Les objets que j’ai apportés de mon pays sont un livre, une carte d’école et une photo de classe.
Mon livre s’appelle « O diario duna toto », ce qui veut dire le journal intime d’une geek. Ce livre m’a été offert par une grande amie et c’est pour ça que je l’ai gardé.
La carte d’école est très importante pour moi, car je me souviens chaque jour que je la passais dans la machine, chaque fois que je sortais pour aller au magasin à côté de chez moi pour acheter à manger avec mes amies. Ce sont de bons souvenirs.
Sur ma photo de classe, il n’y a pas tous les élèves, mais il y a ma meilleure amie et je suis très contente de pouvoir la voir en photo.
Maintenant, je vais vous raconter l’histoire du nom de mon collège. C’était un vieux monsieur qui s’appelait padre Alberto Neto. Il était très gentil, mais il a été tué derrière le bâtiment où on a construit le collège. Et on lui a donné son nom car il aimait beaucoup les écoles.
Camila, 5ème 2
L’objet que j’ai apporté pour parler de
ma vie et de mon pays est une photo de mes sœurs et de ma nièce.
Nous avons fait cette photo une semaine avant de partir du Portugal.
Sur la photo, on peut voir ma sœur jumelle, ma sœur aînée, qui s’appelle Juliana et ma nièce, qui s’appelle Fabiana.
Ma sœur aînée a 23 ans et ma nièce 3 ans. Elle fait beaucoup de bêtises.
Ma sœur habitait dans l’appartement à côté du nôtre, alors je la voyais très souvent.
Cet objet a une grande valeur sentimentale pour moi. Cette photo m’est très chère.
Catarina, 4ème 3
Les objets que j’ai apportés pour vous parler de moi sont un livre « Prêterito Imperfeito » et une médaille qui a une valeur sentimentale pour moi.
L’auteur de ce livre s’appelle Maria Rosario.
Elle a été mon professeur principal au Portugal.
Notre classe était bruyante mais nous étions intelligents, c’est pour ça qu’une partie de ce livre nous raconte.
Le dernier jour d’école au Portugal mon Professeur principal m’a offert ce livre avec une dédicace très belle.
«PARA A MINHA QUERIDA ALUNA EVENILDE EU DESEJO DE MOMENTOS MAIS QUE PERFEITO DE LEITURA»
"À MA CHÈRE ÉTUDIANTE EVENILDE JE SOUHAITE PLEIN DE MOMENTS PARFAITS DE LECTURE»
Le match était catastrophique pour notre équipe car on a donné des coup de pieds a tous les adversaires, mais quand même on a gagné.
Ce jour-là, les équipes adverses ne nous ont pas parlé et en plus les étudiants de l’école nous ont regardés bizarrement quand on a reçu la médaille.
Evenilde, 5ème 7
L'objet que j'ai apporté c'est un collier que mon cousin m’a donné. J’aime bien ce collier parce qu’il me rappelle mon pays et aussi mon cousin.
Luis Carlos, 5ème 2
Mon objet est un gros crayon que j'ai
acheté avec mon oncle à Zamosc.
Ce crayon montre deux villes polonaises, Zamosc et Zwierzyniec.
J'ai choisi le bleu parce que j'aime beaucoup cette couleur.
J'aime vraiment ce crayon parce qu'il me rappelle mon voyage avec son oncle.
Konrad, 6ème 4
Les objets que j’ai apportés pour parler de moi et de mon pays sont une carte d’étudiant et une carte de bibliothèque.
Sur la carte d’étudiant, on peut voir le nom de mon école, mon prénom et une photo. Cette carte est obligatoire pour entrer dans l’école. Avec cette carte, je peux manger à la cantine, acheter des fournitures scolaires, des choses à manger, parce qu’il y a dux magasins où l’on peut acheter tout ça.
La carte de bibliothèque sert à emprunter des livres.
J’ai apporté ces objets parce qu’ils me rappellent mes amis et mon école.
Andreia, 4ème 3
Cette photo me fait beaucoup penser au Portugal, parce que c'est là où sont mes amis et le reste de ma famille.
J'ai apporté cette photo parce qu’elle me rappelle le Portugal et les bons moments que j'ai passés là-bas.
Celle qui est à côté de moi est une fille qui s´appelle Matilde, elle est comme une sœur pour moi.
João, 3ème 6
Les objets que j’ai apportés de mon pays
sont des bracelets qui ont une valeur sentimentale pour moi.
J’ai choisi ces bracelets parce que mes amies me les ont donnés pour que je n’oublie pas mon pays ni mes amies.
Parmi ces bracelets, il y en a un qui
symbolise le drapeau tricolore de la République Française. Je l’ai fait avec
mes amies en Moldavie.
J’ai aussi apporté une photo d’un arc de triomphe dans une ville de Moldavie.
Quand je regarde la photo, je me souviens du pays et de mes grands-parents.
Marina, 6ème 6
L’objet que j’ai apporté est la carte « Io
studio ».
Sur cette carte, il y a le nom, le prénom, la date de naissance et le nom de la région. On doit l’avoir à l’école, au collège et à l’université. La carte sert pour aller à la cantine et pour acheter des fournitures scolaires.
Abdal, 3ème 6
Nilukshi, 5ème 7, avec la photo de ses grands-parents au Sri-Lanka
Le mahrase (le pilon) est un objet traditionnel. Il
peut être en fer ou en bois. Cet objet sert à écraser différentes choses de
façon manuelle. Ma grand-mère l’utilise très souvent pour écraser du henné.
Sofiane, 6ème 4, avec une photo d’anniversaire.
