Intercambio Medellín profesora Dumet

Repartición de nuestras cartas a los correspondientes en Medellín

IMG_20190725_135716.jpg
verano 2019
IMG_20190725_140627.jpg
verano 2019
IMG_20190725_140648.jpg
verano 2019
IMG_20190725_140732.jpg
verano 2019

Gracias a Alaska, el profesor, y a Leonardo, el cartero improvisado.

Sin ellos, no habría intercambio!


¡Ya llegaron las cartas del verano!

A repartirlas ahora...

2019 sept (2).jpg

 

2019 sept 1
2019 sept (1).jpg
2019 sept 2
2019 sept (4).jpg
2019 sept 3

 


EL NOTICIERO INTERNACIONAL de la 4°B está en línea

Ya está en línea noticiero colombiano aquí:

http://www.clg-poincare-versailles.ac-versailles.fr/2019/08/un-jt-pour-les-correspondants-colombiens/

Gracias Señora Cohadier por el impresionante trabajo de montaje,

¡el resultado es fenomenal!

0.JPG

Se ha realizado un gran trabajo de organización y memorización, por parte de todos los alumnos de la clase de 4°B (2018-2019)

2.JPG
 
1.JPG
 

Sra Cabrera y los 4°B


Respuestas de los correspondientes

Nos correspondants colombiens viennent de terminer leurs vacances scolaires de juin.

Ils vont avoir cours tout l'été  leur calendrier scolaire est différent du notre, car ils sont dans l'hemisphère sud).

Ils sont donc en train de rédiger leurs réponses pour les élèves de 4ème et 5ème de R.Poincaré.

Nous les recevrons à Versailles à la rentrée en septembre.

A très vite donc!

¡Que tengáis todos lindas vacaciones, y desanséis!

¡Nos vemos en septiembre!

 A disfrutar :-)

el-jueves-2097-portada_850x1150_996f586c.jpg

el-jueves-2097-portada_Julio 2019

 


Presentación del proyecto Colombia a los padres, 24/06/2019

Hemos presentado a los padres del colegio POINCARE el proyecto COLOMBIA llevado a cabo este año con la clase de 4°B.

Aquí está el resultado de su trabajo.

fse2.JPG

24 06 2019

fse1.JPG
fse1.JPG, Jul 2019

 


TELEDIARIO ESPECIAL Colombia

Hemos terminado de preparar y grabar nuestra edición especial del telediario "Colombia".

Gracias a TODOS los alumnos de la 4°B por su dedicación e implicación.

El resultado final pronto estará en línea en el blog del colegio

¡Gracias también a la señora Cohadier por su ayuda para el montaje y la parte técnica!

Estudio_noticias_Caracol_TV.jpg
Estudio_noticias_Caracol_Colombia

 

 


Mi opinión sobre la correspondencia con los colombianos

"En mi opinión está bien porque podemos comunicarnos con otras personas que  no son del mismo país que nosotros, y además podemos descubrir cosas que tal vez nunca habríamos sabido. Podemos hablar de nosotros y de nuestro entorno por carta".

Jeffrey

"En mi opinión la idea de correspondencia verdaderamente es guay, ya que uno descubre la vida de los niños en los barrios de chabolas. Se aprende de lo que tienen, cuales son sus gustos, también lo que comen. Les hacemos descubrir lo que poseemos, las cosas que no ay en Francia y que  no existen en las chabolas. Las cartas que escribimos son las únicas tareas que a mí me gustan. Estoy uy impaciente de recibir sus respuestas".

Julien

"Así tomamos conciencia de esta situación: no todos vivimos un sueño, vestidos de oro y seda. El objetivo es que los alumnos de mi colegio y la gente de Versalles se den cuenta de esta situación e intercambien con los niños".

Lisa

"La correspondencia es buena para poder entrar en contacto con gente de otros países: podemos conocerlos, aprendemos cosas de su país. Se pueden descubrir nuevas poblaciones al mismo tiempo, así se practica la lengua del país con el que se comunica".

Juliette D

cartas.jpg
cartas Mayo 2019

 


¡Hemos terminado los carteles para presentar el proyeto Colombia!

Ya hemos redactado nuestros carteles para presentar el proyecto a los alumnos del colegio Poincaré de Versalles.

También los padres  del colegio podrán verlos el 24 de junio.

¡Hasta pronto!


Intercambio de cartas entre Versalles y Medellín

Seguimos con el intercambio epistolar en el colegio Raimundo Puntocuadrado (Raymond Poincaré) de Versalles.

Los alumnos de la clase de 4B han recibido las cartas de febrero. Les hemos contestado en marzo, y las cartas llegarán al colegio de La Cruz el 8 de abril. ¡Esperamos les gusten!

Aquí están los alumnos de 4B con las cartas que han redactado en español para sus correspondientes colombianos:cartas de fr.jpgcartas 4B marzo 2019

Y aquí están con las cartas que han recibido de sus correspondientes colombianos, escritas en español también:G1.jpgG1.marzo 2019

G2.jpg
G2 marzo 2019

 


Han llegado nuestros carteles!

Los alumnos de la clase de séptimo 1 de La Cruz, Medellín, han recibido los carteles realizados por los alumnos de 4°B del colegio RAYMOND POINCARE (Raimundo Puntocuadrado) de Versalles.

Siguen los intercambios, y todos (aquí en Versalles y allá en Medellín) están muy contentos de recibir noticias de sus correspondientes.

intercambio 4°B LC 2019 (2).JPG
intercambio 4°B  Marzo 2019
intercambio 4°B LC 2019 (3).JPG
intercambio 4°B Marzo 2019
intercambio 4°B LC 2019 (5).JPG
intercambio 4°B  Marzo 2019
intercambio 4°B LC 2019 (6).JPG
intercambio 4°B - Marzo 2019

 


- page 1 of 8