06 mai 2020

« Alionouchka » de Viktor Vasnetsov (1881) … interprété par Alina!

Aliona.png, mai 2020

 

« Le Sauveur» d’André Roublev (vers 1410-1415) … interprété par Florian!

Florian.png, mai 2020

 

« L’enlèvement d’Europe » de Valentin Sérov (1910) …interprété par Léo!

Léo.png, mai 2020

 

« La Princesse cygne» de Mikhaïl Vroubel (1900) …interprété par Alexandra!

Alexandra.png, mai 2020

 

Portrait d’Alexandre Pouchkine… interprété par Sheida!

Sheida.png, mai 2020

 

« Portrait d’Ivan Krylov» de Karl Brioullov (1839) …interprété par Solal!

Solal.png, mai 2020

 

« Les petits poissons » d’Olga Dartchouk (contemporaine) … interprété par Thomas!

Thomas.png, mai 2020

 

« Le Sauveur» d’André Roublev (vers 1410-1415) … interprété par Cécilia!

Cécilia.png, mai 2020

 

« Le musicien» d’André Kohn (né à Stalingrad en 1972) … interprété par Matisse!

Matisse.png, mai 2020

 

« Les Bateliers de la Volga » d’Ilya Repine (1873) … interprété par Julien G!

Julien G.png, mai 2020

 

« L’enlèvement d’Europe » de Valentin Sérov (1910) …interprété par Dannie!

Dannie.png, mai 2020

 

« La neuvième vague » d’Ivan Aïvazovski (1850) … interprété par Thibaud!

Thibaud.png
Thibaud.png, mai 2020

 

Les Secondes ont du talent! A la manière du groupe Изоизоляция...

En confinement comme tout le monde, les russisants de 2nde ont découvert cette semaine des tableaux de grands maîtres de la peinture russe... en les interprétant avec avec les moyens du bord!

Quelle créativité, bravo les lycéens!

Amuse-toi à liker et commenter leurs oeuvres.

Et toi, veux-tu essayer? Rendez-vous à la page https://fr.rbth.com/art/80426-grands-peintres-russes pour trouver ta source d'inspiration.

29 avril 2020

Une envie de documentaires? Des idées sur Arte... / Документальные фильмы на телеканале Arte...

les chats de l'Ermitage.png
Clique ici pour accéder au programme.

 

14 avril 2020

Le confinement vous stresse? Et si vous essayiez de vous détendre avec une séance de yoga... en russe? / Cамоизоляция: Как снизить стресс йогой?

йога для начинающих.png
Clique ici pour commencer la séance...

 

Confinés comme nous, des Russes trompent l’ennui en créant des versions vivantes de tableaux sur facebook... / Самоизоляция творит чудеса!

 

тоже танец.png

As-tu deviné quel tableau était reproduit avec ces crevettes?

Clique sur cette miniature Clique pour voir... la célèbre danse de Matisse!

  Les règles sont strictes : interdit d'utiliser des logiciels de retouche photo et on n'utilise que ce que l'on trouve chez soi...

Si tu veux découvrir d'autres créations originales, rendez-vous sur cette page : https://www.facebook.com/groups/izoizolyacia/?ref=group_header

Veux-tu essayer toi aussi?

08 avril 2020

Vous aimez la danse? Restez à la maison avec les Saisons russes! / Вы любите танец? Оставайтесь дома и смотрите программу Русские сезоны!

Russian Seasons.png
Clique ici pour accéder aux spectacles!
 

 

02 avril 2020

Bravo Nathan, Mahé et Malaika pour ces syrniki, vivement le déconfinement! / Молодцы, Натан, Маэ и Малайка! Ваши сырники выглядят очень аппетитно...

503 nathan canella syrniki 3 (1).jpg
La cuisson...
5°3-Mahé Calinaud-syrniki.jpg
... bien dorés...
Syrniki Malaika P 503.jpg
...miam!

Si tu veux la recette, clique ici!

16 mars 2020

Restez chez vous! / Оставайтесь дома!

 

par le groupe Trinix!

 

12 mars 2020

Et voici le calendrier de mars, par Alexandre. / Календарь на март нам представляет Александр.

calendrier mars 2020.jpg
clique ici pour découvrir le calendrier

 

24 février 2020

La remise des prix... / Вручение премий...

remise des prix 2020.jpg
... des lots, et LA surprise : un voyage en Russie cet été!

