La Farce de maître Pathelin
Par Mme Bohuon le 11 mai 2017, 12:09 - EPI albums jeunesse - Lien permanent
Le berger Thibault l’Agnelet a été accusé par son employeur de tuer ses moutons, ce qui est vrai. Pour son procès, le berger demande à maitre Pathelin d’être son avocat. Celui-ci lui conseille de faire l’idiot en répondant « Bê ! » à toutes les questions du juge. La scène suivante se passe à la sortie du tribunal.
PATHELIN. – Dis donc l’Agnelet !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Viens ici, viens ! Ton affaire est-elle bien réglée ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Ta partie adverse s’est retirée, ne dis plus « Bê ! », ce n’est pas la peine ! L’ai-je bien roulée ? Mes conseils n’étaient-ils pas judicieux ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Diable ! On ne t’entendra pas : parle sans crainte ! Ne t’inquiète pas !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Il est temps que je m’en aille ! Paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – A dire vrai, tu as très bien tenu ton rôle, et ton attitude a été bonne. Ce qui a trompé le juge, c’est que tu t’es retenu de rire.
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Qu’est-ce que ce « Bê ! » ? Parle raisonnablement. Paie-moi et je m’en irai.
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Sais-tu quoi ? Je vais te dire une chose. Je te prie sans plus bêler de songer à me payer. J’en ai maintenant assez de tes bêlements. Vite, paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu te moques de moi ? Est-ce tout ce que tu feras ? Je te jure que tu me paieras, tu m’entends ? A moins que tu ne t’envoles ! Allons, mon argent !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu plaisantes ! Comment ! Je n’aurai rien d’autre ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu continues avec tes sottises ! et à qui crois-tu vendre tes idioties ? Sais-tu ce qu’il en est ? Cesse de me rebattre les oreilles avec ton « Bê ! », et paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Je n’en tirerai pas la moindre pièce ! (Au berger) De qui crois-tu te jouer ? […] Par saint Jacques, si je trouvais un bon sergent, je te ferais arrêter !
LE BERGER. – Bê
PATHELIN. – Oui, bê ! Qu’on me pende si je ne trouve pas un sergent ! Malheur à lui s’il ne te met pas en prison !
(Pathelin s’en va, laissant seul le berger.)
PATHELIN. – S’il m’attrape, je lui pardonne !
(Le berger s’en va rapidement.)
La Farce de maître Pathelin, traduction d’Alain Migé, auteur anonyme.
Commentaires
Lisez attentivement La Farce de maître Pathelin.
Que pensez-vous des répliques du Berger ?
Je crois qu'il faisait le stupide pour pas le payer !!! Mais sinon j'ai bien aimé.
Je trouve que le berger fait le pitre pour ne pas payer le maître Pathelin. Sinon l'histoire je l'ai bien aimé car elle est drôle.
L histoire est pas mal. Le berger est plutôt malin et puis au final il s'en sort bien.
Je crois que le berger répète chaque fois bê.
Je trouve que les répliques du berger son répétitives car celui-ci dit seulement : "Bé", à toutes les phrases et questions qu'on lui pose.
JE TOUVE QUE LE BERGER EST VRAIMENT INTELLIGENT CAR IL A RUSÉ POUR NE PAS PAYER SON AVOCAT
ET POUR GAGNER SON PROCÈS.
Je pense que le berger se moque du maitre pathelin. Je suis d'accord avec Fatima z le berger faisait le stupide pour ne pas payer le maitre pathelin.
Pour moi , le berger se moquait de monsieur Pathelin et il faisait le désintéressé . Mais comme Fatima.Z j'ai beaucoup aimé cette histoire !!!!! Merci Madame Bohuon .
Je pense que le berger est plutôt prétentieux car on vient l'aider pour qu'il ne finisse pas ses jours en prison .Mais sinon c'est drôle.
Je pense que l'avocat n'a eu que ce qu'il méritait ( il n'a pas eu un sou du berger).
De cette façon, le berger avec sa malice a frappé d'une pierre deux coups : le juge et l'avocat.
Je pense que le Berger répète toujours la même réplique "bê" pour ne pas devoir payer Pathelin ce qui est très rusé. J'ai bien aimé cette histoire.
Les répliques du berger ne sont pas convenables car il n avait pas qu'assumer ses propres actes.
Je pense que le berger ne fait que se moquer du monsieur et que le monsieur se fait berner.
Je pense que le berger répète toujours "bê¨ " à chaque fois qu'on lui dit une chose.
Je pense que le berger répète tout le temps la même chose pour ne pas payer.
Je pense que le berger fait exprès pour ne pas payer.
Je pense que le berger est un intelligent car il cherche tout pour ne pas payer Pathelin sinon j'ai bien aimé.
Le berger est très malin car il a trompé la partie adverse en disant que "Bê", et pour ne pas payer son avocat. Il décide de le rendre fou en disant que "Bê".
j'ai bien aimé cette histoire.
J'aime beaucoup cette histoire.
Je viens de lire l'histoire et je la trouve vraiment bien.