GROUPE B 5E3 : AÏSSATA, NIOUMA, CLARA ET NERMINE
11 mai 2017
SITUATION INITIALE + ÉLÉMENT PERTURBATEUR
Par Mme Bohuon le 11 mai 2017, 14:50 - EPI albums jeunesse
SITUATION INITIALE + ÉLÉMENT PERTURBATEUR
Par Mme Bohuon le 11 mai 2017, 14:49 - EPI albums jeunesse
GROUPE A 5E3 : Amina, Schaynese et Selin
SITUATION INITIALE + ÉLÉMENT PERTURBATEUR
Par Mme Bohuon le 11 mai 2017, 14:47 - EPI albums jeunesse
GROUPE E 5E1 : SABINE, RHABY, ASHLEY ET KÉLIA
SITUATION INITIALE + ÉLÉMENT PERTURBATEUR
Par Mme Bohuon le 11 mai 2017, 14:46 - EPI albums jeunesse
GROUPE D 5E1 : CHARLOTTE, INÈS, MERVÉ-SÉNA
SITUATION INITIALE + ÉLÉMENT PERTURBATEUR
Par Mme Bohuon le 11 mai 2017, 14:44 - EPI albums jeunesse
GROUPE C 5E1 : DJEINABA, MUHAMMAD, THÉO ET CLAUDIA
SITUATION INITIALE + ÉLÉMENT PERTURBATEUR
Par Mme Bohuon le 11 mai 2017, 14:42 - EPI albums jeunesse
GROUPE B 5E1 : MICHAËL, SIVARADJA, ISMAÏL ET SHERAZ
SITUATION INITIALE + ÉLÉMENT PERTURBATEUR
Par Mme Bohuon le 11 mai 2017, 14:38 - EPI albums jeunesse
GROUPE A 5E1 : AMIN, MAXIME, ALLAN, AKSIL
La Farce de maître Pathelin
Par Mme Bohuon le 11 mai 2017, 12:09 - EPI albums jeunesse
Le berger Thibault l’Agnelet a été accusé par son employeur de tuer ses moutons, ce qui est vrai. Pour son procès, le berger demande à maitre Pathelin d’être son avocat. Celui-ci lui conseille de faire l’idiot en répondant « Bê ! » à toutes les questions du juge. La scène suivante se passe à la sortie du tribunal.
PATHELIN. – Dis donc l’Agnelet !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Viens ici, viens ! Ton affaire est-elle bien réglée ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Ta partie adverse s’est retirée, ne dis plus « Bê ! », ce n’est pas la peine ! L’ai-je bien roulée ? Mes conseils n’étaient-ils pas judicieux ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Diable ! On ne t’entendra pas : parle sans crainte ! Ne t’inquiète pas !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Il est temps que je m’en aille ! Paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – A dire vrai, tu as très bien tenu ton rôle, et ton attitude a été bonne. Ce qui a trompé le juge, c’est que tu t’es retenu de rire.
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Qu’est-ce que ce « Bê ! » ? Parle raisonnablement. Paie-moi et je m’en irai.
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Sais-tu quoi ? Je vais te dire une chose. Je te prie sans plus bêler de songer à me payer. J’en ai maintenant assez de tes bêlements. Vite, paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu te moques de moi ? Est-ce tout ce que tu feras ? Je te jure que tu me paieras, tu m’entends ? A moins que tu ne t’envoles ! Allons, mon argent !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu plaisantes ! Comment ! Je n’aurai rien d’autre ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu continues avec tes sottises ! et à qui crois-tu vendre tes idioties ? Sais-tu ce qu’il en est ? Cesse de me rebattre les oreilles avec ton « Bê ! », et paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Je n’en tirerai pas la moindre pièce ! (Au berger) De qui crois-tu te jouer ? […] Par saint Jacques, si je trouvais un bon sergent, je te ferais arrêter !
LE BERGER. – Bê
PATHELIN. – Oui, bê ! Qu’on me pende si je ne trouve pas un sergent ! Malheur à lui s’il ne te met pas en prison !
(Pathelin s’en va, laissant seul le berger.)
PATHELIN. – S’il m’attrape, je lui pardonne !
(Le berger s’en va rapidement.)
La Farce de maître Pathelin, traduction d’Alain Migé, auteur anonyme.
La Farce de maître Pathelin
Par Mme Bohuon le 11 mai 2017, 12:07 - EPI albums jeunesse
Le berger Thibault l’Agnelet a été accusé par son employeur de tuer ses moutons, ce qui est vrai. Pour son procès, le berger demande à maitre Pathelin d’être son avocat. Celui-ci lui conseille de faire l’idiot en répondant « Bê ! » à toutes les questions du juge. La scène suivante se passe à la sortie du tribunal.
PATHELIN. – Dis donc l’Agnelet !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Viens ici, viens ! Ton affaire est-elle bien réglée ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Ta partie adverse s’est retirée, ne dis plus « Bê ! », ce n’est pas la peine ! L’ai-je bien roulée ? Mes conseils n’étaient-ils pas judicieux ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Diable ! On ne t’entendra pas : parle sans crainte ! Ne t’inquiète pas !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Il est temps que je m’en aille ! Paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – A dire vrai, tu as très bien tenu ton rôle, et ton attitude a été bonne. Ce qui a trompé le juge, c’est que tu t’es retenu de rire.
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Qu’est-ce que ce « Bê ! » ? Parle raisonnablement. Paie-moi et je m’en irai.
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Sais-tu quoi ? Je vais te dire une chose. Je te prie sans plus bêler de songer à me payer. J’en ai maintenant assez de tes bêlements. Vite, paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu te moques de moi ? Est-ce tout ce que tu feras ? Je te jure que tu me paieras, tu m’entends ? A moins que tu ne t’envoles ! Allons, mon argent !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu plaisantes ! Comment ! Je n’aurai rien d’autre ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu continues avec tes sottises ! et à qui crois-tu vendre tes idioties ? Sais-tu ce qu’il en est ? Cesse de me rebattre les oreilles avec ton « Bê ! », et paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Je n’en tirerai pas la moindre pièce ! (Au berger) De qui crois-tu te jouer ? […] Par saint Jacques, si je trouvais un bon sergent, je te ferais arrêter !
LE BERGER. – Bê
PATHELIN. – Oui, bê ! Qu’on me pende si je ne trouve pas un sergent ! Malheur à lui s’il ne te met pas en prison !
(Pathelin s’en va, laissant seul le berger.)
PATHELIN. – S’il m’attrape, je lui pardonne !
(Le berger s’en va rapidement.)
La Farce de maître Pathelin, traduction d’Alain Migé, auteur anonyme.
page 3 de 3 - billets suivants »