26fév.2024
Dites-le en français : expertise
Recommandation
sur l’usage du terme «
expertise »
L’utilisation du terme
expertise s’est largement
répandue pour signifier «
compétence, savoir-faire,
qualité d’une personne experte
ou expérience » qui définissent
l’usage du terme en anglais.
La Commission d’enrichissement
de la langue française rappelle
que le terme « expertise »
employé dans ces acceptions est
à bannir. En français, le terme
recouvre les notions d’examen,
de procédure d’évaluation, ou
encore leur résultat.