Ich liebe Deutsch !

Catégorie :

Schulbibliothek (C.D.I.)

Fil des billets

janv.31

Rappel : au C.D.I.

dans la catégorie Schulbibliothek (C.D.I.)

Une collection très intéressante !  "Des romans en français qui passent petit à petit en allemand, de manière progressive et naturelle. Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère".

http://www.syros.fr/tip-tongue-fantomes/

tiptongue-fantomes.jpg
 

http://www.syros.fr/tip-tongue-emma/

tiptongue-mangaka.jpg
 

janv.31

Rappel : Super BD bilingues au CDI

dans la catégorie Schulbibliothek (C.D.I.)

Des petites BDs bilingues, donc faciles à lire !

1-dadoclem.jpg
 

 

mai12

Rappel : Magazines au CDI

dans la catégorie Schulbibliothek (C.D.I.)

Petit rappel : 2 magazines au CDI pour travailler l'allemand :

Fertig ... los ! (Niveau A1-A2) et Kinder (Niveau A2 - B1)

Ils sont là pour vous !!

déc.01

Livre au CDI sur l'Allemagne divisée

dans la catégorie Schulbibliothek (C.D.I.)

Mes deux Allemagne, de Anne-Charlotte Voorhoeve

Mes deux Allemagne
 
 

"En 1988, l'Allemagne est toujours divisée en deux pays distincts, séparés par une frontière réputée infranchissable. Lilly habite à Hambourg, en Allemagne de l'Ouest, et a tout juste treize ans lorsqu'elle se retrouve orpheline. Son père est décédé quand elle était petite, et sa mère vient de mourir d'un cancer. Elle rencontre pour la première fois sa tante Lena, qui a obtenu l'autorisation exceptionnelle de quitter l'Allemagne de l'Est, où elle vit, pour se rendre à l'enterrement de sa sœur. Lilly s'attache à cette femme douce et chaleureuse et reste inconsolable après son départ. Elle n'a plus qu'elle au monde, et Lena a dû repartir de l'autre côté du Mur... Confiée à une tutrice, qui compte la placer dans une famille d'accueil pour Noël, Lilly échafaude le projet insensé de rejoindre sa tante. Elle ignore alors que le mur de Berlin tombera le 9 novembre 1989. Une histoire poignante sur le travail de deuil, les secrets de famille et sur les séquelles que la longue séparation des deux Allemagne a laissées à ses habitants."

 
 
 

nov.06

Neue Comics im "C.D.I."

dans la catégorie Schulbibliothek (C.D.I.)

Emil und die Detektive. Ein Comic von Isabel Kreitz

Emil darf zum ersten Mal allein nach Berlin fahren. Wie das Unglück es will, wird ihm im Zug sein ganzes Geld gestohlen.

emil.jpg
 

Tim und Struppi,  Die Juwelen der Sängerin

Frühling auf Schloss Mühlenhof! Tim und Kapitän Haddock wollen sich bei ein paar ausgedehnten Spaziergängen von ihren Abenteuern erholen, und Professor Bienlein findet endlich Zeit für seine geliebte Rosenzucht. Aber als plötzlich und unangemeldet die berühmte Operndiva Bianca Castafiore und ihr Gefolge Einzug halten, ist es mit der himmlischen Ruhe vorbei. Zu allem Überfluss scheint die schrille Sängerin wild entschlossen zu sein, ausgerechnet Kapitän Haddock in den Hafen der Ehe zu lotsen...

tim.jpg
 

 

oct.17

A lire au C.D.I.

dans la catégorie Schulbibliothek (C.D.I.)

Tout d'abord, le livre gagné par les 6è de l'année dernière lors d'un concours de recette : Die kulinarische Reise der Mimi Bonbon
Une BD bilingue accessible dès la première année d'apprentissage.

Mimi Bonbon

Ainsi que 2 nouveautés, classées "lectures faciles" (niveau A1-A2) : Miss Hamburg et Das schnelle Glück :
Miss Hamburg Das schnelle Glück

Miss Hamburg : Anna nimmt an einem Model-Wettbewerb teil. Ihre Freundin Veronika, Oma Trude und Leo finden das klasse! Nur Annas Freund Paco darf nichts davon erfahren. Doch dann ist Annas Foto auf der Titelseite der Zeitung.
Das schnelle Glück : Anna, Paco, Felipe und Benno spielen Lotto und wollen den 10 Millionen Jackpot gewinnen. Ihr Tipp ist gut – aber plötzlich verschwindet der Lottoschein!

Viel Spaß beim Lesen !

nov.22

Rappel : Un super livre au CDI

dans la catégorie Schulbibliothek (C.D.I.)

L'année dernière, le CDI a fait l'acquisition de ce livre sur l'Allemagne.
On y lit plein de choses intéressantes sur le quotidien, les fêtes, la gastronomie ...
Je vous le conseille donc vivement !

A toi l'Allemagne !

nov.22

Au C.D.I.

dans la catégorie Schulbibliothek (C.D.I.)

2) Rien dire, de Bernard Friot

Rien dire "Demain soir, ce sera mon tour. La prof pointera le doigt sur moi et dira : "À toi, Brahim." Et il faudra que j'y aille. Peut-être. C'est un jeu, paraît-il. Ça fait partie du "stage" de préparation au bac de français." La règle du jeu ? Un élève vient s'asseoir sur une chaise, au centre de la pièce, devant les autres, et il parle de lui, de sa situation, de ses projets, de ses passions. Sans rire. Durée de parole : le temps qu'une bougie se consume. Pour pimenter le jeu, il y a des bougies de tailles et de grosseurs différentes. Brahim a la gorge serrée, nouée, étranglée, tant il est persuadé qu'il ne pourra y arriver. C'est pourtant simple : il suffit de se lever, de s'avancer vers la chaise, de s'asseoir, d'allumer la bougie, et de parler. Demain, ce sera son tour. Mais dans la tête de Brahim, ça parle déjà. Tandis que Thomas s'avance vers la chaise, Brahim se lance dans un long monologue intérieur. Il évoque sa famille, sa passion pour la langue et les pâtisseries allemandes, son désir d'aller à Dresde après le bac et d'entrer en apprentissage chez M. Wippler. Parce que c'est décidé, il deviendra Konditormeister, maître-pâtissier, et il s'installera en Allemagne. "Parce que là-bas, au moins, ce sera clair : je serai un étranger. Pas comme ici, où je ne serai jamais que français-pas-tout-à-fait. Français, mais. Français d'origine maghrébine. Pas Français tout court. Alors oui, étranger. Et Français. Enfin."