Théâtre et traduction

Je renvoie les Terminales en particulier -mais cela peut intéresser tous les élèves de l'option- sur une page intéressante du site "Agôn" consacré à la question de la traduction de théâtre : http://agon.ens-lyon.fr/index.php?id=2163#tocto1n2   AU CDI, vous trouverez un DVD très […]

Lire la suite

Hamlet et le spectre

En complément de vos cours, voici quelques images de l'acte I, 4 et III, 4 avec en particulier l'apparition du spectre dans la pièce de Shakespeare. Hamlet et le spectre par Fuseli (1780-85) I. Extraits video Vous pourrez aller voir quelques extraits du telefilm de la BBC par le Royal Shakespeare […]

Lire la suite

Quelques extraits d'Hamlet sur le site de l'INA

A voir sur le site de l'INA : répétitions d'Hamlet par Chéreau, Vitez, Lavaudant.Gérard Desarthe dans la mise en scène de Chéreau (1989) Sur le site de l'INA vous trouverez des reportages TV (3 minutes) sur quelques mises en scène emblématiques d'Hamlet:   […]

Lire la suite

Hamlet par Delacroix

Voici quelques tableaux et gravures célèbres qui illustrent la grande admiration de Delacroix pour Shakespeare et reflètent l'interprétation "romantique" du personnage qui a en partie forgé notre imaginaire. Reproches d'Hamlet à Ophélie (1838) Hamlet et Horatio au cimetière (1839) Hamlet

To be or not to be... Florilège

quelques extraits du célèbre monologue d'Hamlet... et ses parodies !  1. Quelques interprétations : observez le jeu, écoutez l'intonation, la musique du texte et repérez selon les versions les choix scénographiques et la présence des autres personnages : qui entend ce monologue ? Plusieurs […]

Lire la suite

Le personnage de Gertrude dans Hamlet

Voici quelques représentations du personnage de Gertrude : coupable ? complice du meurtre d'Hamlet père ou ignorante ? incestueuse?aveuglée par son amour pour Claudius ? femme de pouvoir ? mère inquiète ? En annexe, un sujet de bac de Type I sur le personnage de Gertrude. - POur vous entraîner à […]

Lire la suite

Quelques photos du spectacle Hamlet de David Bobee (2)

Vous trouverez ici quelques images supplémentaires de la mise en scène d'Hamlet par David Bobee et qui vont permettront d'analyser les choix scénographiques en particulier. 

Sujet de Bac 1 sur le spectre

Vous trouverez ici le sujet de type I sur Hamlet à rendre le 5 novembre. compo_spectre_Hamle.pdf

Ophélie, Hamlet et les Romantiques

A la suite du cours sur le mythe d'Hamlet et en particulier l'engouement des romantiques pour les personnages d'Hamlet et d'Ophélie, vous pourrez retrouver différentes pages consacrées à Ophélie et à Delacroix sur ce blog.  Je vous renvoie également à cette page consacrée à la fascination exercée […]

Lire la suite

Autour d'Hamlet : relecture dans "Au Moins j'aurai laissé un beau cadavre"

Vous trouverez ici quelques liens sur une réécriture / adaptation d'Hamlet par Vincent Macaigne  Autour de la mise en scène de "Au Moins j'aurai laissé un beau cadavre", relecture d'Hamlet : http://crdp.ac-paris.fr/piece-demontee/piece/index.php?id=au-moins et des extraits video du même […]

Lire la suite

- page 3 de 4 -