Les chants de la Chorale des CE2 / CM1 / CM2
BOULEVARD DES AIRS " Je me dis que toi aussi ... "
5avril
BOULEVARD des AIRS ( BDA ) est un groupe de musique français formé en 2004 et originaire de Tarbes ( Hautes - Pyrénées ).Le 8 février 2019, ils remportent la victoire de la musique de la chanson de l'année avec leur titre "Je me dis que toi aussi ".
Avec « Je me dis que toi aussi », Boulevard des Airs propose un son rythmé, teinté d’une certaine tristesse. Les français nous embarquent dans leur voyage éveillé, et nous parlent des difficultés liées à la distance, la solitude et la séparation. Où que l’on soit, on ne peut s’empêcher d’imaginer les contours de la personne qui nous manque, tout en pensant qu’elle partage les mêmes émotions. Une disparition tragique… une rupture… un éloignement inévitable… les motifs sont nombreux et chacun est libre de l’interpréter de la meilleure des façons.
Les paroles de la chanson :
Couplet 1
Et qu'importe le temps et qu'importe le vent
Et j'avance en titubant oui j'avance en titubant
Comment te dire ce que je ressens?
Comment faire pour faire autrement que ça?
Et qu'importe le bruit et qu'importe la pluie
Et j'avance dans la nuit oui j'avance dans la nuit
Comment ne plus jamais t’aimer ainsi?
Comment faire pour que je t'oublie? Dis-le-moi
Refrain
Sous le ciel immense et sous mes draps
Sur les bords de mer je pense à toi
Quand je pleure pleure et quand je ris
Je me dis, me dis que toi aussi
Sous le ciel immense et sous mes draps
Sur les bords de mer je pense à toi
Quand je pleure pleure et quand je ris
Je me dis, me dis que toi aussi
Palala palala, palala palala
Palala palala, je me dis, me dis que toi aussi
Palala palala, palala palala
Palala palala, je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi
Couplet 2
C'est un rêve réveille-moi, c'est un fait je n'y crois pas
Et c'est bien fait pour moi oui c'est bien fait pour moi
Comment fait-on pour s'éloigner de soi?
Comment sort-on de ses propres pas? Dites-moi
Quand soudain sous le vent sous le bruit de la pluie
Sous la nuit titubant, titubance où je fuis
Je suis parti pour mauvaises raisons
Je suis parti loin de la maison et depuis
Refrain
Ecoute cette version instrumentale de la chanson ... Laisse toi emporter par la douceur du piano et cette sublime mélodie!
La version chantée lors des Victoires de la musique en février 2019 :
Boulevard des Airs et Vianney viennent de faire un duo. Ils se connaissent depuis fort longtemps comme l 'explique BDA :
" Quand on a rencontré Vianney, on jouait dans des petites salles où on rassemblait à tous les deux (BDA et Vianney) 100 / 150 personnes. On échangeait nos premières vannes, nos premières passes avec un ballon, nos premiers moments dans des loges communes, on se racontait la vie. Quelques années plus tard nous nous invitions sur nos tournées de zéniths respectives. Les loges étaient plus grandes, les vannes toujours aussi moyennes mais le plaisir de se retrouver intact. Faire ce duo ensemble était pour nous une évidence…"
QUE SERA SERA (Whatever Will Be, Will Be)
20février
QUE SERA QUE SERA
La chanson a été rendue célèbre par son utilisation dans l'intrigue du film L'Homme qui en savait trop, réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1956. Elle a été récompensée de l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1956.
LES PAROLES DE LA CHANSON :
When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty
Will I be rich
Here's what she said to me
Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, what lies ahead
Will we have rainbows
Day after day
Here's what my sweetheart said
Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be
Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome
Will I be rich
I tell them tenderly
Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be
Que será, será
Les paroles et ce qu 'elles signifient :
Que Sera Sera (arrivera ce qui doit arriver ?)
When I was just a little girl
Quand j'étais à peine une petite fille
I asked my mother
J'ai demandé à ma mère
What will I be ?
Qu'est-ce que serai (quand je serai grande) ?
Will I be pretty ?
Serai-je belle ?
Will I be rich ?
Serai-je riche ?
Here's what she said to me
Voilà ce qu'elle m'a dit
Que sera sera
Il arrivera ce qui doit arriver
What ever will be, will be
Adviendra ce qui doit advenir
The future's not ours to see
Il ne nous est pas donné de voir le futur
Que sera sera
Il arrivera ce qui doit arriver
What will be, will be
Adviendra ce qui doit advenir
When I was just a child in school
Quand j'étais encore une enfant, à l'école
I asked my teacher what should I try
J'ai demandé à ma maîtresse vers quoi m'orienter
Should I paint pictures
Devrais-je peindre des tableaux ?
Should I sing songs
Devrais-je chanter des chansons ?
This was her wise reply
Voici quel fut son sage conseil :
When I grew up and fell in love
Quand j'ai grandi et que je suis tombée amoureuse
I asked my sweetheart, what lies ahead
J'ai demandé à mon bien-aimé, quel sera le futur
Will we have rainbows
Aurons-nous des arcs-en-ciels
Day after day ?
Jour après jour ?
Guess what my sweetheart said
Devine ce que mon bien-aimé a dit
Now I have children of my own
Maintenant j'ai des enfants
They ask their mother what will I be ?
Ils demandent à leur mère ce qu'ils seront (quand ils seront grands)
Will I be handsome ?
Serai-je beau ?
Will I be rich ?
Serai-je riche ?
I tell them tenderly
Je leur dis tendrement
Pour t 'entraîner, tu peux la chanter avec ce karaoké :
Voici deux autres versions de cette chanson :
TOUT VA BIEN !
31janvier
LILI CROS et THIERRY CHAZELLE : un duo drôle et émouvant ...
Elle possède un joli timbre de voix, lui, un humour truculent. Ils savent tout faire : écrire, composer, chanter ; sont clowns, musiciens, inventeurs d'instrument…
La nouvelle chanson au répertoire de la chorale de La GRANDE ÎLE !
Une chanson qui donne le sourire et de l'énergie !
La maîtresse a chanté cette chanson samedi dernier lors d'un festival de chorales ...
Ecoute cette version :
500 choristes étaient sur scène... Cherche la maîtresse !!!
Rencontre de huit chorales pour " Il était une voix ... "
Fais pas ci , Fais pas ça ... Jacques Dutronc / Jacques Lanzmann
11janvier
Jacques Dutronc, né le 28 avril 1943 à Paris, est un chanteur, compositeur et acteur français.
La chanson que nous apprenons « Fais pas ci, Fais pas ça » sort en 1964 . En 1966, son premier album est un succès : un million d’exemplaires vendus.
Il enchaîne les tubes, avec « Les Cactus », « J’aime les filles », « Il est cinq heures, Paris s’éveille »…
Une chanson intemporelle ...
28novembre
Les élèves ont appris " En sortant de l 'école " dont les paroles sont de Jacques Prévert , un auteur bien connu des enfants et que l 'on étudie souvent à l 'école !
Mistral Gagnant RENAUD
27novembre