04 mars 2012

Revista 2 de la Seccion euro espanola Première: El caso de la familia Coleman: una obra, una critica

Chers lecteurs, chers élèves,

Voici le lien vers le deuxième numéro de la revue des Premières Euro autour de la critique de la pièce de l'auteur contemporain argentin Claudio Tolcachir, La Omision de la familia Coleman.

Bonne lecture!

revista 2 seccion euro

Revista 2 de la Seccion euro espanola Première: El caso de la familia: una obra, una critica


Chers lecteurs, chers élèves,

après le premier numéro l'an dernier intitulé "Apasionadamente Espana" de la revue de la promotion 2010 de la section Euro espagnole du Lycée, voici le deuxième numéro consacré cette année à l'analyse de la pièce argentine contemporaine du dramaturge Claudio Tolcachir, El Caso de la familia Coleman par le groupe de Première  (1ère s4, 1ère l 2, es3, stg5).

Après avoir lu personnellement la pièce, puis analysé collectivement l'oeuvre, avoir vu la pièce ainsi que la dernière création de la troupe argentine, rencontré et interview l'auteur et ses acteurs ( interview prochainement en ligne) , les élèves se sont initiés pour la deuxième année au jeu théâtral et à la mise en scène des scènes de leur choix de la pièce, grâce aux séances d'atelier de classe artistique avec Ana Karina Lombardi, traductrice de la pièce et metteur en scène.

Ce projet s'inscrit dans la continuité du premier travail de variation autour d'un même mythe, à partir du Don Juan de Tirso de Molina et de la technique du masque, d'exploration de la diversité des possibles et d'approche pratique de la dramaturgie (photos à paraître).

Bonne lecture et bonne réception de l'atelier du mardi 6 mars de 13h40 à 15h30 pour les élèves accompagnés de leur professeur d'Espagnol.

Bravo aux élèves.

Mise en page et rédaction en chef: Ambre Corbineau et Anès Si Chaib.

Melle Fernandes pour la Première Euro


lien:  revista 2 seccion euro

11 février 2012

la vision del amor para Almodovar

Los Abrazos rotos de Pedro Almódovar (2009)

La película cuenta la historia de un hombre que se llama Mateo Blanco alias Harry Caine. Es un director de la película, Chicas y Maletas, escrito en 1994. La primera escena muestra que es un ciego. Diego ayuda al hombre, en su trabajo, es el hijo de judith, una amiga. Harry Caine aprende la muerte de Ernesto padre en el periódico. Un chico que se presenta sobre el apodo de Ray X, quiere hacer un pelicula con Harry sobre su padre. Harry piensa que es el hijo de Ernesto Martel, un hombre muy importante y rico.Una historia vieja aparece de nuevo en su cabeza. Cuando Diego tiene un accidente, Harry cuenta la historia secreta con Chicas y Maletas de 1994. La historia de amor entre Lena, una actriz de la pelicula y mateo Blanco se forma. Ernesto padre soy celoso, el hijo le espia y descubre la historia de amor entre Lena y Mateo Porque Lena esta con Ernesto padre después de Lena muerte de su padre. Antes Lena era su secreteria . Por fin Mateo y Lena salen de vacaciones. El hijo va a espiar. Ernesto Martel destruye la película para se vengarse. Un accidente se produce en coche. Mateo se ha vuelto ciego y Lena muere. Después de esta historia, Mateo salva su pellicula y la monta de nuevo.

La película es original por varios elementos cinematograficos como el flash back porque el espectador conoce al comienzo de la pelicula, la situacion de Mateo ( el personaje principal ). Pero porque Mateo Blanco vuelve ciego y cambia de nombre ?Una intriga se forma. El espectador va a descubrir la historia del 1994 con la película Chicas y Maletas. Penelope Cruz actua Lena, es el otro personaje principal. La historia principal se enfoca sobre Lena y su vida. Su aventura con los dos hombres (Mateo y Ernesto Martel)da un suspense a la historia de amor que da la película interesante a pesar de una historia clasica. Una escena que se pasa en el salón de Ernesto cuando Lena dice que engaña a Ernesto con Mateo. La escena es interesante porque representa a Lena que habla a Ernesto a través de su video doble.

La escena de las escaleras cuando Ernesto tira por la escalera Lena y ella cae. Lena esta en pelogroso y puede muere cada dia, es en suffrimiento.

Maxime et Josselin

 

10 février 2012

Espana no solo es Olé!

"Espana no solo es Olé, es muchas mas cosas!"

Ven a descubrir la diversidad de la cultura espanola a través de los articulos de los seconde 7/8, nivel A2, sobre algunas tradiciones del pais.

