La continuité dialoguée du film a été achevée au début des vacances de Noël. Pour rappel, le film relate les aventures d'une bande d'amis, partant en vacances chez la grand-mère de l'un d'entre eux. Seul problème, celui ci est bloqué à l'aéroport et demande au reste du groupe de partir sans lui, avec sa grand mère. Au cours du voyage, la vieille dame se révélera être une débauchée, insupportable. Finira t-elle le voyage en vie? Bonne question.
Voici d'ailleurs un extrait de la scène 2 du film. C'est dans cette scène que la grand-mère dévoile son vrai visage au reste du groupe.
SCÈNE 2: Voiture, jour. Acteurs: Alexandre (Pierre Emmanuel (P.E)), Loïc (Christophe (C)), Maxence M (Marie Annick (M.A)), Maxence K (Sébastien (S))
[...]
M.A: Pourquoi il filme celui-là?!
C: Je fais un film de vacances Madame.
M.A: Mademoiselle voyons! J'ai l'air si déconfite que ça?!
C: Pas du tout madame! Je n'ai jamais dis ça! Vous êtes très heu... Charmante!
M.A: Tu veux du sexe avec moi bébé?
S: Wahoooooo!
P.E: Elle a dit le mot! Elle a dit! Elle a dit sexe! S.E.X.E! Que dieu nous protège! Abémus papam! Expelliarmus!
M.A: Ça va! De mon temps, les jeunes savaient s'amuser!
S: Nous savons encore nous amuser madame!
M.A: Ah oui? Et comment ça?
P.E: Une fois, pendant la messe du dimanche matin, le prêtre Saint-Benoit, troisième du nom, empereur divin du crucifix nous a fait la blague de l’Ostie. C’était fort cocasse!
M.A: Grosse ambiance!
[...]
Des répétitions ont également eu lieu afin de voir si le texte correspond aux caractères des personnages et si les dialogues (écrits au scénario) peuvent être retranscrits naturellement à l'oral.
Ces essais nous ont aussi permis de planifier nos placements de caméras.
Ci-dessus, des essais pour la scène 2 (Reconstitution de la voiture).
