnez c'est très émouvant de vous voir tous avec le sourire.

Ça devient une "dabbitude" de lire les contes de maître Rousselet de découvrir les belles photos des lieux visités.

Merci à tous et surtout aux professeurs pour ces bons moments.
Profitez à fond

7. Le 29 mars 2017, 10:22 par AurelieC.

Bonjour à toutes et à tous, c'est avec un grand plaisir que nous découvrons chaque jour une nouvelle aventure merci de nous les faire partager..heureusement qu'il y a Internet sinon pas de news de vous les loulous! Mais nous voyons aussi Londres tous les jours avec Le Brexit...
Pour les fans de foot malheureusement les Français ont perdu contre l'Espagne

8. Le 29 mars 2017, 10:22 par AurelieC.

And tomorrow for new trips

9. Le 29 mars 2017, 11:04 par It's me

Bonjour à toutes et tous,

Mais où trouvent-ils toute cette énergie ? et avec le sourire ?
Merci pour ces belles photos et commentaires qui nous donne l'impression de voyager avec vous.
Profitez bien de vos derniers jours, et faites nous encore rêver....

10. Le 29 mars 2017, 11:55 par Eliane GROB

Bonjour à Toute la Dream Team !!! :-)

Quel plaisir de suivre chaque jour vos aventures dans la joie et la bonne humeur. hummm un vrai régal !!

c'est décidé l'année prochaine on vient aussi avec vous !!!

Un Grand GRAND Merci aux professeurs pour ces bons moments, ces super souvenirs qui resteront à tout jamais gravés dans nos mémoires

Ps : ma Nénettteeee on pense bien fort à toi et on te fait de Gros Gros bisous les Jujus (qui comptent les jours et les heures avant ton retour )et de ta mamounette!!! ;-)

11. Le 29 mars 2017, 13:07 par alexandra

Hello !
Toujours au TOP sur les photos !
Encore un grand merci aux professeurs pour ces moments de partage

12. Le 29 mars 2017, 18:58 par Thierry

Bravo pour ces compte rendus détaillés et merci pour les photos (même si Lili qui se reconnaitra donc, semble se cacher ;) ).
La bonne humeur et la météo semblent être aussi de la partie.
Profitez bien des dernières visites.

13. Le 29 mars 2017, 21:39 par wilcyr

Hello tout le monde, géniale la visite du collège, comme dans le film de Harry Potter, magique !
Et que d'aventures sur vos petites barques. Nous voyons que les professeurs s'amusent autant que leurs élèves :), manque plus qu'une photo avec les grosses sucettes ;)
Merci à vous pour ce super voyage. Profitez au maximum.
PS : Goliath sera content de retrouver son petit maître demain soir

14. Le 29 mars 2017, 22:00 par DADOU

Bonjour,

C est avec beaucoup de joie que je découvre vos images et les commentaires du day 3. Merci de nous faire vivre avec nos enfants ce voyage riche culturellement. . Bravo encore bravo..

Je vous kiss tous
Ps: Anais je suis fière de toi tu ma Guerrière. .je t aime

15. Le 29 mars 2017, 22:27 par Isabelle

Bonjour à tous, quel boulot que de nous faire partager vos journées mais quel plaisir de vous voir et de vous lire : on s'y croirait !!! Moi aussi je signe pour un voyage-parents...L'ambiance et les bons moments sont au rendez-vous, que demander de plus ? Ah si j'oubliais, la culture ! Eh bien l'elle est aussi!!! Quelle organisation ! Merci encore à tous les professeurs sans oublier les familles qui accueillent nos chérubins...
Profitez pleinement de votre dernière journée et revenez nous bilingues (ce n'était pas le but de ces 5 jours ?)
Bizz à tous, à ce soir...

16. Le 29 mars 2017, 23:22 par golden familly

Même si aujourd’hui c'était Brexit dans tous les journaux , on ne divorce pas encore de nos enfants donc on a hâte de les retrouver demain soir enfin que pour le meilleur il va de soi. Rassure toi Thib j'ai pas rangé ta chambre ça sera ton chantier de vacances....Au fait on était jaloux de votre soleil donc on l'a fait venir chez nous 23° demain, y a plus qu'a rentrer les loulous. Bon courage pour cette dernière nuit d'édition. Je me lèverai plus tôt demain matin pour avoir le plaisir de vous lire car y en a qui travaille, c'est bizarre cette fois on n'a pas demandé de parent accompagnateur......

17. Le 30 mars 2017, 06:33 par It's me

OH déçu les photos du day 4 ne sont pas encore en ligne bon c'est vrai il est encore trop tôt 5 heures chez vous. Bien a tous une belle derniere journee en Angleterre et un bon voyage. A ce soir à moins que les professeurs souhaitent encore garder nos enfants une semaine de plus??? Ils sont tellement attachants....

18. Le 30 mars 2017, 07:48 par golden familly

ah ah Mr Rousselet nous fait des blagues à notre tour, on se précipite sur le blog et rien :-( Il faut bien que les enfants puissent à leur tour dire des choses sur leurs parent dans le bus.
En tout cas profitez bien de cette dernière journée avec en prime un incontournable de la gastronomie anglaise!!!! Car pour le moment je pense que Thibault, Clément, William et Jérémie sont partis en Italie car au menu c'était bolognaise, pizza et lasagne chercher l'erreur

Message perso de Quentin:" tu commences à me manquer un petit peu, ouf tu rentres ce soir"

19. Le 30 mars 2017, 07:48 par Eliane GROB

HELLLOOOO LA DREAM TEAM !!!!

houuuu il y en a qui doive faire la tête....oui c'est dernière journée ..sniff....et d'autres qui sont pressés de vous revoir....yessss !!!!.:-)

Alors il n'y a qu'un mot "PROFITEZ" de cette dernière journée....

Bonne journée à tous !!!!
et
A ce soir !!!

BIG KISSSSS

ps : Angie ta belle entrecôte frite t'attend ...hummm

20. Le 30 mars 2017, 08:08 par Silveira

Bonjour à tous
Je vois que la bonne humeur contenu, merci pour toutes ces photos qui nous permettent de vivre un peu de vos aventures.
Aujourd'hui je pense que la journée va être dur, le retour mais reste les souvenirs et les bons moments passés ensemble.
Mr Rousselet votre pull vraiment trop british, j'adore ...
Je vous souhaite un bon retour et profitez de votre dernière journée.
Inês tu manque à ta petite sœur à ton père et à moi alors non parlons pas.
On vous attend ce soir avec impatience,.

21. Le 30 mars 2017, 08:13 par Silveira

Pas de photos ce matin

La discussion continue ailleurs

URL de rétrolien : http://blog.ac-versailles.fr/englandpdc2017/index.php/trackback/551100

Fil des commentaires de ce billet

Champaigne chez les britanniques