l'espagnol aux molières

MME FERREIRA

Fil des billets - Fil des commentaires

Los alumnos de 3eE en el instituto Bascan.

10février

Los alumnos de 3eE pasaron un día en el insti con los alumnos de Première L y Terminale L. Participaron a un intercambio con estos alumnos cuyo especialidad es el baile y el teatro. Fue un primer paso hacia el insti y la posibilidad de conocer estas opciones artísticas. Todos se invistieron con calidad a las diferentes actividades propuestas con los alumnos de insti.

Algunas fotos:

Deja tu opinión en español sobre este día en los comentarios. ¡No escribas lo mismo de los compañeros!

Puedes empezar por :

Adoré ...

Me gustó ...

No me gustó ...

Lo que preferí ..

Lo me menos me encantó ...

Para mí, lo mejor fue ...

Para mí, lo peor fue ...

Para más informaciones, consulta el artículo en el sitio del "Collège les Molières".

LOS ALUMNOS DE 3A EN EL MUSEO PICASSO EN PARÍS

7novembre

Los alumnos de 3A vieron algunas obras como los 3E y otras obras.

A Karima le gustó "El retrato de Dora Maar" porque para ella la señora es coqueta.

Hugo prefirió el retrato de "Olga sentada en un sillón" porque es más realista. También adoró el autorretrato de Picasso en azul y le encantó toda la visita.

A Sofia le sorprendieron la pintura con bañistas.

A Morgan le encantó la pintura de la señora con la piedra porque el cuerpo de la señora no es normal.

La obra que Ilona y Fantine recordaron mejor fue la máscara africana. A Ilona le gustó enterarse de que Pablo Picasso se había inspirado de esta máscara para inventar el cubismo. Fantine prefiere las esculturas y le gustan menos las telas.

Fanny prefirió las últimas pinturas de Pablo Picasso y le gustaron menos las telas de la época azul.

Para Ophelia y Sofia, las obras de Pablo Picasso son EXTRAÑAS. ¿Por qué será?

LOS ALUMNOS DE 3E EN EL MUSEO PICASSO EN PARIS

5novembre

Hoy, hemos ido al museo Picasso en París en bus (Marc-Andréa). El viaje ha durado dos horas (Léo), hemos ido con las profesoras de español, didujo y sociales (Juliet) y con los alumnos de 3eroA. Las profesoras eran las señoras Ferreira, Cognigni, Pinard y Bourdoulous. (Rémi)

Hemos visto esculturas y pinturas (Louise), molduras (Léo), dibujos (Maël) y fotografías (Juliet).

Me ha gustado la visita (Matthéo). A mí también me ha gustado la visita porque la guía era simpática pero hablaba mucho (Alice). Me ha gustado porque hemos aprendido muchas cosas sobre la vida de Picasso (Audrey).

Hemos visto una obra en que Picasso ha pintado a su amigo con colores azules porque estaba triste (Andréa) Recuerdo bien "la muerte de Catagemas" porque es triste el suicidio de su amigo (Karla)

Me ha sorprendido la pintura del acróbata porque es surrealista y me gusta el surrealismo (Louise).

Me ha gustado el busto de mujer , en la escalera porque ma ha sorprendido la nariz grande de la señora.

Recuerdo bien "la celestina" porque es triste y fea, me ha sorprendido ( Agathe)

Recuerdo bien la cabeza de toro porque hay un cartel de esta obra en la clase de la señora Cognigni (Coline)

Recuerdo el primer autorretrato de Picasso que hemos visto porque no tenía pezones (Julia)

Recuerdo bien su pintura del niño y sus padres que hemos visto al final porque tiene muchos colores (Guissemin) y me gusta.

Me gusta la moldura de la mano porque es sencilla

( Maël).

Me acuerdo de la máscara africana que Picasso ha comprado porque sé que ha sido su inspiración para nuevas obras ( Alice)

Resumen escrito por los alumnos de 3E después de la visita.

Visita al museo del "Quai Branly", 27 de marzo de 2014

2avril

Los alumnos de 4eC fueron a París el 27 de marzo pasado para la visita llamada "A la recherche du chaman". Junto algunas fotos y el documento que tuvieron que completar los alumnos al final del día.

        

Caminando en parís, hasta el museo.

