prof d'allemand bonnay

Faesch & LSK au salon "Warum nicht!"

Le 18 septembre 2024, une vingtaine de 4^e & 3^e du collège RF et autant d'élèves de 1^ère du lycée SK de Thann se sont retrouvés pour une sortie au salon « Warum nicht? » de Mulhouse, salon des formations et emplois franco-allemands.

C'était l'occasion pour les élèves de s'interroger et de s'informer sur leur orientation ... et oui, pourquoi pas?/warum nicht? … d'envisager de futurs stages ou études en Allemagne.

Le quiz qui était à réaliser par équipes mixtes entre collégiens et lycéens avait pour objectifs de nouer de premiers contacts entre les élèves germanistes et, bien sûr, d'éveiller l'attention de nos jeunes sur les nombreuses opportunités qu'offre la région rhénane en termes de mobilités transfrontalières.

Les étudiants en BTS "Support à l'Action Managériale" de 1^ère année ont également participé à cette sortie, ciblée pour eux sur des tâches relatives à leur future profession.

Les élèves ont bien apprécié dans l’ensemble cette sortie scolaire et ont pu avoir des explications aux stands, ainsi que des brochures et quelques goodies.

Nous remercions Mme Buhler du salon « Warum nicht? », et notamment les interlocuteurs et interlocutrices des stands « Eltern Alsace », « Sémaphore avec point info OFAJ », « IHK », « Greta Sud Alsace » et « Do you speak Jeun’Est » qui nous ont particulièrement bien accueillis.

A l'occasion du Festival Augenblick, festival du cinéma allemand en VOST en Alsace, les élèves de 4èmes et de 3èmes du collège R.Faesch sont allés voir le film "Als Hitler das rosa Kaninchen stahl" de Caroline Link, sorti en 2019. 

Lors de la séquence d'apprentissage d'allemand, les élèves de 3èmes ont été amenés à s'exprimer sur le film, l'histoire, les personnages ...

Voici un aperçu de leurs réactions et de leurs avis :

Pressekritik der SchülerInnen - Als Hitler das rosa K stahl - 3ABC.pdf

Qu'est-ce que la journée franco-allemande ?

En l'honneur des 60 ans du Traité de L'Elysée, la professeure d'allemand a tenu un stand d'informations lundi 23 janvier à l'attention de tous les collégiens. 

À l'aide des brochures de l'OFAJ et de l'Université franco-allemande, elle a apporté des réponses aux questions suivantes :

Qui peut participer à un échange individuel avec un/e correspondant/e allemand/e ?

Peut-on faire des études post-bac en français et en allemand ?

Peut-on continuer l'allemand au Lycée Professionnel en formation initiale ou en alternance ?

Comment faire un stage en Allemagne ?

Est-il possible de passer son BAFA en français et en allemand ?

Comment effectuer son service civique en Allemagne ? 

Elle a également proposé aux visiteurs la possibilité d'avoir un/e correspondant/e : de jeunes Allemands/es qui apprennent l'anglais et le français dans un Gymnasium à Cottbus à la recherche de correspondants/es français/es. 

Vive l'amitié franco-allemande !

Es lebe die deutsch-französische Freundschaft! 

Année scolaire 2021-2022 : Échange scolaire individuel franco-allemand

M. , élève de 3^ème au collège Rémy F., a participé à un échange scolaire avec L., sa correspondante allemande de Berlin. L’élève français a séjourné 4 semaines chez sa correspondante et a fréquenté son établissement scolaire, le Beethoven-Gymnasium. À son tour, l’élève allemande en 8^ème classe est venue 4 semaines chez son correspondant et a fréquenté le collège Rémy F..

Interview : Bilan de cet échange scolaire franco-allemand

Bilan échange scolaire fr-alld - mars 2022.pdf