25 octobre 2012

Ambre & Margot

Par eleveTermEuro le 25 octobre 2012, 17:29 - Terminale Euro 


  • Una suerte que no hay que fallar !
    Tienes la posibilidad de empezar la sección europea española desde la clase de 4ème. Este experiencia tiene muchas ventajas por tus estudios. Por ejemplo en tu bachillerato, seria escrito la mención europea que te permite entrar en escuelas internacionales. Si estas en el sector económicas y sociales, te permite hacer comercio internacional; en literario, puedes hacer una licencia en lenguas extranjeras; y en scientifico o en todas los sectores, es siempre mejor en tu curriculum vitae! Ademas, es siempre interesante descubrir nueva cultura, modo de vida, o también la historia de un país con las clases de DNL. Estamos seguros que pensáis que la sección europea es simplemente horas de mas de clase aburridas...
    ERROR !!!
    Si pensáis que cantar españolas canciones, ver unos episodios de Mujeres Desesperadas en español, actuar escenas de la vida quotidiana, ir a ver obras de teatro o sino hacer un intercambio con jóvenes españoles de sus edad y tener la suerte de visitar la capital de España es aburrido entonces no sabes lo que faltáis.
    Nosotros, hace ya cincos anos que estamos en la sección, y nunca hemos lamentado haber hecho este deseo. Es realmente una experiencia que hay que vivir en su vida. Conocerás lo que los otros no conocen y con el tiempo verras que la seccion puede aportate mucho !

    http://www.youtube.com/watch?v=XHoXQhKij-A

  •  

  • c


    Clao

Las desventajas que tienes que conocer antes de ir en la sección europea. Lorie y Eloïse

Par eleveTermEuro le 25 octobre 2012, 17:28 - Terminale Euro

 

Las desventajas que tienes que conocer antes de ir en la sección europea :

 

► Puedes encontrar a gente que tiene el mismo interés que tu para el español

► Puedes descubrir la cultura española mas precisamente que si habrías ido en la clase normal de español

► Tienes la oportunidad de viajar y encontrar a jóvenes españoles

► Puedes ver a varios espectáculos de teatro, baile, musicales...

► Trabajar de una manera mas libre e imaginativa (diálogos, escenas de teatro, videos, películas...)

► Tienes un ambiente de trabajo dedicado al español

► Hay mas intercambios entre profesores y alumnos

► Puedes comprender la historia hispánica

► Te acostumbras entender el español con la clase de historia en español

► Puedes tener un diploma con tu nivel en español

► Puedes quedar amigos españoles que has encontrado

► Es punto positivo en tu CV y para tu futuro trabajo

► Estas mas cómodo al oral con el español

► Puedes encontrar intervenentes hispanicos

Lo siento, la verdad es que no hemos podido encontrar ningunos desventajas... La realidad es que la sección es una oportunidad !  

¿Porqué integrar a la sección europea? de Carla FERNANDES y Mélanie FERRER

Par eleveTermEuro le 25 octobre 2012, 17:25 - Terminale Euro

      Somos alumnas de la sección europea desde hace 5 años. Si estas interesado por entrar en esa sección en el liceo Evariste Galois, puedes leer nuestro resumen de nuestras actividades realizadas durante esos años.


      Aunque no sabes nada de la lengua o de la cultura española, puedes rápidamente adaptarte y progresar. Numerosas actividades son propuestas para mejorar tu nivel y también para que sea al mismo tiempo divertido y enriquecedor, como por ejemplo intentar entender y cantar canciones españolas . Viajamos dos veces a España en la capital Madrid, primero con el colegio y después con el instituto. Fue una experiencia muy interesante y agradable porque hicimos intercambio con jóvenes de nuestra edad. Eso permitió descubrir otro modo de vida, costumbres, comidas y culturas diferentes. Visitamos algunos museos en Madrid, en los cuales nos fueron mostradas obras de pintores famosos como Picaso y Velasquez. Descubrimos las famosas plazas de Madrid : la Plaza Mayor, Puerta del sol ... Vimos muchos monumentos como el Palácio Real, el estádio Santiago Bernabéu.

.

      Vimos varias obras de teatro en español y en francés realizadas por directores españoles o latino americanos. En especial, representaciones de tango y de flamenco. También tuvimos la ocasión de acoger a una actriz colombiana que nos enseño a hacer teatro con mascaras. Hicimos una pequeña representación de una escena de Don Juan con disfraces. El año siguiente, leemos y estudiamos en clase una obra argentina llamada la “omisión de la familia Coleman”. Luego fuimos al teatro para verla, fue actuada por una compañía argentina formada por el autor Claudio Tolcachir. Y al final pudimos hacer una pequeña entrevista a este grupo para preguntarles como tuvieron la inspiración para esta obra. Tuvimos la suerte de recibir a una directora y actriz argentina que nos inició en el teatro latino-americano con pequeñas representaciones sacadas de la obra de C. Tolcachir. También nos ayudó a tener más confianza en nosotros mismos y más facilidades de expresión oral. Además, en clase solemos hacer pequeñas improvisaciones y diálogos de manera divertida y agradable.


