Jean Valjean aide Cosette à porter le seau et il rentre  à l'auberge. Il lui demande son prénom et son âge. Elle s'appelle Cosette et elle a huit ans. A l'auberge, il demande à l'aubergiste  s'il peut dormir et manger. Madame Thénardier répond qu'il doit payer d'avance. Alors il demande combien ça coûte. Elle répond 40 sous. Il paye et il demande s'il peut prendre Cosette avec lui. Monsieur Thénardier lui dit qu'il doit donner 15 cents francs. Jean Val Jean paye et il part avec Cosette.