21 novembre 2021

Festival Augenblick im November 2021

Par Carole Bonnay le 21 novembre 2021, 15:51

Le Festival Augenblick est le festival du cinéma germanophone en Alsace. À l'occasion de sa 17ème édition cette année, la professeure d'allemand emmène les élèves germanistes de 5ème et de 3ème du Collège Rémy Faesch voir un film en VO ST.

1) 5ème: Film Cleo de Erik Schmitt, 2019, 101 min / aventure et romance à Berlin

Filmplakat: 

Filmplakat Cleo.png
Filmplakat Cleo.png, déc. 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=zlZKEhBfFKk

Nach dem Film: Hat dir der Film gefallen? Erkläre!

Schüler 5ABC über den Film CLEO.pdf

2) 3ème : Film Zwischen uns die Mauer de Norbert Lechner, 2019, 110 min / drame et romance entre la RFA et Berlin-Est

Filmplakat: 

Filmplakat -Zwischen_uns_die_Mauer.jpg
Filmplakat -Zwischen_uns_die_Mauer.jpg, nov. 2021

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=34vXycAYRvE

Une exploitation pédagogique se fait en classe avant le film, puis après la sortie cinéma.

Nach dem Film: Hat dir der Film gefallen? Erkläre!

Schüler 3ABC über den Film Zw.pdf

 

15 septembre 2021

Sequenz: Ein Praktikum im Europa-Park machen

Par Carole Bonnay le 15 septembre 2021, 19:01

Was will Miriam später werden? 

Hört zu, was sie erzählt!

 

 

www.audiolingua.eu (Académie de Versailles)

 

 

05 septembre 2021

Ist Deutschland ein Modeland?

Par Carole Bonnay le 05 septembre 2021, 16:39

- Einstieg in das Thema mit folgender Aktivität:

EINSTIEG in das Thema Mode in D-2021.docx

 

- Sich ein Video anschauen: Relooking (aus dem Lernbuch Blick und Klick - Hatier):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Sich ein Video anschauen: Design ist Trend: Beispiel mit CRO (aus dem Lernbuch Blick und Klick - Hatier):

 

18 avril 2021

Video über Urban Art Biennale 2017

Par Carole Bonnay le 18 avril 2021, 16:48

Sequenz Kulturerbe (Kapitel 24 im Lernbuch Fantastisch Cycle terminal S.141)

Video "Urban Art Biennale 2017 Making Of" 

https://www.youtube.com/watch?v=QDexhaSqEOQ

 

Bild Video Urban Art Biennale 2017.jpg
Bild Video Urban Art Biennale 2017.jpg, avr. 2021

 

 

 

 

 

 

 

07 avril 2021

Video über die Völklinger Hütte

Par Carole Bonnay le 07 avril 2021, 16:16

 

Sequenz "Kulturerbe" (Lernbuch Fantastisch Cycle terminal, Kapitel 24, S.140):

Video "Retrospektive" von Franz Mörscher über die Völklinger Hütte, 2018, 0:53

https://www.youtube.com/watch?v=3hpDBy4hKPI

 

Bild Völklinger Hütte.jpg

Bild Völklinger Hütte.jpg, avr. 2021

19 janvier 2021

Deutsch-französischer Tag am 22. Januar 2021

Par Carole Bonnay le 19 janvier 2021, 19:16

Wie jedes Jahr seit 2013 feiern die Deutschen und die Franzosen den Elysee-Vertrag vom 22. Januar 1963: "Es lebe die deutsch-französische Freundschaft!"

Am 22. Januar 2021 empfängt die Deutschlehrerin alle Schüler in der Schulbibliothek am P-Lamour-Gymnasium: 

- Ausstellung über den Elysee-Vertrag

- Informationen über die deutsch-französische Universität Saarbrücken und die verschiedenen Studiengänge

- Informationen über das Sauzay-Programm, das Erasmus+-Programm und das Volontariat 

- Quiz und .... kleine Geschenke für die Gewinner!

IMG_7020.JPG
IMG_7020.JPG, janv. 2021
IMG_7021.JPG
IMG_7021.JPG, janv. 2021
IMG_7022.JPG
IMG_7022.JPG, janv. 2021
IMG_7019.JPG
IMG_7019.JPG, janv. 2021

 

23 décembre 2020

Aktuelles Thema: Mit dem Coronavirus leben?