      Tienes que saber que cuando entras en la sección europea tienes una nueva asignatura llamada DNL que significa : disciplina no-lingüística. Durante una o dos horas por semana, puedes enriquecer tu cultura hispánica. Aprendes muchas cosas sobre la historia y la geografía de España y América latina. En vista de que tenemos una prueba oral en el bachillerato, nos ejercitamos haciendo exposiciones sobre diferentes temas como : la economía, la falta de agua, la mundialización ... Los profes nos enseñan muchas cosas sobre las costumbres, como por ejemplo lo que los españoles suelen hacer durante las fiestas : de navidad, la noche-vieja, etc.



Seccion europea (Alexandre Goncalves et Béranger Guerrot)

Par eleveTermEuro le 25 octobre 2012, 17:25 - Terminale Euro

Presentación

La sección europea

¿Tienes un buen nivel de español? ¿Te gusta España, su cultura? ¿Quieres profundizar tu nivel en este idioma?

¡Tienes razón ! Ven con nosotros en le sección europea que tiene un montón de ventajas para ti y tu futura experiencia. Y os vamos a mostrar estos ventajas.

Primero, claro que gracias a esta sección mejoraras tu español porque te da mas clases en español y con un nivel mas elevado.

Nuestra mejora experiencia queda el viaje a Madrid. Era un intercambio entre nosotros alumnos franceses y alumnos de un instituto de Madrid. Nos quedamos una semana y fue genial por muchos puntos, por supuesto el idioma y el encuentro con españoles de nuestra edad que quedan amigos.

Porque ir a la seccion europea (Hadrien BALLÉ-Anthony SIMON)

Par eleveTermEuro le 25 octobre 2012, 17:23 - Terminale Euro

¿Porque ir a la sección europea ?

¿Quieres conocer mas cosas sobre España,? ¿Quieres aprender el español de una manera mucho mas interesante haciendo ejercicios oral y estudiando las costumbres españoles?

¡Tienes que dar tu candidatura para ir a la sección europea!

                                                                               

          En efecto, tendrás una hora de historia en español para descubrir mas la historia de este país,

          Durante esta hora, llamada DNL, vas ver la historia de otra manera, con un otro punto de vista, un punto de vista español y todo eso hablando la idioma que quieres, el español. Pero los cursos de DNL no son aburridos, no vas solo a hablar español con tu profesor, hay tareas orales que permiten expresarse de manera divertida y instructiva.


           Las otras horas de lengua permiten expresarte de manera muy libre porque somos en grupos menos numerosos que en una clase de español normal y con una energía de grupo mucho mas atractiva.


           Para acabar los viajes, los intercambios con alumnos españoles son experiencias maravillosas que permiten descubrir con tus propios ojos el país, sus costumbres y los españoles. Fue inolvidables los viajes que hemos hecho porque vemos a los monumentos claro pero mas porque estábamos con nosotros amigos y los españoles todos los fines de día y era muy interesante.


                                                                              

24 octobre 2012

Dossier d'inscription pour le voyage en Galice 2013

Par Bénédicte Illionnet (Lycée Evariste Galois, Sartrouville (78)) le 24 octobre 2012, 16:20 - Voyage en Galice 2013

Voici en PJ les documents à imprimer et à remplir si vous voulez participer au voyage. (Il y a deux formats différents par document).

Le dossier d'inscription doit être transmis le 19 novembre au plus tard à l'un des accompagnateurs (dossier d'engagement volets 1, 2 et 3 + lettre de motivation + photocopie recto-verso de la pièce d'identité de l'élève).

4 annexes

Réunion d'information

Par Bénédicte Illionnet (Lycée Evariste Galois, Sartrouville (78)) le 24 octobre 2012, 16:19 - Voyage en Galice 2013

Les élèves de Seconde Euro Espagnole et de Première (toutes classes) intéressés par un voyage en Espagne peuvent assister à une réunion d'information jeudi 25 octobre à 17h45 en salle polyvalente.

22 octobre 2012

Don Qujote de la Mancha - David

Par eleveTerminale le 22 octobre 2012, 23:56 - Mitos y héroes

DON QUIJOTE

 

Voy a hablar de un personaje que está considerado por un heroe, pero no es un heroe normal. Esta personaje es Don Quijote De La Mancha. Pienso que lo sabéis, pero en francesa, esta llamado Don Quichotte.

Proviene de dos novelas, que fuen escribitas por el autor español Miguel de Cervantes. La primera novel fue publicada en 1605, y la segunda en 1615.

