LFA Orientation Post-Bac

 

Sehr geehrte Eltern,

 

wir möchten Sie sehr herzlich zur aktiven Mitgestaltung unserer Tage der Studien- und Berufsorientierung, den sog. JIP (=Journées d’Information Professionnelle), einladen, die

• am Samstag, 16.11.2024 für die Terminale,
• am Samstag, 11.01.2025 für Première und Seconde

stattfinden werden.

 

 

Sie können am Samstag, 16.11. mithelfen, Einstellungsgespräche zu simulieren?

Dann lesen Sie die Einladung der Elternvereinigungen ALFA und PSAB, die sich um die Bildung der Jurys kümmern: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfHRYcNopdY0YOLl1MYbCgsYU7Umbhqd8_XBx7CqZGJZCfufA/viewform?usp=sf_link

 

Sie möchten sich und Ihren Werdegang am Samstag, 11.01. vormittags in Gesprächsrunden unseren Schülerinnen und Schülern vorstellen und aus Ihrer beruflichen Praxis berichten?

Dann melden Sie sich über folgenden Link als möglicher Referent an: https://forms.office.com/r/Gup7bXbqEZ
Neu ist, dass Sie im ersten Teil drei verschiedene Schülergruppen treffen werden, bevor im zweiten Teil im Foyer ein offener Austausch stattfinden wird. Wie bisher werden Lehrkräfte des DFG die Gesprächsrunden moderieren.

 

Eines Ihrer Kinder hat bereits das Abitur am DFG abgelegt und steckt noch mitten im Studium oder ist gerade frisch in die Berufswelt gestartet?

Dann leiten Sie die Einladung und den Anmeldelink (à https://forms.office.com/r/7w2akrygrY) bitte weiter! Denn am 11.01. veranstalten wir nachmittags ein Alumni-Treffen, bei dem die jetzigen Schülerinnen und Schüler von den Erfahrungen der DFG-Absolventen profitieren können.

 

Sie haben eine weitere Idee, wie Sie unseren Schülerinnen und Schülern bei der beruflichen Orientierung behilflich sein können?

Dann zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns unter Skizzierung Ihrer Idee!

 

 

In der Vorfreude auf zahlreiche Zuschriften und Anmeldungen verbleiben wir

 

mit freundlichen Grüßen
Tanja Wagner und Siobhan Rostaing
Organisatorinnen JIP

 

 

Version française
 

Chers parents,

 

Nous avons le plaisir de vous inviter à participer activement à nos Journées d'Information Professionnelle (=JIP) qui se dérouleront

• le 16/11/2024 pour les Terminales,
• le 11/01/2025 pour les Premières et les Secondes.

 

 

Vous pouvez aider à simuler des entretiens d'embauche le samedi 16/11 ?

Alors lisez ici l’invitation des associations de parents ALFA et PSAB qui s’occupent de la constitution des jurys :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfHRYcNopdY0YOLl1MYbCgsYU7Umbhqd8_XBx7CqZGJZCfufA/viewform?usp=sf_link

 

 

 

Si vous souhaitez présenter votre parcours et partager vos expériences professionnelles (parents ou anciens élèves) lors d’une table ronde le samedi 11/01 (matin)

vous pouve vous proposer comme intervenant en vous inscrivant ici : https://forms.office.com/r/Gup7bXbqEZ
La nouveauté réside dans le fait que, les élèves choisiront trois tables rondes auxquelles ils assisteront. Les tables rondes seront suivies d’un forum où les professionnels seront disponibles (autour de tables par secteur) pour des questions et des échanges individuels. Comme jusqu’à présent, ce sont des enseignants du LFA qui assureront la modération.

 

L’un de vos enfants a déjà passé son baccalauréat au LFA et fait encore ses études ou vient de commencer sa vie professionnelle ?

Dans ce cas, n’hésitez pas à faire suivre l’invitation et ce lien (à https://forms.office.com/r/7w2akrygrY) pour s’inscrire ! En effet, nous organisons l’après-midi du 11 janvier une rencontre avec les anciens élèves, au cours de laquelle les élèves actuels pourront profiter de l’expérience des diplômés du LFA.

 

Si vous avez d’autres idées pour aider nos élèves dans leur orientation professionnelle

n'hésitez pas à nous contacter et à nous faire part de vos suggestions !

 

 

Dans l’attente de vos retours, nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées

 

Tanja Wagner et Siobhan Rostaing
Organisatrices JIP

 

 

English version

Dear parents,

 

We would like to cordially invite you to actively participate in the organization of our university study and career orientation days, the so-called JIP (=Journées d’Information Professionnelle), which will take place

• on Saturday, 16.11.2024 for the Terminale,
• on Saturday, 11.01.2025 for Première and Seconde

 

 

Can you help with the mock job interviews on Saturday 16 November?

Then read here the invitation from the parents’ associations ALFA and PSAB, which are responsible for forming the juries: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfHRYcNopdY0YOLl1MYbCgsYU7Umbhqd8_XBx7CqZGJZCfufA/viewform?usp=sf_link

 

Would you like to introduce yourself and your career, and talk about your professional experience to our students in a round table discussion on Saturday 11 January (in the morning)?

Then click on this link and register as a potential expert: https://forms.office.com/r/Gup7bXbqEZ
The students will choose three sector specific roundtables to attend. The roundtables will then be followed by a forum where the professionals are available (around tables by sector) for individual questions and exchanges. LFA teaching staff will moderate the groups.

 

One of your children has already graduated from the LFA and is still in the middle of their studies or has just started their career?

Then please pass on the invitation and the registration link (à https://forms.office.com/r/7w2akrygrY)! We are organizing an alumni meeting on 11 January in the afternoon, where current students can benefit from the experiences of LFA graduates.

 

Do you have another idea of how you can help our students with their career orientation?

Then don’t hesitate to contact us with an outline of your idea!

 

 

We hope to hear from you!

 

Kind regards,
Tanja Wagner and Siobhan Rostaing
JIP organizers