Para ir mas alla de los estereotipos sobre Espana...Las_fiestas_tradicionales.docxfiestas popularescomidaflamenco

07 février 2012

La vision del amor para Almodovar

Los Abrazos rotos de Pedro Almódovar (2009)

 

 

 

La película cuenta la historia de un hombre que se llama Mateo Blanco alias Harry Caine. Es un director de la película, Chicas y Maletas, escrito en 1994. La primera escena muestra que es un ciego. Diego ayuda al hombre, en su trabajo, es el hijo de judith, una amiga. Harry Caine aprende la muerte de Ernesto padre en el periódico. Un chico que se presenta sobre el apodo de Ray X, quiere hacer un pelicula con Harry sobre su padre. Harry piensa que es el hijo de Ernesto Martel, un hombre muy importante y rico.  Una historia vieja aparece de nuevo en su cabeza. Cuando Diego tiene un accidente, Harry cuenta la historia secreta con Chicas y Maletas de 1994. La historia de amor entre Lena, una actriz de la pelicula y mateo Blanco se forma. Ernesto padre soy celoso, el hijo le espia y descubre la historia de amor entre Lena y Mateo  Porque Lena esta con Ernesto padre después de Lena muerte de su padre. Antes Lena era su secreteria . Por fin Mateo y Lena salen de vacaciones. El hijo va a espiar. Ernesto Martel destruye la película para se vengarse. Un accidente se produce en coche. Mateo se ha vuelto ciego y Lena muere. Después de esta historia, Mateo salva su pellicula y la monta de nuevo.

 

 

La película es original por varios elementos cinematograficos como el flash back porque el espectador conoce al comienzo de la pelicula, la situacion de Mateo ( el personaje principal ). Pero porque Mateo Blanco vuelve ciego y cambia de nombre ?  Una intriga se forma. El espectador va a descubrir la historia del 1994 con la película Chicas y Maletas. Penelope Cruz actua Lena, es el otro personaje principal. La historia principal se enfoca sobre Lena y su vida. Su aventura con los dos hombres (Mateo y Ernesto Martel)  da un suspense a la historia de amor que da la película interesante a pesar de una historia clasica. Una escena que se pasa en el salón de Ernesto cuando Lena dice que engaña a Ernesto con Mateo. La escena es interesante porque representa a Lena que habla a Ernesto a través de su video doble.

La escena de las escaleras cuando Ernesto tira por la escalera Lena y ella cae. Lena esta en pelogroso y puede muere cada dia, es en suffrimiento. 

 

 

 

Maxime et Josselin

           

05 février 2012

Projet de la 1ère STG 3 : organiser une sortie . - séance 1

Une sortie culturelle est visiter un endroit dans le but d'apprendre de nouvelles choses ( cinéma, théâtre, poésie, histoire ) . Elle permet de retenir des notions apprises en cours plus facilement et nous apporter une ouverture . 
1. Objectifs : 
  • être plus autonome 
  • la sortie doit nous plaire 
  • apprendre de nouvelles choses 
  • être plus impliqué dans ce qu'on fait 
2. Pourquoi faire une sortie culturelle ? 
  • Pour travailler en groupe 
  • Pour changer de lieu de sortie
3. Que faire pour l'organiser ? 
  • Faire la liste des " sites culturels" de Paris pour faire un choix 
  • Choix fait ->  vérifier les horaires d'ouvertures ( internet, tél ) , prix : budget ( 8/10 € par personne ) dont transport , trouver des tarifs de groupe
  • Fixer une date + horaires ( départ, retour )
  • Réserver : tél -> devis 
  • Prévoir le trajet, transport, durée, itinéraire
  • Prévenir les professeurs et les parents
  • S'informer sur la sortie, faire des recherches
Elodie et Maëva

01 février 2012

Respuestas sobre el questionario sobre la Mezquita de Córdoba y la Alhambra de Granada (Raphaël y Chloé)

Mezquita de Córdoba :

 

1)    El precio es de 36.5 € por una visita guiada y 8 € por una visita sin guiada.

2)   Los horarios de Marzo hasta Octubre son de 10.00h hasta 19:00 h de los Lunes hasta los sábado.

3)   La visita de la Mezquita dura3 horas y media.

4)   La entrada es gratuita hasta 8 años.

5)   Para una visita de 30 personas hay que pagar 143 €, y 194 € los Sábados y  los dios Festivos.

6)   Fue Abderraman I quién solicitó la construccion de la mezquita de Cordoba.

7)   La mezquita se constituye de dos zonas diferenciadas.

8)   Las zonas son : el patio o sahn porticado y la sala de oración o haram.

9)   las tres Mezquitas mas grandes del mundo son : Masjid Al-Haram de la Mecqua, La Mezquita de Masjid Al-Nabawi de Medina y la Mezquita de Aqsa de Jérusalem.

10)  Antes la presencia musulmana la mezquita era una Catedral (La catedral de Córdoba).

 

 Alhambra de Granada :

 

1)    Alhambra significa « la Roja » en árabe. Se llama así porque sus muros son de color rojizo.

2)   El Generalife, Alcazaba y los Palacios Nazaríes son las tres partes de la Alhambra

3)   Sobre los paredes de la Alhambra podemos leer poemas de distintos poetas de la corte y palabras de Zawi Ben Zirí.

4)   El patio de los Leones de la Alhambra es el lugar mas conocido de la Alhambra.

