Madame, Monsieur,
A partir de la rentrée scolaire 2020, les « Enseignements de langue et de culture d’origine » (ELCO) jusque-là proposés
sont supprimés sur l’ensemble du territoire.
A la place, vous pouvez demander que votre enfant soit inscrit à des « Enseignements internationaux de langue
étrangère » (EILE), enseignement optionnel de langue vivante étrangère assuré par un professeur originaire d’un pays
ayant passé un accord avec la France à ce sujet.
L’évolution du dispositif ELCO en un dispositif EILE est déjà effective avec deux pays partenaires : le Portugal depuis la
rentrée scolaire 2017 et la Tunisie depuis la rentrée scolaire 2018. Concernant l’Algérie, l’Italie, le Maroc et la Turquie,
la mise en oeuvre des EILE à la rentrée scolaire 2020 est conditionnée à la signature effective de nouveaux accords
avec ces pays partenaires. Concernant la Croatie et la Serbie, il n’y aura ni ELCO ni EILE, ces deux pays ayant fait le
choix d’un dispositif associatif pour l’enseignement de leur langue.
Sans attendre le résultat des négociations encore en cours avec certains pays, il est nécessaire de recenser les
demandes des parents d’élèves en EILE afin que le Ministère de l’éducation nationale soit en mesure de préparer la
prochaine rentrée scolaire.
Les cours EILE sont ouverts à tous les élèves du CE1 au CM2. Ils durent 1 h 30 par semaine, quelle que soit la langue
choisie, en plus des heures de classe obligatoires. Les cours ont lieu généralement après la classe ou le mercredi
matin. Ils peuvent regrouper des élèves qui proviennent de différentes écoles et peuvent donc se dérouler dans une
école différente de celle où votre enfant est scolarisé.
Les programmes d’enseignement de chaque langue sont construits par la France en partenariat avec les pays
partenaires chargés de l’enseignement. Ils visent à faire acquérir aux élèves un niveau leur permettant de comprendre
et d’utiliser des expressions et des phrases simples dans la langue choisie, comme pour l’enseignement de langue
vivante inclus dans les heures de classe obligatoires.
Les résultats obtenus par votre enfant dans cet enseignement seront inscrits dans son livret scolaire afin que vous
puissiez en prendre connaissance.
Les professeurs qui prendront en charge les élèves volontaires pour les cours d’EILE sont mis à disposition de la
France gratuitement par les pays partenaires. Leur recrutement fait l’objet d’une attention particulière afin de s’assurer
qu’ils possèdent les compétences requises pour enseigner à des enfants qui ont entre 8 et 11 ans. Ces compétences
sont régulièrement contrôlées par les Inspecteurs de l’éducation nationale.
Si vous souhaitez que votre enfant suive un cours d’EILE, en plus des heures de classe habituelles, durant
l’année scolaire 2020-2021, vous trouverez ci-joint un formulaire d’inscription à remplir et à remettre à l’école
de votre enfant.
Madame, Monsieur, je vous remercie de l’attention que vous avez portée à la lecture de cette information.
Antoine DESTRÉS
.
mai29
lettre informations parents
mai29
ELCO
Si vous êtes intéressés par l'enseignement ELCO l'an prochain en Italien, Portugais , Arabe, ou Turc, merci de contacter l'enseignante de votre enfant qui vous remettra le formulaire d'inscription.
N'imprimez pas celui qui est sur le blog, il manque l'entête officiel qui ne passe pas sur le blog!
Merci
mai29
Pour information
ENSEIGNEMENTS INTERNATIONAUX DE LANGUES ETRANGERES (EILE) - FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Page 1 sur 1
Timbre/tampon de la Direction des services départementaux de l’éducation nationale (DSDEN)
FORMULAIRE D’INSCRIPTION A RETOURNER A L’ECOLE AVANT LE …. /…. / 2020
[TAMPON DE L’ECOLE]
PARTIE A REMPLIR PAR LES PARENTS OU PAR LE REPRESENTANT LEGAL DE L’ELEVE
Madame/Monsieur : ………………………………………………………………………………………………..............……...
Demande(nt) que l’élève (prénom/NOM) : ……………………………………………………………………..................
inscrit en classe de : ………………… à l’école : ………………………………………………………………….………….….
…………………………………………………………………………………...…………..…………………………….................
située dans la commune de : ………………………………………………………………………………………………………
□ Suive pendant l’année scolaire 2020-2021 un « enseignement international de langue étrangère » (EILE) dans la langue suivante :
[Cocher la case ou entourer la langue choisie]
□ ARABE
□ ITALIEN
□ PORTUGAIS
□ TURC
□ était inscrit en ELCO/EILE durant l’année scolaire 2019/2020 et souhaite poursuivre en EILE durant l’année scolaire 2020/2021
□ était inscrit en ELCO/EILE durant l’année scolaire 2019/2020 mais ne souhaite plus poursuivre en EILE durant l’année scolaire 2020/2021
□ Nouvelle inscription (n’a pas suivi de cours d’ELCO ou EILE en 2019/2020)
Le cours d’EILE est proposé du CE1 au CM2.
Une seule langue peut être demandée.
Durée : 1 h 30 chaque semaine.
Toute demande d’inscription au cours EILE implique la présence de l’élève pour la totalité de l’année scolaire et le respect des horaires.
IMPORTANT : le(s) parent(s)/le représentant légal déclare(nt) avoir pris connaissance que :
Ce formulaire recense les demandes d’inscription dans un cours facultatif d’EILE. L’ouverture effective du cours à la rentrée scolaire n’est pas automatique. Elle dépend du nombre de demandes reçues et de la possibilité pour le pays partenaire de mettre un enseignant à disposition.
