Réponse: le téléphone portable