L'expression du week-end : "trancher le noeud gordien"
Par Mme Gruel (magistra) le 17 janvier 2009, 21:59
"Trancher le nœud gordien" signifie résoudre de manière brutale un problème apparemment impossible à résoudre.
Cette expression nous vient de l'histoire d'Alexandre le Grand...
Nous sommes en 334 av. J.-C., tout au début de son incroyable conquête, à Gordion, une ville de Phrygie.
Dans un temps reculé, cette cité était en proie à des guerres civiles, lorsqu'un oracle annonça que le futur roi de la ville, qui rétablirait la paix, arriverait sur un char. Et c'est à cette époque qu'un petit paysan, Gordios, vint s'installer avec sa famille... et son char à bœuf. Le moins qu'on puisse dire c'est que le hasard fit bien les choses. Gordios monta donc sur le trône. Vous connaissez son fils, qui lui succéda : Midas !
La ville fut rebaptisée GORDION. Son fameux char fut "pieusement" déposé dans l'acropole. Or le timon du char était attaché au joug par un nœud en bois de cornouiller : un oracle - encore un ! - aurait prédit que celui qui pourrait défaire ce nœud règnerait sur toute l'Asie, mais il était tellement solide et inextricable que personne n'y était parvenu.
Quand Alexandre arriva à Gordion, il examina le nœud mais n'essaya pas de le dénouer... non... il le trancha d'un coup d'épée : il considéra ainsi qu'il accomplissait l'oracle.
Et la suite ne l'a pas démenti...
Cet épisode me fait penser à la légende d'Excalibur, l'épée que Merlin figea dans le rocher : le seul qui arriverait à la retirer apaiserait les guerres civiles des Bretons et deviendrait leur roi : ce sera Arthur !
7 commentaires
merci pour cet épisode.... vraiment un beau site...Bravo à vous pour votre travail
jene conaissais pas cette expression mais bon une de plus cela ne fait pas de mal
Je comprends mieux maintenant, l'histoire tiens le fil avec l'expression^^
ct expression m'est inconnu jusqu'a ce jour fatidique ou je la li (dsl si je dit un peu n'importe quoi c'est plus fort que moi ^^')
aussi quand vous aviez dit "Vous connaissez son fils de Gordios, qui lui succéda : Midas !", je ne le connaissait pas (et meme maintenent ...)
pour close, cette expression veut en gros dire (pour moi): resoudre un probleme apparement impossible comme un sauvage (maniere forte)
Grammaticus : Midas était célèbre pour ses oreilles d'âne :-) peut-être un billet à suivre...
a par mes propos quelque peu... l'histoir est coherante et on comprend tres bien d'ou vient cette expression!!
(moi et mes double post...pas fait expres)
simple mais efficace, il fallait y penser plus tôt!
super merci beaucoup ça approfondie mes recherches a l'école