Intercambio Medellín profesora CABRERA DUMET

MIS DESEOS (souhaits) PARA LA PROFESORA CABRERA EN 2021

Estos son los DESEOS (souhaits) de los alumnos de las clases de tercero B, C, D para su profesora, la Sra Cabrera:

"Pido que no haga tantas evaluaciones.

Ojalá esté ausente más a menudo.

Quiero que la profesora deje de gritar, tengo miedo.

Es necesario que siga siendo dinámica.

Ordeno que la profe pierda todos sus cursos.

Es importante que la profe elija evaluaciones que sean más fáciles para nosotros.

¡Vaya, es importante que la profesora nos dé menos deberes!

Deseo que gane a la lotería para que no vaya más al cole a dar clases.

Es útil que deje de hacernos cantar canciones: no nos gusta cantar".

;-)

Projet: "Cuando esto termine"

https://www.cuandoestotermine-project.com/

Profe.JPG
Profe. enero 2021
Muro2.JPG
Muro MIRAFLORES 2021
Muro.JPG
Muro MIRAFLORES 2021

 


Lectura de poema: ANDALUCÍA

Suite à notre chapitre "AL ÁNDALUS et l'ESPAGNE DES TROIS CULTURES",

les élèves se sont enregistré sur vocaroo pour une lecture expressive du poème:

"EL AMOR DE MIS AMORES" de Gabriel Hurtado Diaz.

 

Voici la lecture du poème de Maryem:

https://vocaroo.com/1kq5e5YyUDlD

Sevilla para nacer.
Granada para morir.
Málaga de mis amores,
¡cómo me acuerdo de ti!
 
Cádiz es un blanco pañuelo
y un suspiro en la bahía.
Huelva es fandango y bandera
de Aracena y Punta Umbría.
 
Córdoba es mora y cristiana,
puente de San Rafael.
Almería y sus parrales.
Olivares de Jaén.
 
Quien reniega de su tierra
debería ser castigado.
Mi orgullo es ser andaluz,
por todos los cuatro costados.
 
El amor de mis amores,
lo que más quiero en la vida,
y ésta es mi tierra señores
y se llama Andalucía. 

de Gabriel Hurtado Díaz.

¡ Feliz año nuevo !

  • Espagnol : « Feliz año nuevo »
  • Anglais : « Happy new year »
  • Arabe : « Aam saiid »
  • Allemand : « Frohes neues Jahr »
  • Chinois : « Xin nian kuai le»
  • Hébreu : « Shana tova »
  • Italien : « Felice anno nuovo »
  • Portugais : « Feliz ano novo »
  • Russe : « S novim godom »
  • Deseos del profe 2021.JPG
    Deseos del profe 2021

ASÍ SOY YO

¿Cómo son nuestros alumnos de clase de TERCERO este año?

Aquí tenéis la respuesta, con la presentación oral de Laëticia.

Se presenta físicamente, moralmente, resume su estilo, y nos presenta todo lo que le gusta y lo que no.

ASI SOY YO.PNG
ASI SOY YO.2020

 


Las Meninas de la covid

Meninas.jpg
Meninas.COVID

 


Las Meninas de Poincaré

M1.JPG
 

M5.JPG

 

M3.JPG

M2.JPG
 
M4.JPG
 

 


Reinterpretar « Les Meninas » de Vélasquez

Découvrez la réinterprétation de l’œuvre par les élèves de 4A et 4D :

http://www.clg-poincare-versailles.ac-versailles.fr/2020/06/reinterpreter-les-menines-de-velasquez/

1 Las_Meninas.jpg
"Las Meninas" o "La familia de Felipe IV".
Mi opinión sobre el cuadro « LAS MENINAS »:
Las Meninas de Velázquez es el cuadro más famoso del artista, y uno de los más famosos de España.
Me ha gustado mucho porque refleja el estilo del siglo XVII y es una pintura muy hermosa.
Nos permite imaginar cómo podía ser en el pasado la vida en la corte real.
Velázquez tiene mucha imaginación, especialmente con el juego de miradas gracias al espejo.
El artista se autorretrató pintando una obra de los reyes, que están reflejados en el espejo en el fondo.
En efecto, los reyes Felipe IV y Mariana miran a su hija, la infanta Margarita, y las dos meninas se ocupan de la Infanta.
Es un cuadro bastante complejo, pero está muy bien hecho, gracias al juego de miradas, y por eso me gusta mucho.
 
Mi opinión sobre la obra del artista « DIEGO DE VELÁZQUEZ »:
Comenzó a pintar muy joven. Fue el pintor oficial del rey Felipe IV.
Me gusta lo que hace, incluso si no soy un experto en arte, pues tiene su propio estilo.
Sus pinturas reflejan las emociones de los personajes. El fondo de sus pinturas es muy oscuro. Lo que me ha gustado de su obra son los contrastes.
Me ha gustado mucho su pintura « Principe Baltasar a caballo », pero no me ha gustado nada la de « Vieja friendo huevos »
A mí, no me ha gustado el artista Velázquez puesto que destaca más los defectos que las cualidades de algunos de sus personajes. No me gusta tampoco cuando en sus estas pinturas los personajes no sonríen.
A modo de conclusión, esta pintura es fundamental en la carrera del pintor: es uno de los artistas españoles más famosos.
 
Para cantar: Una canción de moda sobre las Meninas, estilo TRAP (2017):

 


Mi rutina durante un día de confinamiento

Los alumnos de 5to A D y E nos cuentan su rutina durante un día de confinamiento por el coronavirus.

Publication sur le blog du collège:

http://blog.ac-versailles.fr/poincare/index.php/post/30/04/2020/Nos-%C3%A9l%C3%A8ves-racontent-leur-confinement-en-Espagnol

# Sarah K rutina confinamiento.JPG
# Sarah  rutina confinamiento 2020
#Rania.jpg
#Rania rutina confinamiento  2020
#cassandre C rutina confinamiento.JPG
#cassandre rutina confinamiento 2020
#Noémie rutina confinamiento_LI.jpg
#Noémie rutina confinamiento 2020

 


#YoMeQuedoEnCasa

Durante el confinamiento, #YO ME QUEDO EN CASA

Aquí van las recomendaciones y ocupaciones de los alumnos de 4toA y 4toD

Pendant le confinement, recommandations sanitaires et idées pour s'occuper des élèves hispanisants de 4A et 4D

Publication sur le twitter du collège:

https://publish.twitter.com/?query=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FCollegeRaymond%2Fstatus%2F1245000289037553664&widget=Tweet

D Shana.jpg
S 4d 2020
A Maryem2.JPG

M 4a 2020

D Brinda.jpg
B 4d 2020
D Chloée.JPG
C 4d 2020
D Matthieu.JPG
M 4d 2020
D Farah.jpg
F 4d 2020
D Hugo.JPG
H 4d 2020
D Gabriel.JPG
G 4d 2020

 


NOTICIERO COLOMBIA en español

Pour écouter un peu d'espagnol sur le dernier thème traité en cours,

voici la vidéo du journal télévisé réalisé l'an dernier au collège par les 4B

http://video.crdp.ac-versailles.fr/scolawebtv/1/4/9/49149.mp4

JT.JPG
Noticiero

 


- page 2 of 11 -