Voici quelques photographies du Douglas Boston, le bombardier utilisé par Romain Gary dans l'extrait que nous avons étudié.
Remarquez la "cage de verre" à l'avant, dans laquelle se tenait le navigateur, donc R. Gary.On voit ici la trappe du poste de pilotage, qui dans l'extrait est restée bloquée, ce qui empêche le pilote de sauter en parachute. En bas à droite, on voit aussi la trappe qui permettant de jeter les bombes.Ici, on voit bien les trois postes d'équipage : le navigateur à l'avant, le pilote au milieu et le mitrailleur à l'arrière. On voit bien aussi qu'il est impossible d'aller aider le pilote.Un vol en formation. R. Gary commandait la mission et son avion était donc le premier, celui que les autres devaient suivre.Un schéma assez clair des différentes parties.Autre vol en formation, remarquez l'emplacement du navigateur, qui est le seul à bien voir le sol... D'où la responsabilité du bombardement !Imaginez maintenant l'atterrissage avec un moteur en panne et un pilote aveugle...