Intercambio Medellín profesora CABRERA DUMET

Reinterpretar « Les Meninas » de Vélasquez

Découvrez la réinterprétation de l’œuvre par les élèves de 4A et 4D :

http://www.clg-poincare-versailles.ac-versailles.fr/2020/06/reinterpreter-les-menines-de-velasquez/

1 Las_Meninas.jpg
"Las Meninas" o "La familia de Felipe IV".
Mi opinión sobre el cuadro « LAS MENINAS »:
Las Meninas de Velázquez es el cuadro más famoso del artista, y uno de los más famosos de España.
Me ha gustado mucho porque refleja el estilo del siglo XVII y es una pintura muy hermosa.
Nos permite imaginar cómo podía ser en el pasado la vida en la corte real.
Velázquez tiene mucha imaginación, especialmente con el juego de miradas gracias al espejo.
El artista se autorretrató pintando una obra de los reyes, que están reflejados en el espejo en el fondo.
En efecto, los reyes Felipe IV y Mariana miran a su hija, la infanta Margarita, y las dos meninas se ocupan de la Infanta.
Es un cuadro bastante complejo, pero está muy bien hecho, gracias al juego de miradas, y por eso me gusta mucho.
 
Mi opinión sobre la obra del artista « DIEGO DE VELÁZQUEZ »:
Comenzó a pintar muy joven. Fue el pintor oficial del rey Felipe IV.
Me gusta lo que hace, incluso si no soy un experto en arte, pues tiene su propio estilo.
Sus pinturas reflejan las emociones de los personajes. El fondo de sus pinturas es muy oscuro. Lo que me ha gustado de su obra son los contrastes.
Me ha gustado mucho su pintura « Principe Baltasar a caballo », pero no me ha gustado nada la de « Vieja friendo huevos »
A mí, no me ha gustado el artista Velázquez puesto que destaca más los defectos que las cualidades de algunos de sus personajes. No me gusta tampoco cuando en sus estas pinturas los personajes no sonríen.
A modo de conclusión, esta pintura es fundamental en la carrera del pintor: es uno de los artistas españoles más famosos.
 
Para cantar: Una canción de moda sobre las Meninas, estilo TRAP (2017):

 


Mi rutina durante un día de confinamiento

Los alumnos de 5to A D y E nos cuentan su rutina durante un día de confinamiento por el coronavirus.

Publication sur le blog du collège:

http://blog.ac-versailles.fr/poincare/index.php/post/30/04/2020/Nos-%C3%A9l%C3%A8ves-racontent-leur-confinement-en-Espagnol

# Sarah K rutina confinamiento.JPG
# Sarah  rutina confinamiento 2020
#Rania.jpg
#Rania rutina confinamiento  2020
#cassandre C rutina confinamiento.JPG
#cassandre rutina confinamiento 2020
#Noémie rutina confinamiento_LI.jpg
#Noémie rutina confinamiento 2020

 


#YoMeQuedoEnCasa

Durante el confinamiento, #YO ME QUEDO EN CASA

Aquí van las recomendaciones y ocupaciones de los alumnos de 4toA y 4toD

Pendant le confinement, recommandations sanitaires et idées pour s'occuper des élèves hispanisants de 4A et 4D

Publication sur le twitter du collège:

https://publish.twitter.com/?query=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FCollegeRaymond%2Fstatus%2F1245000289037553664&widget=Tweet

D Shana.jpg
S 4d 2020
A Maryem2.JPG

M 4a 2020

D Brinda.jpg
B 4d 2020
D Chloée.JPG
C 4d 2020
D Matthieu.JPG
M 4d 2020
D Farah.jpg
F 4d 2020
D Hugo.JPG
H 4d 2020
D Gabriel.JPG
G 4d 2020

 


Durante el confinamiento... blog, instagram, facebook...

Como están cerrados los colegios por el coronavirus, el "PROYECTO COLOMBIA" está suspendido en el colegio Poincaré.

Puedes seguir la actualidad del barrio "La Cruz" de Medellín y de sus habitantes aquí:

https://www.grandir-ensemble.info/

https://www.facebook.com/grandirensemble85/

https://www.instagram.com/grandirensemble85/

logo_ge_couleur.jpg
CRECER JUNTOS - Colombia

 

 


Describo mis gustos: Nuevas cartas

Ahora que los alumnos de 5to A, 5toD y 5toE son especialistas en describir sus gustos, los han presentado en una nueva carta para sus correspondientes..

También, están por llegar las cartas de los colombianos, ¡ y esperamos aprender mucho más sobre sus gustos!

carta 5de (1).jpg
cartas GUSTOS 5to 2020
carta 5de (2).jpg
carta N. GUSTOS Marzo 2020

 

 


Descubro COLOMBIA en clase de 4to

Ya hemos empezado a viajar por Colombia y a descubrir sus particularidades geográficas, sociales, económicas, educativas ... a través de fotos, vídeos y artículos de periódicos.

Las clases de 4to A y 4to D están profundizando el tema, y nos van a preparar carteles de presentación para todos los alumnos y padres del colegio.

Os los presentaremos el 21 de marzo, el día de las PUERTAS ABIERTAS.

¡ Hasta pronto !

Barrio La Cruz-fotos.JPG
Barrio La Cruz-fotos Mar 2020
Video_IELaCruz.JPG
Video IES La Cruz

 


Repartición de nuestras cartas a los correspondientes en Medellín

IMG_20190725_135716.jpg
verano 2019
IMG_20190725_140627.jpg
verano 2019
IMG_20190725_140648.jpg
verano 2019
IMG_20190725_140732.jpg
verano 2019

Gracias a Alaska, el profesor, y a Leonardo, el cartero improvisado.

Sin ellos, no habría intercambio!


¡Ya llegaron las cartas del verano!

A repartirlas ahora...

2019 sept (2).jpg

 

2019 sept 1
2019 sept (1).jpg
2019 sept 2
2019 sept (4).jpg
2019 sept 3

 


EL NOTICIERO INTERNACIONAL de la 4°B está en línea

Ya está en línea noticiero colombiano aquí:

http://www.clg-poincare-versailles.ac-versailles.fr/2019/08/un-jt-pour-les-correspondants-colombiens/

Gracias Señora Cohadier por el impresionante trabajo de montaje,

¡el resultado es fenomenal!

0.JPG

Se ha realizado un gran trabajo de organización y memorización, por parte de todos los alumnos de la clase de 4°B (2018-2019)

2.JPG
 
1.JPG
 

Sra DUMET CABRERA y los 4°B


Respuestas de los correspondientes

Nos correspondants colombiens viennent de terminer leurs vacances scolaires de juin.

Ils vont avoir cours tout l'été  leur calendrier scolaire est différent du notre, car ils sont dans l'hemisphère sud).

Ils sont donc en train de rédiger leurs réponses pour les élèves de 4ème et 5ème de R.Poincaré.

Nous les recevrons à Versailles à la rentrée en septembre.

A très vite donc!

¡Que tengáis todos lindas vacaciones, y desanséis!

¡Nos vemos en septiembre!

 A disfrutar :-)

el-jueves-2097-portada_850x1150_996f586c.jpg

el-jueves-2097-portada_Julio 2019

 


- page 1 of 9