Vous trouverez en annexe les travaux des groupes annotés. A partir des propositions de chacun, composez votre propre traduction.
Si vous avez des questions, échangez via les commentaires du blog.
Le texte vierge se trouve aussi dans l'annexe.
01 avril 2020
Par Hervé-François ilettres le 01 avril 2020, 15:33 - Latin Terminale
Vous trouverez en annexe les travaux des groupes annotés. A partir des propositions de chacun, composez votre propre traduction.
Si vous avez des questions, échangez via les commentaires du blog.
Le texte vierge se trouve aussi dans l'annexe.
21 mars 2020
Par Hervé-François ilettres le 21 mars 2020, 09:23 - HLP 1ère
RETOUR SUR TRAVAIL DE LA SEMAINE DU 16 AU 20 MARS : HLP GR 1
Tout d'abord bravo à vous qui avez pu collaborer autour d'un même travail. Des améliorations sont encore à apporter pour que les échanges soient encore plus fructueux.
Vos recherches ont été évaluées et annotées (sur le chat et sur le pad).
Je vous propose maintenant de télécherger en annexe ou via Pronote le cours que je vous demande d'imprimer ou de synthétiser, pour l'intégrer à votre cahier ou classeur HLP.
Il est à lire. Retenez-en l'essentiel.
Groupe 1 : Anaëlle, Lorenzo, Adriane et Caroline : SELECTION 1
Groupe 2 : Mathilde, Juliette, Sarra, Enzo : SELECTION 2
Groupe 3 : Margot, Mélanie F, Shanelle, Oumehani : SELECTION 1
Groupe 4 : Audrey, Anna, Alice, Daphne : SELECTION 2
Groupe 5 : Tessa, JAde, Sheran, Sofiane : SELECTION 1
Groupe 6 : Melanie T, Carla, Bettina, Shana : SELECTION 2
11 mars 2020
Par Hervé-François ilettres le 11 mars 2020, 22:25 - HLP 1ère
TRAVAIL DE LA SEMAINE DU 16 AU 20 MARS : HLP GR 1
Vous allez procéder cette semaine à la lecture d'images de l'autre. Il s'agit de gravures datant du XVIIIe siècle (elles se trouvent dans le parcours découverte du site hébergé par la BNF).
Cette séance va se dérouler selon les étapes suivantes :
ETAPE 1 : Découverte et lecture individuelle d'une sélection de 3 images. Vous avez à votre disposition en annexe (à télécharger) un tableau de synthèse 1 à remplir pour vous guider dans votre lecture. Lisez bien le texte qui se trouve sous l'image ; il vous donnera aussi de précieux indices pour exploiter au mieux l'image.
DUREE : 45 MN
ETAPE 2 : Echange en groupe de quatre élèves autour d'une sélection d'images, à partir de la plateforme collaborative Edu-pad. Vous trouverez en annexe une capture d'écran de cet outil pour vous expliquer comment écrire ensemble et au même moment sur une même page (cette page est un Pad).
ATTENTION, TOUS LES GROUPES N'ONT PAS LA MÊME SELECTION D'IMAGES
Les groupes sont déterminés et ne peuvent être modifiés. Cliquez sur le lien correspondant à votre groupe de travail. A vous de trouver un moment commun avant vendredi 17h pour collaborer sur le Pad.
Les consignes se trouvent sur le document en ligne.
Groupe 1 : Anaëlle, Lorenzo, Adriane et Caroline : SELECTION 1
Groupe 2 : Mathilde, Juliette, Sarra, Enzo : SELECTION 2
Groupe 3 : Margot, Mélanie F, Shanelle, Oumehani : SELECTION 1
Groupe 4 : Audrey, Anna, Alice, Daphne : SELECTION 2
Groupe 5 : Tessa, Jade, Sheran, Sofiane : SELECTION 1
Groupe 6 : Melanie T, Carla, Bettina, Shana : SELECTION 2
DUREE : 45 MN
ETAPE 3 : Je me rendrai vendredi à partir de 17h pour EVALUER VOTRE TRAVAIL COLLABORATIF. Une note sur 5 vous sera attribuée pour que vous puissiez mesurer votre niveau de compétences. J'y ajouterai un commentaire. N'oubliez pas de revenir à votre Pad pour le lire ce weekend.