Pour 2020-2021, en dehors du Portugal et de la Tunisie qui sont déjà en EILE, la mise en place des cours est subordonnée à la signature, avant la rentrée 2020, d’un accord bilatéral avec les 4 autres pays partenaires (cf. courrier d’information aux parents joint).
Toute demande d’inscription impliquera le respect des horaires et la présence de l’élève au cours EILE pour la totalité de l’année scolaire. La durée du cours d’EILE, proposé du CE1 au CM2, est d’1 h 30 hebdomadaire.
Les cours peuvent regrouper des élèves venant de différentes écoles. Les cours peuvent donc avoir lieu dans une école différente de celle de votre enfant.
Les inscriptions sont faites uniquement par ce formulaire de l’éducation nationale, complété et signé par le(s) parent(s) ou le représentant légal de l’enfant. La seule indication orale donnée à un enseignant EILE ne vaut pas inscription de l’élève.
À …………………..…….., le ………………… 2020
Signature du/des parent(s) ou du représentant légal :
mai29
ELCO
Annexe 2
Caractéristiques principales du nouveau cadre des enseignements
internationaux de langue étrangère
Le dispositif EILE (enseignements internationaux de langues étrangères) propose un
enseignement optionnel de langue vivante étrangère, adossé au Cadre européen commun
de référence pour les langues (CECRL), qui vise l’acquisition du niveau A1 en fin de CM2.
Les modalités d’organisation des enseignements sont les suivantes :
Les acquis des élèves seront inscrits dans le livret scolaire unique (LSU).
Cet enseignement s’adresse uniquement aux élèves du CE1 au CM2, en dehors des
24 heures hebdomadaires obligatoires d’enseignement ; il ne concerne pas les élèves
du 2nd degré.
Il est ouvert à tous les élèves dont les parents en font la demande, sa mise en
oeuvre effective dépendant uniquement des moyens humains mis à disposition par le
pays partenaire concerné.
Le volume horaire hebdomadaire d’un cours d’EILE est d’1 heure 30, quelle que soit
la langue enseignée et le pays partenaire (contrairement à l’ancien cadre ELCO).
Pour chaque langue enseignée, les programmes d’EILE sont construits par le
ministère de l’éducation nationale et de la jeunesse en partenariat avec chacun des
pays et adossés au CECRL ; c’est déjà le cas du programme d’arabe, construit en
2010 pour l’ELCO, qui reste en vigueur.
Afin d’assurer les conditions minimum de communication et de sécurité vis-à-vis des
élèves (pouvoir communiquer en français en cas d’urgence), les enseignants mis à
disposition auprès des directions des services départementaux de l’éducation
nationale (DSDEN) dans le cadre des EILE devront présenter une certification de
leur niveau de maîtrise de la langue française (minimum : niveau B2 du CECRL). Un
complément d’informations sur les certifications de niveau B2 vous sera adressé
ultérieurement.
Le contrôle pédagogique des personnels enseignants mobilisés dans le cadre des
EILE est assuré par les corps d’inspection français en lien avec les pays partenaires.
Un plan annuel d’inspections conjointes est établi, au niveau départemental, par
les Parties. Il prévoit une inspection au cours de la première année d’exercice de
l’enseignant, puis tous les trois ans. Les inspecteurs veilleront à la mise en oeuvre
pédagogique de l’EILE par l’évaluation de la qualité de l’enseignement dispensé par
l’enseignant et l’analyse des outils utilisés par les élèves. Ils apporteront des conseils
personnalisés aux enseignants.
Un inspecteur de l’éducation sera missionné dans chacun des départements.
Ses missions seront de veiller à la préparation de la carte des implantations des
cours d’EILE ; assurer le dialogue avec les représentants locaux des pays
partenaires, organiser le plan de formation des enseignants d’EILE, assurer la
coordination et le suivi du plan d’inspection des enseignants d’EILE. Le nom et
les coordonnées professionnelles de l’inspecteur désigné seront transmis à la
DGESCO avant le 30 mai 2020 (corinne.consalvi@education.gouv.fr).
mai15
Inscription des élèves de CP
Inscription des élèves de CP
La période des inscriptions des élèves entrant au CP à la rentrée prochaine est arrivée !
Etant donnée la situation sanitaire, je vous propose plusieurs solutions pour inscrire votre enfant.
1 /Vous pouvez venir sans rendez-vous tous les vendredis matin de 8h30 à 12 heures dans mon bureau avec le livret de famille et le carnet de santé de votre enfant.
2/ Vous pouvez déposer dans la boîte aux lettres de l’école élémentaire les photocopies du livret de famille (parents et enfant à inscrire) et la page des vaccins du carnet de santé.
3/ Envoyer par mail à l’école élémentaire les copies du livret de famille (parents et enfant à inscrire) et la page des vaccins du carnet de santé.
L’adresse mail est : 0780449p@gmail.com.
J’accuserai réception de vos mails afin que vous soyez sûrs de l’inscription de votre enfant.
Les certificats de radiation me seront remis par la directrice de l’école maternelle.
Vous trouverez cet été sur le blog de l’école élémentaire les listes des fournitures scolaires à prévoir pour la rentrée.
Les inscriptions à la cantine et au centre de loisirs se feront comme d’habitude auprès de la Mairie.
N’hésitez pas à me joindre au 01 34 86 47 80 si vous rencontrez un problème.
Au plaisir de vous voir très bientôt.
Mme Prevoteau ( directrice de l’école élémentaire)