< poésie en français*
< poésie en tamoul
Oh! Abeille aux belles ailes !
Oh! Abeille aux belles ailes !
Toi qui butines les fleurs à la recherche du miel.
Ne me dis rien pour me faire
Mais dis seulement ce que tu vois.
Tu sais que j'aime depuis longtemps.
Une fille à la démarche de paon et aux dents parfaites:
Parmi les fleurs que tu as fréquentées,
En as-tu connu une plus parfumée
que sa chevelure !
Kourountogai tamoul