Les chants de la Chorale des CE2 / CM1 / CM2
UN PETIT POISSON, UN PETIT OISEAU
27septembre
En hommage à Juliette Greco récemment disparue, voici la nouvelle chanson que nous apprendrons : " Un petit poisson, un petit oiseau ".
Chanteuse et actrice, muse des poètes et de Saint-Germain-des-Près de l'après-guerre, Juliette Greco vient de s'éteindre à l'âge de 93 ans.
La GADOUE ( SERGE GAINSBOURG )
10novembre
Cette chanson est écrite en 1966 par Serge Gainsbourg spécifiquement pour la chanteuse anglaise Petula Clark.
SANTIANO de Hugues AUFRAY
6septembre
Santiano de Hugues Aufray a été enregistré en novembre 1961. Dès sa sortie, un mois plus tard, Santiano se retrouve au sommet de tous les hit-parades. A l’origine, cette chanson est un chant marin anglais. Il était chanté par des marins anglais en preuve d’amitié aux Mexicains lors de la Guerre américano-mexicaine dans les années 1840. La signification de Santiano n’est pas totalement claire. En effet, le chant original fait référence au président mexicain Antonio López de Santa Anna. De son côté Stan Hugill, le dernier chanteur de marine britannique évoque plus une allusion à sainte Anne, patronne de la Bretagne et des marins bretons.
Les paroles françaises sont de Jacques Plante et font référence à la goélette à trois mats Bel Espoir II, un bateau classé au titre des Monuments historiques. Côté rythme musical, la version d’Hugues Aufray est plus rapide que le chant original qui était un chant de cabestan ( chant de marin ), une sorte de marche lente.
Hugues Aufray en 2019, toujours en forme !
MIRZA NINO FERRER
26mai
"Vous n’avez pas vu Mirza ?".
Qui n’a pas un jour fredonné cette chanson ? C’est elle qui a fait connaître Nino Ferrer dans les années 1960.
D’autres tubes "rigolos" vont suivre, parfois enregistrés à contrecœur.
Véritable musicien, Nino Ferrer a été aussi l’un des plus grands chanteurs populaires des années 1970. Tout a commencé par une blague sur un chien perdu, Mirza.
Les paroles de la chanson :
Z'avez pas vu Mirza? Oh la la la la la
Z'avez pas vu Mirza? Oh la la la la la
Z'avez pas vu Mirza? Oh la la la la la
Où est donc passé ce chien?
Je le cherche partout
Où est donc passé ce chien?
Il va me rendre fou
Où est donc passé ce chien?
Oh, yeah! Ça y est, je le vois!
Veux-tu venir ici?
Je n'le répéterai pas
Veux-tu venir ici?
Mmmm, sale bête, va!
Veux-tu venir ici?
Oh, yeah! Il est reparti
Où est donc passé ce chien?
Je le cherche partout
Où est donc passé ce chien?
Il va me rendre fou
Où est donc passé ce chien?
Oh, yeah! Ça y est je le vois!
C'est bien la dernière fois
Que je te cherche comme ça
Veux-tu venir ici?
Je n'le répèterai pas
Veux-tu venir ici?
Oh, yeah! Ah oui, te voilà!
Veux-tu venir ici?
Oh, yeah! Et ne bouge pas
Veux-tu venir ici?
Oh, yeah! Satané Mirza
Regarde cette vidéo qui parle de cet artiste :
Tu peux écouter aussi cette magnifique chanson de NINO FERRER : LE SUD, qui fut un de ses plus grands succès.