português no liceu rosa parks

Archives :

novembre 2018

nov.28

O programa de Jair Bolsonaro / Le programme de Jair Bolsonaro

Os alunos do 10° ano realizaram uma carta mental para apresentar o programa do novo presidente brasileiro. Aqui têm um extrato.

https://static.lexpress.fr/medias_11939/w_2048,h_1146,c_crop,x_0,y_89/w_640,h_360,c_fill,g_north/v1542991637/jair-bolsonaro-se-prepare-a-voter-dans-un-bureau-de-rio-de-janeiro-le-7-octobre-2018_6113066.jpg

Les élèves de secondes ont réalisé une carte mentale afin de présenter le programme du nouveau président brésilien. En voici un extrait.

Programa social

Redução da maioridade penal aos 17 anos

Legalização do uso das armas

Consideração da invasão urbana como um ato terrorista

 

Programme social

Abaissement de la majorité pénale à l’âge de 17 ans

Légalisation du port d’armes

Considération de l’invasion urbaine comme un acte terroriste

Programa ambiental

Fusão dos ministérios da agricultura e do ambiente

Desflorestação da Amazónia

Abandono do acordo de Paris

Programme environnemental

Fusion du ministère de l’agriculture et du ministère de l’environnement

Déforestation de l’Amazonie

Abandon de l’accord de Paris

Programa no ensino

Luta contra a doutrinação e sexualidade precoce

Estabelecimento de colégios militares

Programme au niveau de l’éducation

Lutte contre l’endoctrinement et la sexualité précoce

Création de collèges militaires

Crime e corrupção

Aumento da pena de prisão para a corrupção que envolve grande quantidade de dinheiro

Lutte contre le crime et la corruption

Augmentation de la peine de prison pour la corruption impliquant de grandes sommes d’argent

Os direitos humanos

Controlo da natalidade

Poucos direitos para a comunidade LGBT

Droits humains

Contrôle de la natalité

Peu de droits accordés à la communauté LGBT

 

nov.06

A história do café

Os alunos do 11° ano interessaram-se ao lugar do café na economia dos países lusófonos, aqui têm um extrato das suas pesquisas.

A história do café foi marcada por várias etapas.

Tudo começou em 575 D.C. na Etiόpia quando um pastor realizou que as suas cabras ficavam em grande agitação depois de ter comido grãos de café e depois disso ele fez uma infusão com esse grão, daí nasceu o café.

Foi em 1645, que o café chegou na Europa onde o primeiro café público abriu em Veneza. Ele chegou depois na França em 1659. Na Itália a bebida foi proibida por causa de ser a bebida preferida do Império Otomano. No século XVIII, o Brasil transformou-se no maior produtor de café a nível mundial, ele foi levado para Cabo Verde e São tomé e Principe.

Durante o século XVIII, aparecem os primeiros cafés públicos em Portugal e em 1963, foi criada a Organização International do Café (ICO) em Londres.

 

Lara DE CASTRO
Emma EANES DA SILVA

 

https://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/07/56/29/37/cafe-a-brasileira.jpg

Les élèves de premières se sont intéressés à la place du café dans l’économie des pays lusophones, voici un extrait de leur travail.

 

L’histoire du café a été marquée par différentes étapes.

Tout a commencé en 575 avant J.-C. en Ethiopie lorsqu’un berger s’est aperçu que ses chèvres devenaient très agitées après avoir mangé des graines de café. Après cela, il a décidé de réaliser une infusion avec ces graines, c’est alors qu’apparut le café.

En 1945, le café est arrivé en Europe. Le premier café publique a ouvert ses portes à Venise. Le café est arrivé en France en 1659. En Italie cette boisson a été  interdite car il s’agissait de la boisson préférée de l’Empire Ottoman. Au XVIII siècle, le Brésil est devenu le plus grand producteur de café au niveau mondial. Cette boisson a ensuite été apportée dans les anciennes colonies portugaises comme au Cap Vert et à São Tomé et Principe.

Pendant le XVIII siècle, les premiers cafés publiques sont apparus au Portugal et en 1963 l’Organisation Internationale du Café a été créée à Londres.

 

Lara DE CASTRO
Emma EANES DA SILVA