- extrait d'un article de La terrasse :
"Jérôme Kircher fait entendre la voix du Viennois Stefan Zweig (1881-1942), immense écrivain qui témoigna du tragique basculement de l’Europe. A écouter !
C’est dans sa fonction première et essentielle que s’affirme ici le théâtre, celle de l’adresse au public, du texte incarné, celle qui accorde aux mots leur pleine puissance et résonance, qui sculpte aussi leur beauté et leur mouvement précis et condensé. C’est un immense auteur qui se fait entendre, dont les nouvelles si saisissantes ont d’ailleurs régulièrement été portées à la scène – Vingt-quatre heures de la vie d’une femme, Le Joueur d’échecs, Amok… Un auteur aussi de riches biographies qui disent tout son amour de la culture – Marie-Antoinette, Joseph Fouché… Autrichien, juif, écrivain, citoyen du monde humaniste et pacifiste, Stefan Zweig incarne mieux que tout autre cet esprit viennois brillant et tolérant. « Vivre et laisser vivre, c’était la maxime de Vienne », souligne-t-il… S’il rédigea son autobiographie, ce fut surtout pour témoigner de ce basculement terrifiant qui emporta l’Europe tout entière. Pour raconter et commenter l’histoire d’une vie mais aussi de tous ses frères humains, à travers un acte testamentaire destiné aux générations futures, avant la fin terrible, un soir de février 1942 au Brésil." (la suite à lire : http://www.journal-laterrasse.fr/le-monde-dhier/)
- https://theatre-senart.com/programmation/theatre/jerome-kircher-le-monde-dhier/
Si, je dis sans y prendre garde: «Ma vie», je me demande: «Laquelle de mes vies?» Celle d’avant la première guerre mondiale, d’avant la seconde, ou ma vie de maintenant? Si je me surprends à dire: «Ma maison», de laquelle de mes anciennes demeures j’entends parler, de celle de Bath, de Salzbourg, ou de ma maison paternelle à Vienne; et si je dis «chez nous», je me souviens aussitôt avec effroi que depuis longtemps je n’ai plus de patrie...» Stefan Zweig, Le Monde d’hier, Souvenirs d’un Européen Traduit de l’allemand par Jean-Paul Zimmermann
- émission sur France inter consacrée au texte de Zweig en compagnie de l'acteur et du metteur en scène du spectacle : à écouter : https://www.franceinter.fr/emissions/autant-en-emporte-l-histoire/autant-en-emporte-l-histoire-22-janvier-2017
- quelques articles critiques : http://www.artistikrezo.com/spectacle/critiques/theatre/stefan-zweig-magnifie-par-jerome-kircher-aux-mathurins.html
http://www.webtheatre.fr/Le-Monde-d-hier-d-apres-Stefan
- sur France culture : sur l'oeuvre et la vie de Stefan Zweig : https://www.franceculture.fr/emissions/la-compagnie-des-auteurs/stefan-zweig-14-le-refugie-litteraire / https://www.franceculture.fr/emissions/la-compagnie-des-auteurs/stefan-zweig-44-souvenirs-dun-europeen
