¡rumbo a sevilla!

Después de desayunar con todo el grupo, visitamos el barrio de la Judería donde eran principalmente los judíos los que vivían aquí.

Mientras algunos de los alumnos comían buenos churros, con los otros visitamos un tipo de hotel muy interesante que se distingue de todos los otros que puedan existir. En efecto, ahí podemos encontrar una mezcla de épocas, de culturas y también de religiones. La directora que era nuestra guía nos dijo que el hotel era durante mucho tiempo una especie de residencia con muchas casas donde los judíos trabajaban y sobre todo vivían. Toda esta mezcla puede ser explicada gracias a los hechos históricos que pasaron durante siglos ahí.

IMPORTANTE : la guía empezó a hablar con nosotros en francés, pero hemos le pedimos si ella podía hablar en español por que somos excelentes alumnos que pueden entender perfectamente el español sin dificultad.  

Intercambiamos los grupos al fin.

Tenemos que decir que los churros son muy ricos ahí,  así que vamos a hacer todo lo posible para comerlos de nuevo.

Después, nos paseamos un montón por el barrio, pero un montón bajo la lluvia. Podemos decir que era al mismo tiempo un momento agradable por la única razón que era maravilloso, pero también era un momento un poquito no demasiado chulo porque estamos en España, así que lo que rima con España es calor y sol… entonces todo lo contrario de esta mañana.

Fuimos a la universidad de Sevilla, no para visitar, pero para ir a los servicios -> afortunadamente para nosotros los servicios eran muy limpios.

Andamos hasta la plaza de España a pie (of course), y comimos al lado del palacio, un súper bocadillo que los compañeros prepararon ayer.  

Las chicas decidieron bailar para relajar el ambiente después del bocadillo, mientras que otros prefierían jugar a las cartas como personas maduras (y  no lo son).

Fuimos a la plaza de América y en el parque que está alrededor para ir al museo de las artes y de las costumbres. Aprendimos muchas cosas interesantes.

Para acabar esta tarde tanta chula, hemos hecho un juego de pista en el casco antiguo por grupos de tres alumnos. Teníamos dos horas para llegar a la catedral con todas las respuestas. Lo que era muy bien con este tipo de juego, es el hecho que teníamos que preguntar cosas a la gente. Así que nos tocó hablar en español con los ciudadanos.

Pese a la insuficiencia intelectual de algunos compañeros, llegamos salvos y seguros al restaurante súper súper súper chulo. En efecto, la comida era buena para adolescentes en pleno crecimiento.

Número de pasos  : 27 317

Après avoir déjeuné avec tout le groupe, nous avons visité le quartier de la Juderia où vivaient principalement des juifs.

Pendant que certains élèves mangeaient de bons churros, avec les autres, nous avons visité un type d’hôtel très intéressant, différent de tous les autres. En fait, on peut y trouver un mélange de temps, de cultures et de religions. Le directeur, qui était notre guide, nous a dit que cet hôtel a longtemps été une sorte de résidence comptant de nombreuses maisons où les Juifs travaillaient et y vivaient avant tout. Tout ce mélange peut s’expliquer grâce aux faits historiques qui se sont déroulés au cours des siècles précédents.

IMPORTANT: le guide a commencé à nous parler en français, mais nous lui avons demandé si elle pouvait parler en espagnol car nous sommes d'excellents étudiants et nous comprenons parfaitement l'espagnol sans difficulté.

Les deux groupes ont enfin tourné.

Nous devons dire que les churros sont très bons là-bas, alors nous allons tout faire pour les manger à nouveau.

Après, nous avons beaucoup marché dans le quartier, mais vraiment, genre vraiment beaucoup sous la pluie. C’était à la fois un moment agréable, pour la seule raison que c’était merveilleux, mais c’était aussi un peu pas trop cool parce que nous sommes en Espagne, alors que Espagne rime avec chaleur et soleil... donc le contraire de ce matin.

Nous sommes allés à l'Université de Séville, pas pour visiter, mais pour aller aux toilettes -> heureusement pour nous, elles étaient très propres.

Nous avons marché jusqu'à la Plaza de España à pied (of course) et avons mangé à côté du palais, un super sandwich préparé par les compagnons d'hier.

Les filles ont décidé de danser pour détendre l’atmosphère après le sandwich, pendant lequel d’autres ont préféré jouer aux cartes en tant que personnes mûres (qui ne le sont pas).

Nous sommes allés à la Plaza de América et au parc qui se trouve autour pour aller au musée des arts et des coutumes. Nous avons appris beaucoup de choses intéressantes.

Pour terminer cet après-midi si cool, nous avons joué à un jeu de piste dans la vieille ville par groupes de trois étudiants. Nous avons eu deux heures pour arriver à la cathédrale avec toutes les réponses. Ce qui était très bien avec ce type de jeu, c’est le fait que nous devions interroger les gens. Nous avons pu donc parler en espagnol avec les citoyens.

Malgré l’insuffisance intellectuelle de certain camarades , nous sommes bien arrivés au restaurant super super super cool. En effet, la nourriture était bonne pour les adolescents en pleine croissance.

Nombre de pas au compteur: 27,317

Mattéo y Yas' la menace

Llegamos bien a Sevilla. En efecto, el viajo estuvo bien en el aeropuerto y en el aire. Cuando llegamos al destino final, fuimos  directamente al albergue que se sitúa en el casco antiguo. Después, paseamos  por las calles para visitar un poquito y tener una vista de la cuidad por la noche porque la luz crea una buena impresión distinta de los monumentos antiguos como la Giralda y de la Casa de la Contratación. Cenamos alrededor de la catedral La Giralda. Pasamos un buen momento en esta primera noche con todo el grupo.

Nous sommes bien arrivés à Séville. En effet, le voyage s’est bien passé dans l’aéroport et dans les airs. Quand nous sommes arrivés à la destination finale, nous sommes directement allés à l’auberge de jeunesse qui se situe dans la vieille ville. Après, nous avons découvert la ville en empruntant une multitude de ruelles dont les façades des bâtiments étaient illuminées comme la cathédrale Giralda et de la Casa de la Contratación. Nous avons mangé aux alentours de la Giralda. Nous avons passé un bon moment.

Hélène y Hugo