 

Estas dos novelas tratan de la historía de un hombre, Alonso Quijero, que leyó muchas novelas sobre los caballeros de la Edad Media y por eso cree que es un de estos heroes. Aunque la escena ocurra en la mísma epoca que el autor, es decir los años mil seiscientes, piense que está en la Edad Mieda. Cree que su misión, su objetivo es de defender el bien sobre le mal. Entonces, viaja España con su escudero Sancho Panza, que le acompanie solamente porque Don Quijote le dijo que habría, y su viejo caballo, Rossinante.

Pero no está la Edad Media. No hay dragónes, no hay princesas que debemos salvar. Pero a Don Quijote no le importa : es loco, y entonces invienta sus propias historias. Pués, los molines de vente se convierten en gigantes, los posadas se convierten en castillos, las hijas de compesinos en princesas… Además, jura su amor por Dulcinea, sin embargo nunca la visto.

Al final de la segunda, es superedo por el Caballero de la Blanca Luna, que es en realidad un bachiller que sa llamo Sansón Corrasco, y volve a case y detene la lectura de novelas de caballeros. Después, se convierte en un hombre muy sagio, y mucho amado de todos.

 

En conclusión, podemos decir que Don Quijote no es un heroe como los heroes suelen ser. El personaje de Don Quijote se bular de los ellos,  es muy satírico.

Lionel Messi- amine TS3

Par eleveTerminale le 22 octobre 2012, 11:31 - Mitos y héroes

LIONEL MESSI

Voy a hablar de un fútfolista muy famoso que se llama Messi. Lionel Andres Messi, todos llaman « la pulga »,nacio en los años 87 en la cuidad de Rosario en Argentina.

Comenzo el fútfol en las categoritas inferior de Club Newell Old Boys de Rosario en los años dos mil. Cuando tenio once años, medio solo un metro once y fue diagnosticado con une deficiencia de hormonas de crecimiento. Pero su familia no tenía muchos dineros y no puedía pagar el tratamiento porque costaba mas de mil dolares al mes. El director general del club de Barcelona vio el talento de Messi y decidio contrarlo despues de verlo jugar y le ofrecío pagarle el tratamiento medico si decidio mudarse a España. Su familia muevalo a Europa y Messi empezó a jugar con las fuerzas inferiores del Barcelona.

Messi hizó su debut oficial en primer equipo del Barcelona en dos mil quatro y metio su primer gol en Liga en Mayo dos mil cinco con solo 17 años. Se convierte el jugador mas joven en la historía en anotar un gol en la liga.

Fue invitado a participar en la seleccion española pero tiene puesto su corazon en su país. Siempre tuvo el sueño de participar en la seleccion argentina . Su velocidad y la velocidad de su juego se basa en su gran modelo siempre Maradona, que es argentino tambien.Lionel Messi es considerado como el mejor fútfolista del momento.

Messi recibido tres veces el Balon de Oro.Es un trofeo que le da al mejor jugador del año. Titúlo que todos jugador sueñan de ganar. Ganado muchas trofoe con su equipo : una copa del mundo junior, cinco titulos de Liga, tres de campeones y tres de copa del rey .

Equipo nacional de fútbol de España (Mitos y Héroes) de Daniel y Alexandre

Par eleveTerminale le 22 octobre 2012, 11:30 - Mitos y héroes

Equipo nacional de fútbol de España

  Para iniciar, vamos a estudiar el tema de Mitos y Héroes. Vamos a tomar un ejemplo único con el equipo de España que es grande y tiene una imagen positiva en el fútbol mundial.

La primera partida oficial de “la roja”(es el apodo dado al equipo en los últimos años y también representa las camisetas rojas de los jugadores) que fue el 28 de agosto 1920 contra Dinamarca que ganaron 1-0.

El equipo a ganado 3 Campeonatos de Europa y una Copa del Mundo.
La primera victoria del Campeonato de Europa fue en 1964, el segundo en 2008 y el último en 2012. La Copa del mundo fue ganada en 2010. Es también el octavo equipo que a ganado el trofeo mundial.

Los jugadores son héroes porque tienen títulos personales como por ejemplo Iniesta que fue designado como el mejor jugador del mundo en 2012 y otros fueron recompensados por sus esfuerzos en otras épocas. El Campeonato de España es lo más importante en el mundo, porque incluye los mejores jugadores.

El equipo es un mito en sí mismo en España porque:

-La población español esta en un momento de crisis economicas y el equipo permite a las personas de se liberar. Sirve también de entretenimiento y de distracción para ellos.

-El deporte es importante en España, sin ser el fútbol por ejemplo el tenis de Rafael Nadal. La población española es pesimista solo en los deportes que pueden ser orgullosos porque pertenencen a los mejores.

  Para concluir, el equipo de España que se compone de los once jugadores y los sustitutos, no serían nada sin no tenían un público español que es el alma del equipo. Entonces el mito del equipo solo es el resultado de la mentalidad de solidaridad que tienen.

- page 7 de 22 -