 

06 février 2020

le calendrier de février par Norah

calendrier fév. 2020.png
Clique ici pour voir les détails

 

26 janvier 2020

Bravo Sarah (5ème) et Anna (3ème), qui remportent le 1er et le 2ème prix Collège du concours sur les costumes russes et la science-fiction! / Поздравляем наших новых лауреатов - Сару и Анну!

Une cinquantaine d'élèves d'âges différents et de régions différentes ont participé au concours lancé par l'AFR à l'automne 2019 sur le thème "Inspire-toi de costumes russes traditionnels pour habiller les acteurs d'un film de science-fiction", dont une dizaine d'élèves de Marie-Curie.

Parmi eux, 2 de nos élèves ont remporté les premiers prix de la catégorie Collège : il s'agit de Sarah (5ème) et Anna (3ème).

Le jury a également apprécié les travaux d'Amany (5ème), Maud (5ème) et Dimitri (4ème)...

BRAVO à tous!

Clique ici pour voir tous les résultats!

13 janvier 2020

Le calendrier du mois de janvier est paru, Illeana et Léa vous l'ont préparé

лиса.png
clique ici pour voir les détails

 

03 janvier 2020

Bonne année 2020, l'année du rat de métal! / С Новым 2020 годом!

С новым 2020 годом.jpg
Pour voir comment se dit en russe le symbole de l'année 2020, clique ici!
 

Бе́лый бе́лый сло́вно снег

С хво́стиком, уса́ми.

Си́мвол года 2020 / (два́дцать два́дцать)

Угада́йте са́ми.

К нам загля́дывал в око́шко

И сказа́л, бои́тся ко́шки,

Но придёт к нам сме́ло в дом

С ним подружи́мся пото́м....

19 décembre 2019

Le calendrier de décembre vous est présenté par Norah et Pierre. / Календарь на декабрь подготовили Нора и Петя.

Image1.png
clique ici

 

27 novembre 2019

le calendrier de novembre vous est présenté par Guillaume et Sacha. / календарь на ноябрь вам представляют Гийом и Саша.

 

image nov.jpg
Clique ici pour voir les détails!

 

24 novembre 2019

Costumes russes traditionnels et science-fiction... cela t'inspire? / Тебя интересуют русские народные костюмы и научно-фантастические фильмы? Удачи!

Clique ici pour voir les modalités du concours
Clique ici pour voir les modalités du concours

 

23 novembre 2019

Au Plessis-Robinson, la Maison des Arts s'intéresse à la littérature russe / Медиатека Плесси-Робенсона интересуется русской литературой

programme des conférences ici
programme des conférences ici

 

03 octobre 2019

C'est aujourd'hui le 5 octobre : bonne fête des profs! / С днём учителя!

jour des profs.png
 

Et si on se prenait à rêver...

Дорогой учитель, поздравляю вас с профессиональным праздником! Благодарю вас за вашу доброту, терпение, заботу и бесконечное понимание. Желаю вам крепкого здоровья, больше радости в жизни, личного благополучия, достойной зарплаты и хороших, благодарных, любящих учеников.

***

Дорогие наши учителя, поздравляю вас со Днём учителя! Спасибо вам за щедрость ваших сердец, безграничное терпение и понимание, преданность делу и любовь к своим ученикам. Быть учителем - нелёгкий труд, поэтому желаю вам здоровья, бодрости тела и духа. Пусть ученики вас уважают и любят, а их родители всегда помнят, кто привёл их детей на светлую дорогу знаний.

***

Дорогой учитель, от чистого сердца говорю вам большое спасибо за бесценный труд и старания, за доброе, искреннее сердце, за ваше упорство и несгибаемый оптимизм. Вы тот маяк, который помогает ученикам не потеряться в огромной стране науки и ведёт их за собой по проторенной дороге.Спасибо за все ваши советы и добрые слова. Желаю Вам долгих лет успешной деятельности, благополучия и здоровья.

***

Поздравляю вас с Днём учителя! Огромное спасибо за умение и опыт, благодаря которым вы так хорошо учите ребят. Начальное образование — это основа основ, это первые шаги в мир науки. Спасибо за то, что вы помогли нашим ребятам с лёгкостью осилить эти первые шаги. Большое спасибо за заботу, доброту и веру в каждого ребенка, за терпение, мудрость и мягкий характер. Желаем вам крепкого здоровья, профессионального роста, оптимизма и высокой оценки вашего нелёгкого труда.

- page 3 de 9 -