Documento 2: Primera película en lengua aymara
Par S. Roué Gomez le 08 mai 2020, 14:16 - 2nd corrections et traces écrites - Lien permanent
Documento2: Primera película en lengua aymara, p 99
Lee el texto y contesta a las preguntas a, b, c del libro
+ busca informaciones sobre el idioma aymara
a) El tema de la película de Óscar es la vida de los indígenas en la región del altiplano peruano a 5 000 metros de altura y que siguen hablando las lenguas nativas y manteniendo sus costumbres respetuosas con la naturaleza. Óscar se inspiró en su propia vida, en sus abuelos paternos que vivían allí y mantenían esas tradiciones. Óscar vivió de pequeño con ellos.
b) Óscar tiene una cultura doble porque primero aprendió el español, pero cuanto tuvo 6 o 7 años sus padres lo mandaron a vivir con sus abuelos paternos para que aprendiera a hablar aymara. Entonces aprendió este idioma con sus abuelos, pero también su cultura.
c) Muchos ancianos viven solos en los Andes porque sus hijos se marchan a vivir a la ciudad porque la vida en los Andes, a 5 000 metros de altura, es muy dura. También se van por las pocas perspectivas de futuro que ofrece. Entonces, lo hacen para tener una vida mejor, un trabajo o para que sus hijos puedan estudiar
Trace écrite à recopier dans le cahier
Documento 2: Primera película en lengua aymara
En la región del altiplano peruano a 5 000 metros de altura los indígenas siguen hablando las lenguas nativas y manteniendo sus costumbres respetuosas con la naturaleza.
El cineasta aprendió a hablar el aymara a los 7 años con sus abuelos para que aprendiera su lengua familia y para que tuviera una doble cultura.
El vocabulario
Una lengua =un idioma
Las costumbres
MARCHARSE: s’en aller
Recuerda
Para que + subjonctif