10 juin 2015

Un poète, des poètes ... un recueil

Dernière rencontre littéraire et poétique de cette année scolaire ce samedi 6 juin au centre scolaire.

Nous nous sommes retrouvés autour d'un café gourmand : les habitués des rendez-vous poétiques étaient là, heureux de revoir Bruno Doucey, qui est venu comme d'habitude avec des livres de sa maison d'édition qu'il a offerts à la bibliothèque.

Il nous a fait le plaisir de nous les dédicacer.

Temps de lectures, d'échange, mais aussi d'écriture... Les deux heures de cette rencontre sont passées bien trop vite !

Tous les textes écrits au fil des ateliers 2013-2015, à la Maison Centrale et à la médiathèque de Poissy, vont être regroupés dans un recueil que nous allons mettre en page au centre scolaire, avec en couverture nous l'espérons une oeuvre réalisée à l'atelier peinture.

 Publication prévue à la rentrée, avec une préface de Bruno Doucey.

Avec la complicité de la Maison des écrivains et de la littérature, notre cycle de rencontres-ateliers devrait pouvoir se poursuivre l'an prochain.

12 avril 2015

Cycle d'ateliers d'écriture

Dans le cadre du projet littéraire et culturel du centre scolaire, nous proposons, en partenariat avec le Théâtre du Mantois_ La Nacelle, un cycle de trois ateliers d'écriture animés par un auteur dramaturge et metteur en scène, sur la thématique "Ecritures d'ici, écritures d'ailleurs".

Des affiches ont été diffusées en détention et au centre scolaire, et un courrier d'invitation a été envoyé aux détenus qui participent généralement aux actions culturelles proposées à la Maison Centrale.

Ces ateliers auront lieu les lundi 13 avril, 11 mai et 18 mai, de 9h à 11h00 au centre scolaire.

Voir les liens ci-dessous :

invitation ateliers écriture

  affiche ateliers "écritures d"ici et d'ailleurs"

Les enseignants qui souhaitent participer à ces ateliers sont évidemment les bienvenus !

18 mars 2015

C'est le printemps...des poètes !

Venez retrouver Bruno Doucey au centre scolaire, de 9h30 à 11h30 samedi 21 mars

Il viendra présenter son anthologie "Vive la liberté", dans laquelle il a publié un texte d'un de nos voyageurs immobiles.

Nous évoquerons aussi avec lui le thème du printemps des poètes, "l'insurrection", en lien avec le travail d'atelier d'écriture mené à la médiathèque de Poissy.

Enfin, il nous fera découvrir la poésie de Peter Bakowski, poète canadien anglophone qui sera notre "guest star" du jour et nous lira quelques poèmes de son dernier recueil, publié aux éditions Bruno Doucey.

 Ce sera l'occasion d'évoquer de nouveau les questions de traductions dont nous avions parlé lors des rencontres avec nos invités poètes syriens écrivant en langue arabe. L'expérience de Bruno dans son travail d'éditeur permettra de répondre de manière plus précise à vos questions de lecteurs, et d'écrivains pour certains d'entre vous !

14 février 2015

Poésie persécutée

Un grand merci à Jacques Fournier et Omar Youssef Souleimane pour leur venue au centre scolaire mercredi 11 février : 

 nous étions un petit groupe réunis autour de nos invités, pour entendre Omar et Jacques lire des poèmes en arabe et en français, et Omar nous raconter son parcours de réfugié, depuis son enfance et adolescence en Syrie jusqu'à son arrivée récente en France.

Une rencontre riche en questions, qui nous a permis d'entendre la voix vivante de la Syrie, et de comprendre que l'écriture est une nécessité vitale pour les poètes.

Le recueil de poèmes d'Omar, qu'il a dédicacé pour nous, est disponible à la bibliothèque.

Bonne lecture !