VIAJE HASTA EL MUSEO Y PRESENTACION DE CATALINA

Antes de llegar al museo, pasamos delante de uno de los principales monumentos de París : la torre ………………………………………………………., se situa en el Quai Branly  cerca del río  ……………………………………………………………

Del exterior se reconoce el museo por la pared (mur) en vidrio y la pared vegetal.

Cuando llegamos al museo, hemos conocido a nuestra guía, se llama ………………………………………………. Y hemos ido hacia el cruce(carrefour) de los continentes : ……………………………………………., ……………………………………………………………., …………………………………………………………… y ………………………………………………………………….. Para llegar a las colecciones se sigue el río de ……………………………………………………………… (mots), también hemos cantado, «  Espíritu del …………………. , ………………………………………. Burlón ».

Catalina, nuestra guía, es ………………………………………………, viste un traje típico y lleva dos instrumentos de música :  en los brazos ……………………………………………………y en un colla…………………………………………………………. Catalina nos  ha contado la historia de una ………………………………………………… que se llama ……………………………………….  que está buscando ( buscar : chercher) …………………………………………………………….

En este museo no hay cuadros/ pinturas hay : ………………………………., ……………………………………………., ………………………….

Vemos objetos de las grandes civilizaciones para que comprendamos cómo viven y vivían ( elles vivaient).

      

     Vasos aztecas                                        Cuchillo triangular (de mujer)                   Estatua de un dios azteca

EL CUENTO

Catalina , nuestra guía nos contó la historia de Reina, una niña que va a recorrer América buscando a su chamán.

  

1)     Completa con las palabras : capital, frío, río, selva, Tupac Yupanqui , ciudad, América central, mayas, toltecas, inca, aztecas, la naturaleza, quechua.

Reina  es una niña que viene de ……………………………………………………………………. va hasta …………………………………………… En Canadá hace …………………………………………………..

Amazonia es un ……………………………………………….. mientras que el Amazonas es la  ……………………………………………………

En Amazonia, Reina conoce al jefe Raoni Metuktire , que lucha para la protección de la selva amazónica hoy en día.

En Cusco, una ………………………….. y la ……………………………………  de la civilización …………………………………………., conoce al emperador Inca  ……………………………………………………….. ( siglo XV), los incas hablan el …………………………………………….

Reina termina su viaje en  ………………………………………………………………., tierra de grandes civilizaciones : ….................... ; ……………………………………………………………….., ………………………………………………………………..

3)      ¿ Quiénes son los diferentes personajes con quién Reina habla en su viaje ?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4)      ¿ Cuáles son diferentes productos que consumimos ahora en Eupopa que vienen de América ?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...

Con Reina y Catalina hemos aprendido que hay que ( il faut) aprender a escuchar y hay que proteger  la ………………………………, luchando contra la deforestación y contra la contaminación ( la pollution).

Paseando a orillas del río "Seine" después de la visita.

¡Gracias a todos y a la señora Kubiak por este día agradable!

E. FERREIRA

Museo Dalí en Paris.

10février

Los alumnos de 3eE fueron el jueves 6 de febrero a Paris para una visita y un taller creativo en el "Espace Dalí" situado cerca de la basilica del Sacré Coeur.

Recuperando fuerzas antes de la visita.

La visita.

A lo largo de la visita, los alumnos se enteraron de varios aspectos sobre Salvador Dalí.

Recuerdan que es español y que nació en 1904.

Boris dice que su mujer se llamaba Gala y a Thomas L. le sorprende su nombre : " Salvador es el nombre de su hermano muerto"

Inès K y Valentin indican que Salvador Dalí se ponía miel en el bigote para llamar la atención.

Dany y Emma insisten en el caracter de S. Dalí : " es extravagante, ambisioso y presuntuoso"

A muchos alumnos les encantó "el elefante espacial"


El taller creativo

A Logan y a Hélève les gustó mucho la actividad creativa, les encantaron los cadaveres exquesitos.

Al principio estaban poco inspirados pero el "genio" de Dalí les vino y acabaron por crear algunos cadaveres exquesitos bastante logrados: relojes blandos, patas de girafas y mariposas  invadieron los dibujos.

   

Después de la visita, la inspiración de Dalí,  les vino.