ETAPE 4 : Je créerai à partir des travaux de groupes une synthèse sur le rôle de l'imagination dans l'iconographie du XVIIIe siècle. Ce document sera mis en annexe de ce billet mais aussi sur Pronote dans le cahier de texte (séance du lundi 16 mars).
Bonne lecture et bonne recherche !
10 mars 2020
Par Hervé-François ilettres le 10 mars 2020, 10:19 - Latin Terminale
Vous trouverez en annexes les cartes mentales correspondant aux recherches que vous avez effectuées autour des perspectives suivantes :
- Le personnage de Trimalcion
- La dimension réaliste de l'oeuvre
- Le Satiricon : un manuel culinaire
- Qu'est-ce qu'un festin à Rome, d'après le Satiricon
- La dimension satirique de l'oeuvre.
05 décembre 2019
Par Hervé-François ilettres le 05 décembre 2019, 20:15 - Latin Terminale
Vous trouverez sur ce billet consacré au texte de Salluste, tiré du De conjuration Catilinae le travail sur la structure du texte :
- Le système comparatif du texte.
- Le texte analysé et segmenté.
Pour vous aider dans votre lecture, je vous renvoie au site Lutèce qui propose une lecture commentée de notre extrait, ainsi que des traductions juxtalinéaire et universitaire.
04 novembre 2019
Par Hervé-François ilettres le 04 novembre 2019, 00:07 - Latin Terminale
ATELIER CONFRONTATION TEXTE ET TRADUCTION
Pour vous aider à lire et comprendre le texte de Tibulle, "Hymne à la paix", commentez la traduction qui vous est proposée en regard p. 111, consultez les sites suivants qui vous proposent une analyse précise de ce passage :
- Renacle.
- Lutèce.
Groupes de travail :
Groupe 1 chargé des vers 1 à 4 : Lou-Salomé, Syrine / Salma, Melissa
Groupe 2 chargé des vers 5 à 8 : Clara, Irène / Alice, Zoé
Groupe 3 chargé des vers 9 à 12 : Alexis, Ethan / Gabrielle, Jeanne
Groupe 4 chargé des vers 13 à 18 : Sébastien, Ariane / Baptiste, Noémie,
Groupe 5 chargé des vers 13 à 19 : Georgia, Seundeuce / Amélys, Daniel.
Consignes et déroulé de la séance :
Travail en groupe : 2 binômes pour 4 vers environ.
Etape 1 : Lecture découverte du texte latin et de sa traduction p. 111.
Etape 2 : Analyse de votre passage sur la photocopie distribuée.
Etape 3 : remarques à faire sur la traduction proposée p. 111 (feuille photocopiée à compléter).
Etape 4 : Pour chaque passage, confrontation des recherches entre les groupes.
Etape 5 : proposition d’une traduction écrite par groupe.
Etape 6 : préparation de la présentation orale par groupe.
10 octobre 2019
Par Hervé-François ilettres le 10 octobre 2019, 13:23 - Latin Terminale
1. Consultez le lexique du texte pour effectuer le mot à mot et faire des remarques sur la traduction proposée p. 1
2. Support des séances en salle informatique :
ETAPE 1 : Commentaire du texte : carte mentale à compléter.
ETAPE 2 : Lecture critique des cartes mentales et amélioration des productions.
ETAPE 3 : élaboration d'une carte mentale définitive et commune.
3. Pour réviser :
Vous trouverez en annexe 4 cartes mentales réalisées par des élèves de la classe ; elle sont de grande qualité. Vous avez ainsi de quoi compléter ou améliorer les vôtres.
18 septembre 2019
Par Hervé-François ilettres le 18 septembre 2019, 09:14 - Latin Terminale
TRAVAIL DE RECHERCHE EN SALLE INFORMATIQUE
ETAPE 1
Recherche, d’explicitation et d’approfondissement sur :
ETAPE 2
Elaboration d'un tableau de synthèse (en pièce jointe).
16 septembre 2019
Par Hervé-François ilettres le 16 septembre 2019, 21:18 - Latin Terminale
A consulter :