1. Quelques interprétations : observez le jeu, écoutez l'intonation, la musique du texte et repérez selon les versions les choix scénographiques et la présence des autres personnages : qui entend ce monologue ? Plusieurs interprétations sont possibles...

Laurence Olivier, bien sûr, dans un film de 1948 : une interprétation qui reste mythique, un film à voir dans son intégralité http://www.youtube.com/watch?v=5ks-NbCHUns

Richard Burton en 1964 à Broadway, dans une mise en scène de John Gielgud : http://www.youtube.com/watch?v=lsrOXAY1arg

Kenneth Branagh dans son film de 1996 : http://www.youtube.com/watch?v=7740lGif65Y&feature=related

Ethan Hawke dans une version cinématographique d'Hamlet en 2000 : http://www.youtube.com/watch?v=-YHMYkUrV7A

David Tennant dans une mise en scène de Gregory Doran filmé par la BBC en 2009 : http://www.youtube.com/watch?v=xYZHb2xo0OI

2. Mais aussi quelques curiosités:

-Un extrait d'opéra du compositeur Ambroise Thomas :http://www.youtube.com/watch?v=MBodVrYBivs

- Pour changer d'ambiance...un Hamlet tout en finesse Last action Heroe avec A. Schwarzenegger : http://www.youtube.com/watch?v=SCVc5TaPpe8

- Un sketch de 1989 intitulé "une petite réécriture" avec Hugh Laurie et Rowan Atkinson : http://www.youtube.com/watch?v=mvaUwagX_uU&feature=fvst (un bon niveau d'anglais est requis ici)

- Les Monty Python parodient la psychanalyse... avec Hamlet sur le divan : http://www.youtube.com/watch?v=xsXKT5RhJf8&feature=related

Evidemment, c'est un petit jeu qui peut durer très longtemps tant ce monologue -assez mal connu d'ailleurs- est souvent cité !