Par Carole Bonnay le 23 décembre 2020, 17:52

Image site Fascicule Coronavirus.001.jpeg
Image site Fascicule Coronavirus.001.jpeg, déc. 2020

Dans le cadre d'une séquence sur le Coronavirus et la gestion de la crise sanitaire en Allemagne, les élèves germanistes du cycle terminal du Lycée P. Lamour de N. ont fait un travail d'expression écrite. Voici l'édition spéciale du Schülerzeitung regroupant leur travail ! 

Schülerzeitung cycle term TF.pdf

 

04 septembre 2020

Communiquer en cours d'allemand

Par Carole Bonnay le 04 septembre 2020, 09:44

Im Deutschunterricht sprechen wir Deutsch!

Du (der Schüler oder die Schülerin)

  • Comment? Wie bitte?
  • Désolé(e), je suis en retard. Entschuldigung, ich bin zu spät. (Ich habe Verspätung.)
  • Je n’ai pas compris. Ich habe nicht verstanden.
  • Je ne sais pas. Ich weiß nicht.
  • J’ai fini. Ich bin fertig.
  • J’ai oublié mon travail (mon cahier, mon classeur, mon trieur). Ich habe meine Arbeit (mein Heft, meinen Ordner, meine Ordnungsmappe) vergessen.
  • Comment dit-on en allemand … ? Wie sagt man … auf Deutsch? Wie heißt … auf Deutsch?
  • Comment s’écrit …. ? Wie schreibt man …?
  • Pouvez-vous épeler le mot … ? Können Sie bitte das Wort … buchstabieren? (vouvoiement)
  • Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? Können Sie bitte wiederholen? (vouvoiement)
  • Peux-tu répéter, s’il te plaît ? Kannst du bitte wiederholen?
  • Est-ce que je peux corriger l’exercice ? Darf ich die Übung korrigieren?

Deine Deutschlehrerin

  • Setzt euch, bitte!
  • Ruhe, bitte!
  • Gesundheit!
  • Viel Mut! Viel Spaß!
  • Mach bitte die Tür auf, es ist zu warm. Mach bitte die Tür zu!
  • Mach bitte das Fenster auf! Mach bitte das Fenster zu!
  • Macht euer Buch auf! Mach dein Buch zu!
  • Mach das Licht an! Mach das Licht aus!
  • Komm an die Tafel!
  • Wer ist dran?
  • Arbeitet zu zweit oder zu dritt!
  • Bildet Gruppen!
  • Lest den Text!
  • Lies den Text vor!
  • Unterstreicht die wichtigsten Informationen im Text!
  • Hört zu!
  • Was ist das Thema?
  • Schreibt einen Text von ca. 100 Wörtern! Schreib einen Artikel für die Schülerzeitung!
  • Wiederholt! Wiederhole!
  • Diktiere und ich schreibe!
  • Macht Recherchen über …… im Internet.
  • Bringt euer Buch für das nächste Mal mit!
  • Das sind die Hausaufgaben für Dienstag: …..

Schönes neues Schuljahr!

01 mai 2020

Apprendre l'allemand, à quoi ça sert ?

Par Carole Bonnay le 01 mai 2020, 17:11

Aux parents de CM2 qui hésitent à inscrire leur enfant en 6ème bilangue anglais-allemand, comme aux parents de 6ème qui doivent choisir la LV2 en 5ème se pose la question "Apprendre l'allemand, à quoi ça sert ?".

Voici 4 brochures fort intéressantes à lire absolument !

- En route pour l'allemand du Goethe Institut : en_route_pour_lallemand_2019.pdf

- Un plus du Goethe Institut, de l'OFAJ, de l'Université franco-allemande et de arte : Unplus_Konzept_Broschuere_WEB_690431.pdf

- L'allemand, pass pour l'Europe de l'OFAJ : brochure-alld-pass_pr_europe.pdf

- Einmal Freunde, immer Freunde (brochure à l'occasion du 50ème anniversaire du Traité de l'Elysée) : Einmal_Freunde_Immer_Freunde_Web.pdf

 

 

08 mars 2020

Gedicht Sankt Martinslied

Par Carole Bonnay le 08 mars 2020, 09:59

Dans le cadre de la séquence sur les festivités du 11 novembre en Allemagne, les élèves de 4ème LV2 du Collège Danton (L-P) ont appris les deux premières strophes de la chanson de Saint Martin. Un élève E. la récite dans les conditions de l'évaluation. 

Sankt Martin ...

 

- page 2 de 4 -