Voici quelques photographies du Douglas Boston, le bombardier utilisé par Romain Gary dans l'extrait que nous avons étudié.

 

3298082441_bedcc7e259_o.jpg
Remarquez la "cage de verre" à l'avant, dans laquelle se tenait le navigateur, donc R. Gary.
A-20_Havoc.jpg
On voit ici la trappe du poste de pilotage, qui dans l'extrait est restée bloquée, ce qui empêche le pilote de sauter en parachute. En bas à droite, on voit aussi la trappe qui permettant de jeter les bombes.
A20_2.jpg
Ici, on voit bien les trois postes d'équipage : le navigateur à l'avant, le pilote au milieu et le mitrailleur à l'arrière. On voit bien aussi qu'il est impossible d'aller aider le pilote.
BOSTON-11.jpg
Un vol en formation. R. Gary commandait la mission et son avion était donc le premier, celui que les autres devaient suivre.
Boston_MkIIIA_88sqdn_1944_profile.jpg
Un schéma assez clair des différentes parties.
douglas-boston-3.jpg
Autre vol en formation, remarquez l'emplacement du navigateur, qui est le seul à bien voir le sol... D'où la responsabilité du bombardement !
douglasboston-4.jpg
Imaginez maintenant l'atterrissage avec un moteur en panne et un pilote aveugle...