04 février 2015

Prochaine rencontre poétique et engagée

Le centre scolaire a le plaisir de vous annoncer la venue d'Omar Youssef Souleimane, poète syrien, et de Jacques Fournier, directeur de la Maison de la Poésie de Saint Quentin en Yvelines,

MERCREDI 11 FÉVRIER DE 16h à 18h au centre scolaire.

Lors de cette rencontre, nous parlerons du recueil La mort ne séduit pas les ivrognes, publié en français et arabe aux éditions "L'oreille du loup", dont Omar et Jacques nous liront des extraits.

L'ouvrage est disponible à la bibliothèque.

Pour en savoir plus :

http://www.recoursaupoeme.fr/poètes/omar-youssef-souleimane

Nous vous espérons nombreux pour clôturer par ces échanges l'exposition proposée au centre scolaire sur les écrivains persécutés.

14 décembre 2014

Une lumineuse rencontre

Ce samedi 13 décembre, la météo était morose : pluie persistante et pénétrante, ciel bas et lourd...

Mais tous étaient au RV au centre scolaire pour accueillir Fadwa Souleimane et Jacques Fournier : la poésie nous a réchauffés, et ce fut une belle rencontre, riche d'échanges et d'engagement.

Fadwa a lu trois de ses poèmes en arabe, tout de suite lus en français par Jacques Fournier : ces textes nous ont emmenés dans une écriture dense, chargée de la force de Fadwa.

Nous avons évoqué le parcours personnel de Fadwa, son entrée dans la révolution pacifiste, son refus acharné de la violence, son exil en France en tant que réfugiée.

Elle qui déclarait dès l'âge de six ans "quand je serai grande, je serai le chef de la Révolution" a fait de l'engagement pour la liberté la ligne de sa vie, en gardant toujours intact le rêve de créer un monde meilleur, différent.

Son parcours de comédienne et de poète reflète cet engagement.

"Il faut changer soi-même pour pouvoir changer le monde" nous a -t-elle dit. 

Chacun a pu exprimer ses émotions mais aussi son analyse de la situation en Syrie, et ce sont les mots de Fadwa qui ont conclu la rencontre, avec la lecture d'un dernier poème.

Fadwa a tenu à exprimer avec force son amour de la liberté et la nécessité de chacun de nous de prendre sa vie en mains. Elle a été touchée de l'accueil qui lui a été réservé, et tient à remercier tous les participants pour cette matinée sous le signe de la poésie et de la solidarité.

Le recueil de poèmes de Fadwa, "A la pleine lune", sera bientôt disponible à la bibliothèque, en français et en arabe.

Je tiens à remercier chaleureusement la Maison de la poésie de Saint-Quentin en Yvelines pour avoir permis cette rencontre, et pour le prêt de l'exposition "écrivains persécutés" qui éclaire les murs du centre scolaire.

Bonne lecture à tous...

03 décembre 2014

Rencontre à venir : RV le samedi 13 décembre !

Grâce au partenariat avec la Maison de la Poésie de Saint Quentin en Yvelines, le centre scolaire recevra Fadwa Souleimane, comédienne et poète syrienne réfugiée en France : samedi 13 décembre de 10h à 11h30.

Elle viendra proposer une rencontre-lecture autour de son recueil "A la pleine lune", et pourra témoigner de son parcours en écho avec l'exposition actuellement au centre scolaire sur les écrivains persécutés et emprisonnés.

Elle sera accompagnée dans sa lecture par Jacques Fournier, directeur de la Maison de la Poésie.

Pour en savoir plus sur notre invitée :

http://blog.hors-champ.info/IMG/article_PDF/la-pleine-lune-dcouvrir-Fadwa_a238.pdf

24 novembre 2014

Rencontre reportée

La rencontre avec le poète syrien Omar Youssef Souleimane, prévue le samedi 22 novembre, a été annulée au dernier moment en raison d'un problème de transports en commun... Notre invité était navré de ce rendez-vous manqué.

Une prochaine date sera proposée courant janvier.

page 2 de 2 -