5)   La laceria y las redes de rombos son los elementos decorativos más  impresionantes.

6)   Los jardines que podemos visitar son los jardines del Partal, de los Adarves y de Daraxa.

7)   es una particularidad de los jardines árabes de la Alhambra.

8)   Los baños de la Alhambra siguen el modelo romano.

9)

10)                                                                                                                                               

11)  La posición de la Alhambra era estratégica porque domina la mayor parte de la cuidad.

31 janvier 2012

la critica " abrazos rotos " de Almodovar irfane touraya

    T&I : CRÍTICA ---> "Abrazos rotos " Almodóvar




La película " Abrazos rotos " es una pelicula original.
En efecto,en esta película podemos ver un juego de tiempo entre el pasado y la vida actual. Hay muchos “flashbacks”. El personaje principal Mateo cuenta su historia  pasada a Diego,el hijo de su directora de producción Judit.
  Diego está en el mismo lugar que el espectador, se entera de la historia de Mateo, al mismo tiempo que nosotros. Podemos notar que Almodóvar  acentua la originalidad de su obra creando una película en "Abrazos rotos ". Mateo realiza una película que se llama “Chicas y maletas”.
La película  muestra también una historia de amor complicada .
Cuando Mateo realiza " Chicas y maletas"  encuentra a Lena, el personaje principal actuada por Penélope cruz. Es el principio de un amor occultado. En efecto, esta mujer es el objeto deseado por  dos hombres: Mateo Blanco  y Ernesto Martel. Éste envia a su hijo para espiar a Lena durante el rodaje porque supone que hay algo entre ella y el realizador .  Lena descubre la superchería . Hay una escena que la ilustra . Almodóvar  nos muestra de nuevo una película en la película . Vemos a Lena que entra en el salón donde hay Ernesto que está mirando los vídeos de su hijo . Lena habla a Ernesto a través la cámara y anuncia su relación con Mateo . Hay dos Lena, en la vídeo y en el  salón. El realizador refuerza la calidad de su película .

Almodóvar  a  través de su película mezcla el amor , el odio , la tristeza , la
pasión con un juego de actor de calidad .
Algunas acciones son un poco simplistas : Un amor imposible, un hombre que se venga, un hijo anunciado después de veinte anos, los personajes ligados entre ellos .
A pesar de todo, Abrazos rotos es una película  que no desepciona a los espectadores por  una realizacion  de renombrado y una escenificacción de escena trabajada .

« Qué película ! »

« Qué película ! »

Abrazos Rotos es una película española fantástica de Pedro Almodóvar escrita en 2009 (dos mil nueve) y que trata de la vida de Mateo Blanco, que tiene como sobrenombre Harry Caine. Es más precisamente la historia del amor que tenía Mateo con Lena, que estaba casaba con Ernesto padre. Ernesto padre, un hombre viejo, no aceptó que Lena rodara una película porque era muy celoso. Por eso, pidio a su hijo que espíara a Lena durante el rodaje, filmándola. Después, Lena decidió dejar de esconderse y reconocerle su infidelidad a Ernesto padre. Luego, Lena y Mateo se fueron de Madrid. Pero la desgracia los cogió, se cambiaron un último beso y en una rotonda,  mientras que estaban en coche, un coche los percutió. Fin trágica para la pareja ya que Lena perdió la vida y Mateo perdió la vista. Después de este accidente Harry dice que no es el mismo hombre, Mateo murió y en lo sucesivo, es Harry quien vive. Esta historia es retranscrita a través de « flash-back », y el espectador se encuentra en la piel de Diego que aprende durante la película que es el hijo de Mateo que tuvo una aventura con su madre.

Nos parece que esta película es grandiosa. El único reproche que podemos permitirnos hacer sobre esta película es que tarda para empezar porque al principio, es muy lenta y complicada de comprender, a causa de la confusión entre el « flash-back » y la vida actual de Mateo. Pero después, la película se hace muy interesante para el espectador que entra finalmente en la historia.


Los abrazos rotos : critica

LOS ABRAZOS ROTOS

Critica

 

Esta pelicula habla de la historia y la vida de una chica que se llama lena. Esa chica es enamorada de un hombre, Mateo blanco un director de ciné, pero es casa con un otro hombre, ernesto martel, un empresario muy importante. Su corazon es repartido entre su amor y su marido. Esta situacion es muy complicado porque ernesto pide a su hijo de espiar lena y mateo. Despues , cuando lena darse cuenta de este , ella huir despues que ernesto la empujar en las escalieras y mucho sorpresas se pasado en la pelicula.

Es una nueva exito por Pedro Almodovar , con una historia muy comùn , el director de ciné llega a arresta los espectador en su pelicula , y encadena supense sobre suspense con una parte muy tragico y emocianante y no aburrida. Almodovar innova en introducir una pelicula en la pelicula , Chicas y Maletas que es un otra  de sus peliculas. Abrazos rotos es una droga y es muy difficil de no le gusta.

 

Roméo ; Zoubir      Los abrazos rotos, una pelicula muy popular 

- page 13 de 22 -